Думаю «Искусство отпускать» более правильное название для этой книги, отпускать ненужное прошлое, ненужные вещи, ненужные мечты...
История трёх поколений одной семьи. Первое поколение было вынуждено бежать из родной страны во Францию. Недобровольная эмиграция изнутри выглядит плохо. Принимающая страна совершенно не готова к наплыву беженцев, местные жители в лучшем случае настороженно относятся к «понаехавшим», люди оказываются заперты во временном лагере на долгие месяцы, а то и годы. Решение элементарных бытовых вопросов занимает много времени. Добавьте к этому языковой барьер, потерю привычного окружения и всего своего состояния и вот уже понимаешь, что то, что Али выжил и смог как-то освоиться в новом мире, обеспечив свою семью всем необходимым – уже чудо.
Второму поколению в каком-то смысле пришлось даже хуже, чем первому. Все потрясения переезда выпадают на несформировавшуюся личность, вокруг как будто одни недоброжелатели, каждый шаг совершается как будто по минному полю – никогда не знаешь где и что рванёт. Быть лучшим учеником недостаточно хорошо, скорее просто мило как дрессированная обезьянка. Неудивительно, что Хамид бурлит от гнева, но запирает его глубоко внутри, ведь покажи он его и тут же все уверятся, что алжирцы – это просто дикие люди.
Наима родилась и выросла во Франции, но и её страна предков не отпускает. С одной стороны, это почти сказочная страна, о которой она слышала с детства. С другой, бурлящий котёл полный опасностей. Наиме требуется набраться решимости, чтобы встретиться с землёй предков и определить её место в своей жизни. Да и разобраться со своей жизнью в целом это тоже поможет.
Книга хорошо показывает постепенный процесс ассимиляции, насколько он сложен и долог. История мне скорее понравилось, хотя часть Наимы показалась несколько куцей, учитывая что с неё начинается история, но потом как-то резко сворачивается и уже толком не возвращается к этому почти сакральному возгласу «У меня не получается…».
#африканское_сафари (Алжир)