Рецензии на книгу Щепотка магии
Я стараюсь избегать книг, где в сюжете присутствуют ведьмы. Не нравится мне то, что их сейчас делают добрыми волшебницами. Ведьма - это ведьма, и ничего с этим не поделать. Поэтому и к "Щепотке магии" подходила заранее не ожидая ничего хорошего. Чтож, видимо это и спасло. История каким-то странным образом затянула меня в сюжет, заставила переживать за сестёр и ждать развязки с большим нетерпением.
Перед нами история трёх сестёр Уиддершинс. Живут они на Вороньем острове, как и многие поколения их семейства до этого. Острове, где живут семьи заключённых, бывшие заключкнные и просто не совсем порядочные люди. Воспитывает девочек бабушка. Старая, злая, пьющая, ругающаяся и дымящая трубкой. Идеальный образ для ведьмы, не так ли? В один прекрасный, или не очень, момент, сестры узнают, что прокляты и вынуждены прожить всю свою жизнь на Вороньем острове. Кто попробует с него уплыть - умрет. Отсюда и начинает разворачиваться сюжет, ведь как минимум одну из сестёр это совсем не устраивает.
Честно скажу - детям эту книгу я давать бы не стала. Подростку - может быть. Слишком неоднозначные образы использует автор. Взять хоть бабушку, хоть тех, кто помогает девочкам. Чтобы понять возможный замысел автора, необходимо иметь какой-то жизненый опыт, которого у маленького ребёнка еще нет. В противном случае создаëтся искажённый образ положительного героя, который до добра точно не доведёт. Для взрослого же человека все предельно понятно и ясно. В каждом есть положительные и отрицательные черты, мир многогранен и даже бывший преступник и пьяница может оказаться неплохим человеком.
Это история о предательстве, о том, к чему приводит зависть, что будет, если довериться не тому человеку и игнорировать внутренний голос, который буквально кричит об опасности. История о том, что целеустремлённость, слаженность, дружба и надежда на лучшее могут сломать любые проклятья и помогут найти выход там, где его нет.
Книга вышла динамичной, интересной, в меру детской. На мой взгляд её будет интересно прочитать как детям, так и взрослым.
Семья Уиддершинс, одна из тех несчастливцев, которые живут на суровом Вороньем камне. Их остров, часто укутанный туманом и лишенный интересного, что может быть в жизни обычных детей, часто наводит тоску и уныние. Еще бы, ведь рядом с Вороньим камне, на соседнем острове располагается тюрьма для особо опасных преступников и поэтому основные посетители бара «Потайной карман», который держит семья Уиддершинс – это либо надзиратели, либо бывшие заключенные, либо вынужденные жители острова – мрачные родственники осужденных нести наказание. Такая компания не самое лучшее соседство для трех сестер – Флисс, Бетти и Чарли Уиддершинс.
Их бабушка – лучшее, что могло с ними случиться. Давно потеряв маму, девочки остались одни с папой, под острым надзором бабушки.
Главные героини разные. Флисс – старшая из девочек, взрослая, рассудительная, но вместе с тем пессимистичная девушка, одним своим внешним видом способная свести с ум все мужское население острова. Бетти – неутомимый авантюрист, мечтающая о заморских приключениях и посещении всех уголков мира. Чарли – на самом деле Шарлотта, но, не смотря на свои 6 лет, она уже очень смышлёная и находчивая девчушка.
Однажды, на 13-летие Бетти девочки знакомятся с таинственной истории своей семьи и узнают страшную тайну, связанную с проклятием их семьи. И каждая из девочек получает свою щепотку магии. Но дух авантюризма в семье соседствует с проклятием, что направляет девчонок на удивительные путешествия.
История мне очень понравилась! Книга добрая, живая, непредсказуемая, хотя и написана, вероятно, для подростковой аудитории. Кроме того, у нее есть продолжение, с которым, несомненно, хочется познакомиться.
#сказочные_ленивцы (Тема 7: Главный герой книги проклят).
