Котаро Исака рецензии на книги

Романы Котаро Исака привлекли мое внимание после прочтения нескольких японских детективов. «Лихо закрученный сюжет, неожиданная развязка, повествование на одном дыхании, глубокое проникновение в психологию персонажей, богатый язык – вот визитная карточка писателя» - гласила аннотация к двум книгам, переведенным на русский язык. Начала я свое знакомство с «Поезда убийц» и только впоследствии узнала, что это вторая книга, а ее предыстория рассказана в романе «Кузнечик». Очень сожалею, что читала этот роман после «Поезда убийц». Думаю, что встретив на страницах некоторых персонажей из «Поезда убийц», я слегка потеряла остроту переживаний за их судьбы в романе «Кузнечик» - так как уже знала, что они выживут и перейдут в следующий роман. Но разочарования не было, хотя по закрученности сюжету «Поезд убийц» выигрывает.
Структура «Кузнечика» та же. Мы имеем трех охотников и одну жертву: с одной стороны убийцы, люди с подорванной психикой, а с другой стороны - «маленький человек», доведенный до отчаяния. От имени троих героев поочередно идет повествование – это Кит, Цикада и Судзуки. Двое первых - профессиональные убийцы, каждый со своим почерком: Кит специализируется на убийстве через суицид, а молодой Цикада убивает целые семьи. А вот бывший учитель математики Судзуки только вступил на кривую дорожку криминала. Он мечтает отомстить сыну одного из главарей якудзы за смерть своей жены. Для этого он устраивается работать в одну из фирм, принадлежащих этой группировке. Судзуки понимает, что контора не чиста и происходят в ней грязные делишки. Да и сам он не внушает доверия у Хиёко – помощницы главаря якудза. Роман начинается, когда главному герою предстоит проверка на верность компании.
Но тут неожиданно под колесами автомобиля оказывает сын главаря якудзы, и сделал это таинственный Толкатель - наемник, который убивает людей таким образом. Безутешный отец посылает своих людей найти убийцу сына и объявляет награду за поимку Толкателя. Мимо этого предложения не могут пройти мимо ни Кит, ни Цикада – они тоже в игре. И среди этой разношерстной команды оказывается школьный учитель, словно маленький винтик в огромной машине, который способен сломать весь механизм.
#универ_питание_3

Снова мир наёмных убийц, жестокий и беспощадный. Тем ценнее юмор, наполняющий книгу, пусть он и очень черный.

Так сложилось, что всему преступному миру Токио крайне необходимо добраться до легендарного убийцы - Толкателя. Большинство просто очень хочет выслужиться перед шишкой преступного мира. Но у Судзуки совсем другая ситуация. Он по сути своей очень хороший человек с несчастливой судьбой. Его захватила идея мести, благодаря которой он и впутывается во всю эту историю с киллерами.

Кит, Цикада и Толкатель - у каждого свой метод работы. Безусловно, все они отвратительны, но любопытно, что произойдет, когда они встретятся друг с другом.

Всё повествование похоже на эффект домино. Была запущена цепочка событий и то, что должно произойти - произойдет в любом случае, как бы герои книги не барахтались в этом водовороте безумно быстро сменяющихся положений.

Книга немного уступает второй части серии - Поезд убийц. Лучше начать с этой, если понравится стиль автора, вторая часть приведет в полный восторг.

#универ_глаза_2

От Поезд убийц я получила необычные и интересные впечатления, и решила, что другая книга из этой серии будет чем-то подобным. В какой-то степени, это так и было, стиль изложения почти такой же, только вот понравилось мне намного меньше.
В центре сюжета на этот раз оказались всего трое убийц - Судзуки, бывший школьный учитель, который пытается внедриться в клан якудзы ради мести за погибшую жену, Цикада, молодой парень с талантом убивать семьи, и Кит, странный тип умеющий заставлять людей кончать с собой. Все трое работают на разные группировки, и казалось бы не имеют между собой точек соприкосновения. Но их пути неведомым образом сойдутся на убийстве одного богатенького парня, сына якудзы. Его вроде как убил Толкатель - убийца, незаметно толкающий своих жертв под колеса.
В этой книге, виден фирменный стиль автора - главные герои с сомнительной, но философией, убийцы, вроде не связаны между собой, но все же столкнутся друг с другом в следствии невероятных ошибок. Только вот книга кажется проще, чем первая часть. И не просто так - данная книга написана аж в 2004, а Поезд убийц в 2010, это просто переводы вышли в другой очередности. И тогда становится понятно - автор вырос в мастерстве сплетать сюжет самым диким образом.
Только вот несмотря ни на что, сюжет меня не особо и зацепил. Мне было не важно, кто там выживет, кто умрет, и зачем это все. Хотя, в Поезде тоже ничего понятно не было, но при этом там я все время была заинтересована происходящим, мне хотелось знать, какая неведомая чушь попортит нервы персонажам. А здесь, кроме глупостей, который творил Судзуки, и зацепиться было не за что.
Если уж читать эту книгу, то только до Поезда Убийц, тогда есть шанс, что интереса будет больше.
#книжный_марафон2023
#БК_2023 (Книга с закрученным сюжетом)

