Рецензия на книгу Алфи – невероятный кот от liduli
Кот на улицах Лондона, спаситель человеческих судеб... Подумала, что книга-пародия на Уличный кот по имени Боб
Но неа. Эта - история выдуманная. И повествуется от лица котика, что добавляет выдумке детскости. Так что следующая жанровая ассоциация - серия "Детский детектив" издательства «Совершенно секретно».
Наивность, сплоченность, изменение житейского мира к лучшему...
И еще прекрасное общее свойство - краткость.
Впечатление - умиление. Не успела ни устать ни восхититься. Впрочем, как не умиляться. Котики! Мур-мур-мур. Даже захотелось завести какого пушистого усатика.
Хотя и они и люди тут немножко стереотипные на мой взгляд.
Коты пьют молоко, взрослые живут в домиках с газончиками, все разговоры в основном о детях, и дети: мальчики-футболисты, девочки-модели...
Зато отдыхаешь в таком шаблонном мышлении.
Ни надуманных страстей, ни поломанных особо судеб (всё осталось в первой части)
Просто жизнь, обыкновенная, средняя. Уют во всей своей простой красоте.
P.S.: Превратность перевода, меня сбивавшая с толку, что вот Алфи - кот. Но обобщая всех представителей своего рода он называл "кошки". Не "коты" почему-то. Вот посмотрите: "...тем более, если ты кот. У кошек все иначе"
Имеется в виду у котов иначе чем у людей. А не у кошек чем у котов. Путаница!
