Рецензия на книгу Бегущий по лабиринту от demetriadragomir

Давно собиралась написать рецензию на эту книгу, но все как-то откладывала это дело. Возможно потому, что лишь спустя долгий период времени после прочтения, у меня, наконец, сложилась четкая позиция.
В целом, книга понравилась, приведу несколько причин почему:
Оригинальная задумка. Конечно, есть сходства с "Повелителем мух", но в книге царят вполне товарищеские отношения, и вся эта задумка с лабиринтом показалась мне интересной и в какой-то степени не изведанной.
Талант писателя. Написано все довольно понятным языком, и в каждом слове передается тот дух лабиринта. Загадочность, иногда даже страх. Скажу честно, в книге есть моменты, в которых я действительно переживала за героев.
Безусловно, есть еще немало плюсов у этой антиутопии, но основные (по моему мнению) я описала выше.
Но были и недочеты на мой взгляд:
Своеобразный сленг. Даже не знаю, минус это, или все же плюс. В официальном переводе все эти оригинальные словечки типа "щенк" поданы, на мой взгляд, не совсем корректно. Хоть и любительский перевод мало чем отличается, но сленг передан в нем лучше, именно он помогает проникнуться всей этой историей, и буквально на своей шкуре ощутить себя запертым в лабиринте. С другой стороны, привыкать к нему мне было немного трудно, да и звучит он грубовато и не эстетично особенно для литературного произведения. Ну, тут уж каждый пусть решает сам за себя.
Так же действия происходили, на мой взгляд, слишком медленно, и с неким отрывом. Очень много времени было уделено рутинным делам, и вдруг резко начинает вертеться запутанный сюжет, и все остальные таки и не раскрытые вещи уходят и забываются, именно от этого кажется, будто ты пропустил часть книги.
И все же, не буду вдаваться в подробности и указывать каждое достоинство и недостаток, только скажу, что книга мне понравилась, да есть нюансы, но "Бегущий по Лабиринту" на мой взгляд, стоит вашего внимания.