#сказочные_ленивцы (7. Главный герой книги проклят)
«Я хотела, чтобы ты подольше оставалась беззаботной. Чтобы ты не просыпалась с мыслью о проклятии и не засыпала с этой же мыслью. Ведь стоит об этом узнать – потом от этого знания не избавишься. Это на всю жизнь»
Сказка о трех сестрах, мечтающих изменить свою жизнь, а именно – покинуть Вороний Камень. Да только девочкам нет выхода отсюда, так как на них лежит проклятие. Каждый из семьи Уиддершинс, кто пытается покинуть эту землю, погибает и так длится уже несколько столетий. И только Бетти, Флисс и Чарли решаются встать на очень опасный путь ради того, чтобы разрушить проклятие. И как только бабушка поделилась с ними знаниями о трех магических вещах, передающихся по наследству в семействе Уиддершинс, девочки сразу же понимают: это их шанс во всем разобраться!
Не могу выделить одну из трех сестёр: каждая обладает своим шармом и оттого вместе сливаются в единое целое. Эта книга показывает силу настоящей любви и дружбы между сёстрами, которая иногда спасает в трудную минуту. И конечно не обошлось здесь и без щепотки магии!
Книга читается очень легко и быстро. Где-то были найдены несостыковочки (особенно по части путешествия во времени), но от этого сам дух сестринства не был нарушен и никак не усугубил главной тематики сюжета. Так что с моей стороны эта книга заслуживает хорошей оценки!
«Нет полностью хороших людей, нет целиком плохих. Иногда лучшие люди совершают самые ужасные поступки, а худшие, наоборот, самые благородные и героические»
Эта книга просто ошеломительная. Она оглушила меня своей пустотой и абсолютной, глухой, непроницаемой скукой. Я зевала, запихивая в себя главу за главой. Я ненавидела. Я ревела как раненный в причинное место зверь. Боже, КАК можно написать настолько не цепляющую даже не единым словом книгу? КАК добавить в нее с десяток максимально предсказуемых сюжетных поворотов? Автор держит детей за трехлеток без воображения и хотя бы намека на то, что это не первая книга в их жизни? Я металась от книги к холодильнику, несколько десятков раз сходила в магазин, провела генеральную уборку и успела даже найти работу, лишь бы как можно меньше соприкасаться со страницами, исписанными словами без какого-то ни было бы продвижения по сюжету. Я засыпала и в кошмарах мне снилось, что я в тюрьме на пожизненном сроке и выпустят меня лишь тогда, когда я дочитаю весь цикл...
Даже в самой ядовитой змее на планете меньше яда, чем во мне, когда я пишу эту рецензию. А ведь все начиналось в лучших традициях книг для детей: три сестры, которые из-за проклятия заперты на острове. У каждой из них есть по волшебному предмету и, чисто в теории, эти предметы должны "как-то" помочь проклятье снять... Но, милый мой друже, давай остановимся на секунду и подумаем, зачем они снимают проклятье? Зачем они подвергают себя опасности в случае, если у них ничего не выйдет? Правильно! Потому что они непроходимо тупы и "ой не хочу всю жизнь жить здесь, хочу путешествовать". Моя рука в этом моменте пробила лицо, пять этажей дома и чуть не разорвала пространственно-временной континуум. Как же это плохо! Более идиотской мотивации нужно ещё поискать.
И основная проблема в том, что вся книга такая. Героини влипают в проблемы лишь потому, что сами себе эти проблемы и создают. Они действуют без хотя бы минимального плана, цепляются только за свои "хочу" и забивают огромный болт на все вокруг, лишь бы им было так, как они хотят. Каждая из них постепенно отламывала по кусочку моего мозга, съедала его и, облизывая пальцы, тянулась за добавкой. Меня колотило от желания запереть их и ключ навсегда выкинуть куда подальше, только бы не видеть и не слышать их "ну а что тут такого, я же самая умная, у меня точно все получится. Сто лет до меня не получалось, но я О-С-О-Б-Е-Н-Н-А-Я и точно разгадаю тайну".
