Рецензия на книгу Стамбульский бастард от XENochkA
Это уже не первая у меня книга Шафак, так что есть с чем сравнивать (а если точнее, находить общие точки) И, конечно, могу сказать, что любит она намешать по полной! Возможно, это из-за горячего восточного темперамента) Но тихо-спокойно-средненько - это не для нее. Все на контрастах, все максимально в разных плоскостях.
Вот и здесь главные героини Асия и Арману - первая дерзкая турчанка, готовая бросить вызов всему миру, и вторая американка армянского происхождения, тихая и спокойная. При этом каким-то образом они все-таки сумели подружиться. И самое главное, дело тут даже не в разных темпераментах, но еще и в национальностях. Шафак уделяет большое внимание вопросу геноцида армян турками, эта тема проходит через все повествование, и хорошо, что посредством дружбы этих двух девчонок автор показывает, к чему нам всем нужно стремиться - а именно зарыть уже эти топоры войны между разными народами и жить в мире и согласии.
Отдельно хочу отметить еще одну особенность книги - все главы здесь с вкусными названиями) И все эти вещи обязательно фигурируют в сюжете своей главы. Вообще, кулинарии, всяческой еды и разных национальных вкусностей здесь полно, и написано все довольно аппетитно, практически читаешь и чувствуешь ароматы) Я до этого такое только у Джоанн Харрис видела)
Всю красоту лично для меня подпортил жутко мелодраматичный конец. Просто бразильский сериал в итоге устроили какой-то. Но опять же, мне кажется, нужно учитывать разницу менталитетов. То, что нам(ну или мне) может показаться пошловатым/банальным/любое другое слово, то у турков - в порядке вещей) Типа нормальный такой стандартный конец, все как всегда) Ну а в общем и целом, было довольно интересно, я люблю читать книги с ярко выраженным национальным колоритом.
