Рецензия на книгу Сёгун от lerochka
Если вы хотите познать культуру Японии, то "Сегун" именно та книга, которая полностью погрузит вас в эту страну. В этом плане она просто потрясающая! А учитывая не малый её объем, то вы в Японии задержитесь на столько, что начнёте, возможно, даже мыслить как они. Так вот я, начитавшись об их буддийском отвращения к мясу, теперь стала с меньшим удовольствием пережевывать кусочки, а то и во все сначала к ним подозрительно присматриваться. Настолько в книге прописаны гастрономические пристрастия этого азиатского народа. И Клавелл в романе ярко отразил не только тему еды, он заглянул во все части их жизни, и не только физической, но и духовной. Точнее даже сказать особенно духовной.
Также мне очень понравилось, что автор показал не сколько необычность японской культуры, а то как подчеркнул отличия с нашей. И зачастую даже представлял недостатки европейской культуры на фоне их азиатской. Местами даже чувствовала себя какой-то невоспитанной замарашкой. Это думаю, говорит о большом уважении автора к этой стране.
Сюжет же был не менее интересным, чем описания чужеземной страны. Изложенная история капитана Джона Блэкторна, в ходе морских путешествий попавшего на долгие годы в эту загадочную страну, представляет собой столкновение двух культур, которая потихоньку переходит в такую драму, что всей душой начинаешь переживать за героя. А постоянные сюжетные повороты держат до конца книги в напряжении. И ещё тут такая любовная линия, что может растрогать даже безэмоционального и хладнокровного самурая. В общем, я осталась от романа в полном восторге!
П.с. А ещё теперь могу гордиться, что выучила несколько японских слов))
и чт о выучила? я только счет знаю до 10. И то, потому что сын в детстве занимался каратэ))
@neveroff, ты знаешь тут много ознакомительных фраз по типу как сказать "привет", "до свидания", "как дела" и т.д. Причём ещё много объясняется в каких ситуациях и к кому как говорить то или иное. Главного героя по сюжету обучали языку и обучение подробно прописано. Можно даже советовать книгу начинающим изучать японский)
@lerochka, может, я когда-нибудь и продолжу эту книгу. Но не уверен. Хотя надо посмотреть, есть ли нормальная озвучка...
@neveroff, продолжи обязательно. Книга ценна тем, что её одной хватит, чтобы понять этих японцев. После неё можно уже другие не читать))
А я помню, как ты ее то убирала, то добавляла, и буду считать своей заслугой, что ты ее таки прочитала)
@nikfrock, да, заслуга твоя точно есть, припоминаю. Спасибо тебе тоже, что я всё таки прочла её)