История разворачивается со скоростью замедленной улитки. Ты читаешь главу за главой и ни на шаг не приближаешься к развязке. Автор графоманит, как заевшая пластинка, дополняя и без того понятную картину ещё большим количеством ненужных деталей. Единственное украшение, которое хоть как-то удерживало меня от того, чтобы бросить эту затею и уйти лечить покалеченную душу виски была история Сорши. Вот она действительно получилась добротной, пусть и всего на четыре главы.
Грустно, товарищи, грустно! Могло получиться что-то хорошее, а получилось аки всегда.
P.S. Теперь я понимаю, почему их бабушка так много выпивает.
#Бинго(67)
#курс_2 ( должна была быть сатира, а получился крик души)
Про бабушку классно сказала)) Интересно, не сопьется ли она к концу серии, но ради этого я читать продолжение точно не буду)
Засчитываем за сатиру)
У меня не было времени читать, потом просто не читала. Поэтому я порадовалась этой книге и мне норм пошло)
@rina_rot, я сразу после нее читала другую подростковую книгу и эта на ее фоне ну никакущая. Слишком медленная, слишком предсказуемая. Я даже сюжетный твист с проклятьем с 5 попытки отгадала(
@skantor, она в этой части уже неплохо так прикладывается, так что я не удивлюсь
Если честно, то эта книга настолько никакая, что очень сложно за что-то зацепиться и хоть как-то нормально её описать/отрецензировать. По сути это какая-то не очень хорошая сборная солянка из всего, что подвернулось под руку авторке. И она, почему-то, не сильно озаботилась, как всё это между собой сочетается, да и нужно ли это вообще.
Отдельная печаль – полное несоответствие по времени. Древнее проклятье, которому аж 150 лет – это звучит смешно. А уж от многочисленных поколений семейства Уиддершинс, становится как-то грустно. То ли она в начале выбрала число наобум, а потом забыла поменять на более соответствующее описываемому периоду, то ли у неё какая-то странная и абсолютно непродуманная петля времени – непонятно.
Очень огорчили описания местности, которые должны были навевать страх и трепет. Но все эти туманы и топи навевали в лучшем случае тоску, от того насколько их топорно выписывали.
Пожалуй, единственным светлым пятном была история Сорши Спеллторн. Очень жаль, что так мало. Хотя, может это и делает её такой прекрасной.
#Добро2_1курс(Доп)
#флешмоб_Щ
Судя по предыдущим рецензиям, я остановилась в развитии где-то в районе 10 лет, там же осталось и мое логическое мышление. Ну, потому что мне понравилась книга, и мне было не важно с кого слизаны типажи главных героинь, я не задумывалась сколько девочкам лет и соответствуют ли их поступки возрасту (может совсем чуточку), а перемещения во времени восприняла как увлекательный поворот сюжета, а не как нарушение правил перемещения в пространственно-временном континууме.
Просто это хорошая детская сказка про магию, и все. Сюжет увлекательный и динамичный, практически не провисает. Герои интересные, с яркими характерами, даже второстепенные. Есть волшебные предметы, есть древнее проклятье, смелые детишки, строгая бабуля, лживый, но благородный мальчишка-вор и гнетущая атмосфера туманных островов.
Да, автор не сильно заморачивалась деталями и подробностями, девочки и правда ведут себя местами до безобразия непоследовательно, а новая реальность изменилась только в тех места где это было удобно автору. Но мне было все равно, я приятно провела время за чтением этой сказки и не ждала от нее много, наверное поэтому и не была разочарована.
Если нужно отвлечься или развлечь ребенка, то книга вполне себе ничего, глубоких смыслов и разумных действий здесь искать не стоит, за ними точно не сюда.
Очень не люблю, когда авторы принимают читателя за дурака и простофилю. Раз берешься за жанр фэнтези, то будь готов вкладываться в эту историю и продумывать весь мир.
