Романы японского писателя Харуки Мураками, признанные не только на его родине, но и широко распространившиеся среди многоязычной читающей публики, после прочтения перманентно оставляют у меня состояние озадаченности: словно мне показали большую нарядную коробку, и более того, даже дали в нее заглянуть, но на такое короткое мгновение, что я не смогла толком рассмотреть, что же там внутри. «Хроники Заводной Птицы» исключением не стали. Коробка захлопнулась быстрее, чем я успела сунуть туда свой нос.
Сюжет романа и его другие составляющие закручены в стиле «истинного Мураками»: 1). главный герой (абсолютно одинаковый во всех его романах, что мне попадали в руки, да еще и, как мне кажется, являющийся отражением личности самого автора); 2). обилие различных чертовщин, сверхъестественных людей и событий, встреченных главным героем с удивляющим спокойствием; 3). большая концентрация женских персонажей, так или иначе с главным героем связанных, причем некоторых из них можно смело сравнить с Набоковскими «лолитами»; 4). «туманность» всей истории, т.к. автор может смело вырывать куски повествования и «макать» читателя в различные события и временные промежутки, которые все-таки пытаются собраться в единую картину, дополняемые реальными фактами из истории Японии XX века. Чтиво выходит захватывающим, настраивающим на романтическую меланхолию, с горьковатым послевкусием, но все равно, почему-то, не моим.
Мураками, не смотря на свой несомненный талант, моим любимым писателем упорно не желает становиться. Но я «проглатываю» его «кирпичи» с таким завидным упорством по нескольким причинам. Во-первых, меня до мурашек захватывает самобытность покрытой туманом Японии, колоритность мировоззрений и общей духовной атмосферы, которая врывается ко мне через открытое окно книги. Во-вторых, я чувствую на каком-то интуитивном уровне, что существует некая сверхидея, тонкой красной линией проходящая через все его работы, и моя задача не просто понять ее присутствие, а уловить, прикоснуться, попробовать на вкус.
«Хроники Заводной Птицы», несомненно, понравятся фанатам Мураками, подойдут для первого знакомства с его творчеством, ну или, как в моем случае, станут очередным паззлом на пути к познанию «души» автора.