Рецензия на книгу Золото короля от vandal

#книжный_марафон

Ну чтож, я опять продолжаю знакомиться с прекрасным циклом о крутецком Капитане Диего Алатристе и его верном спутнике Иньяго. Обещаю, что после это книги сделаю небольшой перерыв :)

В этот раз Диего, отдохнув на войне, возвращается в родную Испанию и задерживается в Севилье, где вновь ввязывается в дельце подкинутое своим верным другом Франсиско де Кеведо – совершить мааааааленький налёт на галеон. Поговаривают, что в этом заинтересованы очень и очень крупные «шишки». При этом, Иньяго Бальбоа, возмужав на войне, становится очень активным действующим лицом во всех выпадающих приключениях.

Ммм…прекрасная Севилья в те годы была огромным торговым городком, постоянно принимающим корабли с золотом и другими приятными бонусами из «Индий», захваченных Кортесом и другими конкистадорами. Вот и четвёртая причина – золото, которое как только оказывалось на испанскому берегу и сразу же растекающиеся по всей Европе, оседая в карманах всех и вся(особенно многих европейских банкирах), кроме самих испанцев.

Вновь возвращается дух приключениях, смешавшись с духом авантюризма и опасности. И хоть большая часть книги – это подготовка к «финальному выступлению», события сменяются так быстро, что не успеваешь соскучиться, а сама концовка – как будто сам участвуешь в захвате корабля, слыша звонкие соприкосновения шпаг и приглушённые стоны раненых.

Сам же текст и, особенно перевод, прекрасно преподносит ту великолепную Испанию, словно проживаешь в те далёкие времена. В целом, отличная четвёртая часть. Теперь безумно интересно, что же ждёт дальше героев, но надо чуть-чуть отдохнуть.