Даже если это детская книга, а по содержанию она подходит для деток от 6-7 лет, нельзя писать спустя рукава. Ну столько сюжетных дыр, логике автор просто помахал ручкой, столько нелогичных решений героев, что даже ребенок завопит от всего этого. Плюс очень вторичные герои, избитая тема, тут заимствования из тех же зачарованных на каждом шагу. Я уже молчу, что все три сестры типичные Мэри Сью, и все у них получается, мы в 13 лет и коня на скаку остановим, и в горящую избу войдем, да еще и по пути мир спасем. Чего уж там в 13, в 6 завалим огромного дядьку, злобного рецидивиста. Это не соответствие поступков возрасту тоже режет глаза.
Скажете «ну как же мрачная атмосфера»? А просто упоминать в каждом описании природы про топи, туман и ворон это еще не мрачная атмосфера. Нужна проработка мира, проработка характеров и выстраивание нормального антуража фэнтези мира. Просто так вставив несколько слов магии не случится. Там и щепоткой магии не пахнет, одни крохи.
Ну и вишенка на торте. Герои сами создают себе проблемы, а потом плачутся, что тяжело их решить. Из этого и вытекают нелепые трансформации персонажей, происходящие в пределах одной страницы. Глупости просто, вот бесило до трясучки, особенно средняя сестра.
И что у нас в итоге. Красивая обложка (тут не спорю, красота); прикольный, но уж больно прямолинейный, интерактив в конце книги с тестом по определению «кто ты из сестер Уиддершинс»; избитая вторичная тема; непроработанный фэнтезийный мир; тупость поступков даже для детей, они достойны большего. Ради бога, просто берите Гарри Поттера и будет вам счастье.
@neveroff, вот да. Вроде Бэтмси сначала взбалмошная, хочет приключений и прочее, а потом а я вообще то за семью и как же я так не ценила. Странно. Доработать бы эту книгу, хорошо бы вышло.
@mariabobrova, насчет доработки: может что-то понял не правильно, но вроде в "Благодарностях" автор говорит, что раньше работала редактором в издательстве. Я к чему - это ведь должно быть как раз у нее козырем - уметь дорабатывать уже написанное, раз редактором была. А в книге как раз основная проблема - не вычитано, не найдены ляпы и т.п. Странно это, короче. Хотя может свое не так смотрится, нужен чужой взгляд...
@neveroff, не обратила на это внимание в благодарностях, но если это так, то и правда очень странно. Хотя если и не принимать редакторскую работу, столько вышло фильмов, сериалов с перемещением во времени и ценности семьи, что посредственный вторичный материал уж совсем нельзя выпускать. Насмотренность уже у каждого второго.
Ох уж эта страшная буква Щ! Три книги бросил, пока не плюнул и не взял из списков Академии...
Это не фэнтези, как обещают. Это фэнтезийная сказка. Такая, типа "Гензель и Греттель" или "Беляночка и Розочка", только тут не лес, а остров, наследственные а-ля волшебницы, их три вместо двух, а злая козлиха угрожает их съесть из прошлого.
Итак, три сестры Уиддершинс, почти по Чехову. Старшая 16-летняя красавица, средняя умная 13-летка, младшей 6-летке осталась только суперспособность все время хотеть кушать. И живность затискивать, но для этого возраста последнее свойственно пожалуй почти всем.
Итак, в один прекрасный (или нет) день девочки узнают, что они как бы ведьмы: каждой достается какой-то предмет, с виду обычный, а по сути волшебный. И только сама владелица может управлять своим даром.
Обратная сторона медали - проклятие: покинешь остров, сразу иди на кладбище и рой себе могилу, как раз сутки жить тебе и остается. А покинуть его хочется. Там реально бред какой-то, а не остров. Из описанного - кабак, чисто бадэга для алкашни, тюрьма со всеми отбросами общества, теоретически есть какая-то там церковь и школа. И паром. Вроде все.
Но, конечно, девочки сразу же вляпываются в историю и теперь им предстоит с помощью своих предметов сломать проклятие. Для этого приходится разузнать о первоисточниках и выяснить кто же наложил на семью всю эту каку.