Это первая книга цикла «Наемные убийцы», которая мало известна читательской публике, чем «Поезд убийц». Читаю японскую литературу всегда с осторожностью, так как не всегда понимаю азиатский колорит. В данном случае, мне помогла озвучка в прекрасном исполнении Игоря Князева. Ощущения от произведения были такими, что я смотрю фильмы Тарантино.
Передо мной несколько наёмных убийц, которые пытаются раскрыть свой характер в каждой главе, а раскрывают они его, совершая заказные убийства.

Сюжет развивается так, что все наёмники пускаются в погоню за неким Толкателем, который убил сына главы якудзы. Но вот этот момент я стала только улавливать в середине книги, до этого, на мой взгляд, писатель прописывает персонажей, что до сути погони доберешься не сразу. В течении поисков убийцы, тут скорее придется выбрать себе наёмника, который тебе будет импонировать, и захочется, чтобы он первым его нашёл.
Есть в книге несколько женских образов, но мне они показались очень блёклыми на фоне мужских персонажей, ну конечно образ умершей жены Судзуки, на мой взгляд, был самый сильным и ярким.

Слог писателя хорош, нет сильной перегрузки терминов якудзы, что нужно отвлекаться и погружаться в Гугл. Понравилось также, что много деталей, которые смогут передать атмосферу, нарисовать в воображение событие или человека – детали одежды, сравнение с породами собак, воспоминания семейной пары Судзуки, поведение детей; в целом разномассовость огромна, но ей проникаешься, правда, читать лучше целостно всю главу, иначе можно потерять нить персонажа. Это мне мешало, что приходилось заново переслушивать.

#книжный_марафон2023 (аудио)
Столько было ожиданий перед чтением книги и.... Она мне не понравилась. По-видимому я выбрала не тот период своей жизни, чтобы познакомиться с "Поездом убийц". Идеально было бы прочитать её лет ...-дцать назад, когда я была в восторге от "Королевской битвы" и книг Кинга. Сейчас же мне было неприятно от героев, чёрного юмора, обилия убийц. Стоит отдать должное автору – у него вышла очень необычная по жанровой принадлежности книга. Это и триллер, и детектив, и комедия с чёрным юмором, но при этом для того, чтобы считаться полноправными представителями этих жанров, истории не хвататет каких-то деталей. Преступления тут никто не расследует, убийства не рассматриваются со всех сторон, интрига есть, но и тут скорее это абсурдное стечение обстоятельств, чем чья-то извращённая фантазия.
Единственный персонаж, который вызывает положительные эмоции – Нанао. Да и все забавные и смешные моменты связаны у меня были именно с ним. Хотя, нет, были ещё "фрукты". Странная парочка, которая попадает в не менее нелепые ситуации. Меня порадовал конец. Самый мерзкий тип получил то, что был должен. Читать про него было жутко, особенно, когда периодически натыкаешься на подобные вещи в новостях. Понимаешь, что автор вполне мог взять образ не с потолка. Пишу, и понимаю, что плюсов в истории много, и она может понравиться. Просто сейчас было не то время и место для неё.

Что ж, надо признать, что в Поезд убийц герои всё-таки интереснее. Божья коровка, комичный дуэт Мандарина и Лимона, да и Спящий убийца с Толкателем были представлены интереснее, хотя в этой части последний является одним из главных героев. Тем не менее погрузиться в знакомую атмосферу было приятно.

Пожалуй, главный недостаток, как, впрочем, и в Поезде убийц является то, что мы не знаем, что послужило толчком для развития событий. Почему вдруг убили сына якудзы? У нас одновременно слишком много вариантов и слишком мало определённости. Как будто за историей мы следим боковым зрением или случайными участниками событий. Приём довольно любопытный, но немного раздражающий. Или я слишком привыкла к простым решениям в классических детективах.

