Рецензия на книгу Камчатка от bedda
Замечательный роман. Взрослый человек вспоминает события, которые произошли с ним и его семьей много лет назад, в Аргентине 70-х, когда случился военный переворот, и его родители-оппозиционеры были вынуждены скрываться. Вспоминает взрослый, но пишет эту книгу десятилетний мальчишка, и оттого она наполнена яркими красками беззаботного детства. Весь ужас происходящего как будто остается за кадром, хотя отчетливо угадывается по тому немногому, что способен заметить ребенок.
Роман написан прекрасным языком. Это на самом деле рассказ ребенка, а не сюсюканье взрослого, косящего под десятилетку. Рассказ классного ребенка, умного, доброго и любознательного. Слушать Гарри невероятно интересно, его непосредственное, живое наблюдение за предметами, людьми и явлениями очаровывает с первой минуты. Гарри поведает кучу всего, как дети, которые узнают что-то новое и спешат поделиться со взрослыми своими открытиями.
Книга невероятно теплая и просто пронизана любовью. Вот представьте: посреди учебного дня мама выдергивает Гарри из класса и увозит его и младшего брата со смешным прозвищем Гном неизвестно куда, в чужой дом. Для любого ребенка даже перевод в другую школу - большой стресс, а тут меняется абсолютно все. Всю прежнюю жизнь, включая друзей и любимые игрушки, нужно оставить в прошлом. Надо забыть даже свои имена. Но об этих детских горестях Гарри рассказывает с юмором. Он остается ребенком, и находит в новой жизни новые приключения и возможности.
Очень понравились взаимоотношения Гарри с младшим братом, за подтруниванием над Гномом чувствуется трогательная забота и любовь. Любовь здесь повсюду, она просто осязаема. Вообще любовь обычно заметнее всего в мелочах, том ежедневном внимании, которое у итальянцев зовется pensiero. Она в поступках. И можно только догадываться, каких усилий стоило родителям Гарри поддерживать в детях иллюзию нормальной жизни. Родительская любовь, как кокон, окружила Гарри и Гнома и огородила их от жестокого времени.
Мне кажется, если бы автор напрямую расписал творившийся тогда кошмар, то достиг бы меньшего эффекта. Обманчиво мирная картинка - такая, какой ее видит Гарри - позволяет вообразить и прочувствовать то страшное, о чем ничего не сказано, но что прекрасно читается между строк. Сильно отзывалось у меня каждое такое ненаписанное слово, очень актуальной, к сожалению, оказалась книжка и на сегодняшний день. Последняя глава вообще разрывала мне сердце, потому что финал книги Фигераса совершенно не предполагает конца этой истории.
Кто-то в темные времена, чтобы сохранить себя, уходит во внутреннюю эмиграцию. Гарри укрылся на Камчатке - выдуманной стране из любимой игры Стратегия, которая превратилась в точку опоры, где можно держать круговую оборону, и место силы, когда решаешь, наконец, продолжить жить.
#американские_каникулы (Аргентина)
