Рецензия на книгу Мистер от lerochka

«Ооооооо! От автора бестселлера 50ОС. Наконец-то разродилась Л. Джеймс чем-то новеньким, а то эти последыши серого уже …», - воскликнула я, увидев книгу. Помню, как читала тот грязный романчик и, признаюсь, понравился. Было это почти 10 лет назад. С тех прошло и много других любовных романов мимо меня, да и не только романов. И вот снова этот автор. Скажу сразу, стиль Джеймс выдержала в соответствии своей романтической тематике. А начало так, вообще, почти один в один. Он – Максим Тревельян – баснословно красивый (а еще сексуально красивый, сногсшибательно красивый, умопомрачительно красивый и еще много-много эпитетов узнаете по тексту к слову «красивый»), богатый, и в этот раз даже Лорд! Она – Алессея – бедная молодая и неопытная (ключевое определение) Девочка, очень стеснительная, до такой степени, что боится и в глаза посмотреть своему хозяину Максиму. А еще у лорда есть тайная комната! Ничего не напоминает??? К сожалению или к счастью, комната оказалась совершенно противоположной, чем в 50ос. Но интрига с этой комнатой держалась долго.

Что касается сюжета, так вот поверьте, тут автор решила такую тему затронуть, что аж глаз начал дёргаться уже на странице 50. Оказывается, главная героиня нелегальная эмигрантка из Албании!!!!! А дальше вас ждёт: описание коммунизма, который отрицательно сказался на стране Албании, проблемы эмигрантов, живущих в США, и даже торговля людьми. И всё это на фоне таких любовных банальностей, что даже мне хотелось блевать розовыми сердечками.

Но всё выше перечисленное меркнет перед самим текстом. Блин, такие ляпы! Неужели в 50ос тоже самое было? Боюсь даже перечитывать. Приведу примеры, чтобы не быть голословной. Целую страницу автор описывала как Тревельян мучился от того, что сквозь ужасно широкий халат Алессии невидно её фигуры. И тут она поворачивается к нему спиной, и халат натягивается у неё на спине. Как он натянулся, если он был на целую страницу слишком свободным в объеме? Но это еще не конец предложения был. Потому что когда халат на спине (!!!) натянулся он увидел её розовые трусики. На спине трусики! И это еще не всё, далее цитата "Халат приподнимается, открывая сзади её колени". И такого много-много раз. Хотя не знаю, может это переводчик так постарался?

Отдельную часть рецензии хотелось бы посвятить классической музыки. При чём тут она? Я тоже всю книгу задавалась этим вопросом. Дело в том, что Алессия блистательная пианистка. Учила её мама, которая не была учителем музыки. В общем, девушка – самородок. Ах, сколько вам придется услышать от главного героя восторженных фраз об этом её таланте. Но не в этом мои претензии. Всю книгу, чуть ли не в каждой главе, она играет на фо-но, а он наблюдает. И знаете о чём он постоянно думает в это время? Кончено, о сексе. В конце книги Джеймс даже прикладывает список всех произведений, которые играла героиня. Список вышел значительный. Но мне хотелось поговорить об одном лишь произведении. Один раз, когда она играла пьесу Листа" Фонтаны Виллы д"Эсте", а он стоя за её спиной, и думал о том как её раздевает пока играет музыка, я решила попробовать прочитать еще раз эту сцену под звуки этой самой мелодии. И знаете, мне показалось, что думать под эту пьесу о сексе... да это нужно быть полным извращенцем. Мелодия потому что это очень красивая, очень нежная и навевает нечто неземное и возвышенно-прекрасное. А ни как не секс.

На этом рецензию свою заканчиваю из-за переизбытка символов.
#ТСР-5
#книжный_марафон