При этом не могу сказать, что эта книга хуже. Скорее она немного другая, несмотря на множество отсылок между произведениями. Читать мне было интересно и, пожалуй, отдельно порадовали дети, которые долго обманывали моё внимание. Определённо с удовольствием прочитала бы что-нибудь ещё из этой серии или другие произведения автора, надеюсь когда-нибудь они мне встретятся.
#книжный_марафон2023
#БК_2023

Мы ехали, ехали и вот мы приехали. Это было очень увлекательное путешествие. Жаль только, что для некоторых оно закончилось трагично. Лично я обожаю путешествовать на поездах. А особенно наблюдать за попутчиками, размышлять, чем они занимаются в жизни. Но в этом поезде, который отправил в путешествие Котара Исака находиться крайне опасно. Ведь милые на первый взгляд пассажиры сплошь наемные убийцы и психопаты.
Сюжет этой книги линейный (прям как рельсы), в какой-то момент постоянные перемещения главных героев из вагона в вагон немного утомляют. Но то, что повествование ведется как бы от разных персонаже (не от первого лица, но мы все равно смотрим на происходящее глазами то одного, то другого) создает некоторую динамику.
Персонажи в поезде действительно интересные. И малолетний психопат-убийца из средней школы, и два "фруктовых" персонажа, которые на первый взгляд кажутся полными придурками. Особенно Лимон, который повернут на мультфильме "Паровозик Томас" и, кажется, что застрял в детстве. Но потом понимаешь, что у него целая "паровозная" философия, которая помогает понимать психологию людей, просто вот такими интересными категориями. И странненький невезунчик Нанао, он же Божья Коровка, который постоянно попадает в нелепые неприятные ситуации, но при этом он еще жив. В целом, если оставить сухой остаток, то книга не супер драйвовая, сюжет разворачивается медленно. Это не триллер, не детектив. Хотя в книге масса крови и убийств, она не вызывает отторжения, негативных эмоций. Списываю это на особенности японской литературы. Она действительно очень специфична, но прекрасна в своем роде. Кстати, мне понравились ремарки переводчика относительно употребления некоторых поговорок и их аналогов в русском языке. А еще респект автору за уважение к Ф.М. Достоевскому).
В общем, я не знаю чем, но эта книга меня действительно зацепила. Прочитала ее быстро и с удовольствием. А концовка вообще отличная.
#колледж_поехали_2 (на обложке транспорт)
#книжный_марафон2023
#80дней (Япония)

Дневник путешественника вокруг света за #80дней. День тридцать пятый: Япония
Что ж, пришла пора заглянуть в менее экзотическую страну, с которой я уже немного знакома. Говоря о японцах, все вспоминают их сдержанность и воспитанность. Может именно из-за этого у них там так много преступников и психов?
Ничего подобного этой книге я, кажется, не читала. Это дикая смесь триллера с элементами детектива, приправленная долей фарса. Здесь нет положительных героев, зато легко можно увидеть, как всё познаётся в сравнении, даже зло.
Насколько не по плану может пойти простой план?
Нанао по прозвищу Божья Коровка должен зайти на синкансэн (скоростной поезд в Японии), выкрасть чёрный чемодан и выйти на первой остановке. Что может пойти не так? Все
Пара наёмников, Лимон и Мандарин, вызволили из заложников сына одного влиятельного человека и теперь везут его и черный чемодан заказчику. И конечно же, все пойдёт не по плану.
Кимура, бывший алкоголик и одинокий отец, заходит в синкансэн ради мести. Он хочет разобраться с мальчишкой, который слишком много о себе возомнил. Делайте ставки, насколько все пойдёт не по плану.
Принц, на первый взгляд сама доброта и прелесть. И он единственный, чей план кажется пошёл по плану. А может и нет.
Сколько нужно убийц чтобы все пошло наперекосяк?
Не зная друг о друге, каждый ведёт свою игру и тем самым мешает остальным, и местами это доходит до комедии и фарса. Чего только стоит легендарное невезение Нанао, при котором он занимается такой деятельностью. Сцена, в которой парочка убийц преследует друг друга, тоже феерична. Но эпичней всего смотрелся Принц, с внешностью школьника и душой циничного социопиата.
Ещё один крутой момент в том, что даже видя историю с нескольких точек зрения, часть картины оказывается скрытой до самого последнего момента. И когда, казалось бы, кажется, что все встало на места, в деле появляется новое лицо, до сих пор скрытое от остальных.
По мере прочтения у меня появлялись десятки разных теорий по поводу финала, включая самые фантастические. Но обошлось не совсем так, как мне думалось, и это даже хорошо. Правда насчёт одного персонажа я несколько разочарована, я была уверена, что он не прост, но ошиблась. А ведь ему бы отлично подошло быть главным убийцей, а возможно это просто тройная игра с читателем.
Это было действительно классно. Если вы любите триллеры и нормально относитесь к отсутствию положительных персонажей, то стоит попробовать прочитать.
#80дней 35. Япония
#книжный_марафон2023

Книга вызвала у меня огромнейший восторг! И точно войдет в топ лучших книг 2023 года.
Сразу говорю, для любителей триллеров, книга будет неплохим времяпрепровождением, а также если любите черный английский юмор.

