Рецензия на книгу Три мушкетера от nuta2019
Всю жизнь считала, что экранизация с Боярским – комедийный фарс, получившийся из классической романа по замыслу режиссёра. Ну как же, роман древний, тогда писали только про серьёзное и серьёзными словами, но чтобы зрители не заскучали, пришлось добавить юмора и водевильных трюков. А первая попытка прочитать (16 с половиной лет назад) лишь укрепила меня в этом мнении: нуднота и много лишнего, все треплются вообще ни о чём, а что надо обсудить откладывают на потом (на никогда, надо читать). Сдалась я на первой сотне страниц. Спустя несколько лет была попытка номер два, с тем же успехом. Разве что в этот раз я с превеликим удивлением нашла закладку аж на середине томика! Но предубеждение, вскормленное половиной моей жизни, оказалось так сильно, что бралась я за роман с мыслями "пристрелите меня кто-нибудь". Тем удивительнее, что на этот раз мне понравилось! Наверное это всё после Гюго...
Сюжетную линию пересказывать нет смысла – экранизаций пруд пруди и заборы городи. Даже мультяшные есть, с пуделями и болонками в главных ролях! Зато перечислю то, что меня удивило:
Роман реально будто комедийный. Комедия положений в чистом виде, особенно знакомство героев и свидания гасконца.
Нифига наша экранизация не перегибала палку с характерами персонажей! Я уверена была, что их утрировали для эффекта – но нет, местами будто даже смягчили.
Возраст. Я о нём даже не задумывалась, а Д'артаньяну всего 17 лет! И друзья не далеко ушли...
Я совсем забыла какую роль сыграли две чуть ли не ключевые фигуры второго плана – Констанция и Кэти. Фильм бы пересмотреть пора.
Саундтреки. Вот въелся на клеточном уровне тот советский фильм. Подсознание само откапывало в заброшенных уголках моих чертогов разума соответствующие моментам песни. И я до сих пор ловлю себя на мысленном напевании "Констанция", "Графский парк" и уж никуда не деться от пока-пока-покачивающихся перьев радующихся красавицам и кубкам мужланов в форме королевских мушкетёров.
Ну и мой склероз скрыл весь финал истории кроме казни. Козням Кардинала был дан отпор кардинальными действиями и его оставили с кардинальским носом, да в мечтах о том, чтоб сии хитрецы и интриганы кардинально сменили объект своей преданности и место несения службы.
Всё что ни делается, всё к лучшему. Наверное даже хорошо, что в прежние года я не упёрлась и не домучила роман. Тогда бы я зареклась ещё хоть раз с косить глаза в сторону Дюма. А теперь вот подросла, осознала, рискну углубить знакомство.
#играпрестолов
#свояигра (Книга с цифрой в названии за 50)
#книжные_жирушки
В нашем фильме характеры точно смягчили, особенно миледи. И Констанция в кино не такая стерва, как в книге. И дартаньян не такой ловелас... У Дюма все сильнее.
А рисованный Караченцов и болонка Цыплакова это супер))
@neveroff, и кардинал у нас просто злобный тролль, а оказывается у него и причина есть уважительная для всех козней, и ума палата, и вообще личность интересная)
А месье Бонасье? В фильме вроде бы простой старый пень, а оказывается он ещё и дурной и злой...
Ну а в остальном не так уж много расхождений, как считает моя память)))
@nuta2019, сюжетно нет точно. Вернее сокращено с отелем, но от себя ничего не добавили. Это кстати вообще плюс многих советских экранизаций.
Про решелье когда по нему статью делали я удивился, что он на самом деле был очень умным и ещё больше удивился, что он совсем молоденький был. В 25 лет уже кардинал... Я только уже забыл с каких делов такой резкий взлет. Но дядька очень нужный для Франции был. Это не Мазарини...
Сижу теперь и думаю: что я там написал, что мой ксиоми переделал в "с отелем"?
А я не смотрела...
@neveroff, вооот! Вот что я в пункте о возрасте забыла((( в романе тоже мелькал этот факт.
По поводу автозамены – мой аппарат тоже чудит (чуть не написал судит, ему так кажется правильнее) каждый раз всё чудесатее. Но спустя пару месяцев уже меньше таких оказий, перевоспитывается)
@dpakoshka, ну так не годится! Думаешь дракона всё позволено? Три тысячи чертей! Сию минуту исправлять ситуацию!
Ты тоже была расстроена, что они не пели, да?(
@neveroff, ну так то, на Ришалье и держалась вся Франция.
Причем, он не был узурпатором - просто был очень слабый правитель.
@vandal, я пела вместо них) домочадцы были счастливы
@nuta2019, надеюсь, что все пела и не прибавляла никаких новых))
@nuta2019, конечно все!
@dpakoshka, эх, натравить на тебя пожарную инспекцию, огнедышащая наша) и налоговую заодно
@nuta2019, хDD про налоговую не сразу поняла)))