Рецензия на книгу Тайны Темплтона от lanalana

#Добро1_2курс (3 список)
 #БК_2018  (12. Книга, название которой отличается от оригинала - «The Monsters of Templeton» («Чудовища Темплтона»)

Говорят, про маленький городок история. Да они все там чокнутые, в своём Темплтоне! Взять хотя бы Ви. Постаревшая хиппи, ударившаяся в религию. Мать-одиночка, но из почтенного рода самого Темпла, основателя города. Вместе с дочерью влачила нищенское существование, но почёт душу грел. И к ней и к дочери Вилли относились с почтением, хотя и осуждали за рождённого вне брака ребёнка. Двадцать восемь лет Ви твердила дочери, что отец той неизвестен, что зачата она была в пору хипповой молодости мамаши и что есть у Ви три варианта, отобранные методом исключения. Свободная любовь. Что тут скажешь?

И вот Вилли двадцать восемь, она приезжает домой грязная, растрёпанная с зарёванным лицом и сообщает матери, что беременна от женатого профессора. Мать мало сказать, что недовольна. Она-то думала, что дочка-археолог ковыряется в мёрзлой земле Аляски, выискивая кости древнего человека. А та мало того, что не вылезала из палатки своего научного руководителя так ещё и пыталась задавить самолётом его жену.

Делать нечего, надо жить дальше, и Ви решает отвлечь неразумную дочурку от грустных мыслей. Оказывается, двадцать восемь лет она хранила тайну — отец Вилли вовсе не неизвестный хиппи, а один из жителей города. А кто, Ви ей не скажет. Пусть идёт дочка в архив и в библиотеку и разбирается в родословной своей семьи. Ведь отец её — незаконнорожденный ребёнок одного из её предков. Вилли зарывается в книги и начинает копать, попутно встречаясь с бывшими одноклассниками и периодически впадая в тоску из-за своего положения.

Это основной сюжет романа. И будь здесь только он, это было бы неплохо, даже интересно. Но зачем нужно было примешивать к нему главы из воспоминаний различных предков Вилли? Да потому что это ещё и исторический роман? Ага, только люди и из 17 века и из века 20го говорят совершенно одинаковым современным языком и при этом мало помогают расследованию.

Сюда же вставлены короткие главы от имени «Молодых побегов». «Молодые побеги» - несколько мужчин. Двадцать восемь лет назад они решили бегать по утрам да так до сих пор и бегают, и бегать будут пока не умрут. Их человек шесть, но сознание у них коллективное и о себе они неизменно говорят «мы», отчего у меня в голове сразу возникло изображение многоголовой гидры.

Ещё о чудовищах и прочих мистических вещах. В доме живёт призрак, а в озере чудовище, которое в самом начале умерло и его весь роман поднимают, перевозят и обсуждают. Зачем оно здесь? Да потому что магический реализм и пофиг, что к сюжету это не имеет никакого отношения.

В общем, читать было очень тяжело. Несмотря на то, что автор не поленилась и начертила генеалогическое древо семьи Темпл, я запуталась во всех этих именах, годах и внебрачных связях. Перескакивать из одного века в другой, от одного персонажа к другому — то ещё удовольствие. Дочитывала без интереса, а в конце захотелось даже не спросить, крикнуть захотелось: зачем нужны были все эти воспоминания давно умерших ничем не примечательных людей, если разгадка откроется не с их помощью? И причём здесь чудище из озера?

P.S. При этом особенно умиляла любовь автора к уменьшительно-ласкательным формам. На каждой странице «грудки», «попочка», «волосики», «крохотулечки» и т. п. Аж подташнивает.