Действие романа происходит в скоростном поезде следующим из Токио в Мориока, где на свое несчастье встречаются: мужчина Кимура, желающий совершить вендетту; подросток Принц, являющийся жертвой, но который не так прост, как кажется; напарники Лимон и Мандарин, выполняющие важное поручение по сопровождении отпрыска мафиозной группировки, и по совместительству доставляющие «посылку»; самый невезучий киллер Божья коровка, которому нужно выкрасть «посылку»(мой фаворит и любимчик книги); двое подставных киллеров Шершни, их роль будет ясна лишь в конце; родители Кимуры, тоже явившиеся на вендетту …
Да-да, огромное количество действующих персонажей, в начале никак не связанных, но в дальнейшем их сюжетные линии переплетутся в огромный ком. Честно, не знаю как автор это все распутал, но результат мне понравился.

У романа есть огромные плюсы, помимо сюжета легкий слог (спасибо переводчику), необычные повороты сюжета, детально описан каждый персонаж и совершенно невозможно спутать их между собой, юмор шикарен, комичные истории происходившие вызывали реакцию: «что за фигня!!!, ДА, ЛАДНО!!! Это вообще возможно?!!» Напоминает фильм «Кингсмен», про супершпионов, кто не смотрел, советую.

Любимчиком моим был Божья коровка. Полнейший неудачник, который может убить «случайно», при этом совершенно этого не желая. Своей обреченностью на все происходящие он просто поражал других киллеров, ну и меня соответственно. А в результате оказался самым удачливым. Даже был момент, когда его начальница Мария-сама, говорила ему: тебе нужно женится на совей «неудаче». Что-что, а я с ней согласна.
Лимон и Мандарин - типичная парочка из какого-нибудь фильма, например, «Час пик». Два совершенно разных героя, но у них настолько хорошо слаженный дуэт, что становится каноном. Кто не смотрел этот фильм, посмотрите.

В завершении скажу, что книга попадет в список «любимых». Буду ли я смотреть фильм, который был выпущен ранее по роману, не уверена, что американская версия мне понравится, но обязательно прочту еще одну книгу Котаро Исака «Кузнечик», кстати тоже из серии «наемных убийц».

В "Поезде убийц", который вышел у нас раньше "Кузнечика", Судзуки, наверное, был самым интригующим персонажем и во многом мутным. Поэтому к его предыстории я приступала с предвкушением... И не могу сказать, что мне не понравилось. Но впечатлила меня эта книга не так сильно, как "Поезд".

В "Кузнечике" прослеживается фирменный почерк автора: несколько героев, которые поначалу друг с другом не связаны, в итоге оказываются замешаны в одном деле. Не обошлось также без некоторых философских размышлений, вроде тоски Судзуки по жене, реплик о смерти и сравнений людей с насекомыми. Но персонажей здесь меньше, чем в "Поезде", отчего их пересечение не вызывало бурных эмоций, да и сам сюжет, несмотря на изобилие экшна, как будто ходил вокруг да около трех сосен, и в какой-то момент это стало наскучивать. Философия не была особо навязчивой, но и не стала откровением, а элементы мистики, которые местами завораживали, также порой придавали событиям оттенок несерьезности. Взять, например, Кита, чей взгляд буквально заставлял людей задуматься о суициде... На первый раз это было интересно, на второй занятно, а потом уже стало подбешивать то, что буквально каждый встреченный ему герой оказывался во власти его магического взгляда. Не верю. Как, например, и в то, что опытный преступник стал бы так легко называть свой адрес другому преступнику, не зная о нем ничего.

В целом эту книгу было читать не так интересно, как "Поезд", но оно и неудивительно, учитывая, что "Кузнечик" был написан раньше: видимо, автор еще только набивал руку. Но ему снова удалось заставить меня проникнуться убийцами, чьи руки по локоть в крови, и даже начать болеть за определенных из них, совсем не обладавших положительными качествами, и это и впрямь удивляет. Почти каждого жестокого убийцу автор показывает живым объемным человеком, и одно только это делает книгу достойной прочтения, чтобы притронуться к интересным и во многом сломанным людям, которые сами не осознают себя таковыми.