Из плюсов выделю такое:
- Читается очень легко
- Для детей 8-11 лет может показаться захватывающе. У более старших подростков и взрослых может вызвать отклик только при расположенности к жанру, наличию милого характера и способности закрывать глаза на вопиющие ляпы.
- История из прошлого: легенда про ту самую старинную ведьму Соршу Спеллторн и ее сестру Прю. Та часть была более-менее интересной. Даже так - была интересной.
- Говорящая фамилия девочек.
Из минусов:
- Только ленивый не проведет аналогию с сериалом "Зачарованные". Три сестры: одна сдержанная и привлекательная; вторая целеустремленная; третья забавная, смешная и нарушающая правила. И колдовская способность - по одной у каждой, с ограниченными возможностями. И "призрак" бабушки, которую любят, но побаиваются. И семейный бар. И фамильный дом, из которого нельзя уезжать. И решать проблемы можно лишь "силой трех".
Короче, все аналогично. Только написано с упором на детей, поэтому казалось, что сестры Уиддершинс это пародия на сестер Холливелл.
- Какой-то непонятный водораздел по полам. Все женщины и девочки в книге хорошие, кроме одной. Все мужчины и юноши - плохие. А те, кто более-менее хороший конкретно к главным героиням, тот или вор-контрабандист или беглый зэк. Даже папаша - сидит в тюрьме. Ну-ну.
- Возраст сестер выбран совсем неподходяще их описанному поведению. Младшей должно быть лет 10. Если прям реально вундеркинд, то можно скосить до 8. Но шесть - перебор. Средняя - минимум 16, а то и 17. А старшая, наоборот, ведет себя как только вступающий в пубертатный период ребенок.
- Ляпы с волшебными предметами. Самый крупный - матрешки. Они работают так: кладешь внутрь что-то принадлежащее человеку, и он становится невидимым. Сначала клали волос, зуб, ноготь - в общем, то, что содержит ДНК, частицу человека. Нормально - правдоподобно и логично. А потом почему-то срабатывало с ПУГОВИЦЕЙ. Пардон, а если этот пиджак снять с невидимого и надеть на меня, то кто будет невидимый - я или он? Теперь же это мой пиджак, значит и пуговица моя. Ошибка писательницы или шозанафиг происходит?
- Ляпы с альтернативным настоящим после изменения прошлого. Если даже бабушка оказалась не в курсе о проклятии, т.е. никаких предметов в этой версии сестрам не доставалось, то каким образом бабушкин алкаш мог получить награду за поимку беглого убийцы, если именно сестры его случайно и освободили с помощью своих предметов?
- Пока читал книгу, я думал, что между сюжетными ветками ("настоящим", где живут девочки и "прошлым", где ведьма-основательница Сорша) разрыв лет в 300-400. Говорится о передаче предметов многие поколения, "восемь необъяснимых смертей женщин за 150 лет" (а ведь сколько-то их должно было остаться) и т.д. А в итоге нам объявляют в конце, что проклятию "Около сотни лет. Так это что получается? Дедушка сестер - сын той самой Прю? И никакой нормальной инфы в семье? Вы серьезно?
То, что препятствия у юных волшебниц на пути разрушения жутко сложного проклятия чисто фейковые я не буду относить к недостаткам. Книжка наивная, очень-очень детская, никакого ощущения настоящей опасности, так что видимо и приключения специально придуманы незатейливые. Чисто на уровне "Аленушки и братца Иванушки" - задача добежать до Печки, посидеть под Яблоней и прочий квест.
Правда временами автор воображала, что может сгустить драмы. Поэтому пока кто-то из последних сил висит, вцепившись ногтями за выступ и орет "Держаться нету больше сил", остальные 40 минут должны подискутировать на какую-нибудь не так чтоб экстренную тему. Не забыв приободрить друг друга. Страшно же. Типа.
В общем:
1. Задумка была очень хорошая, хоть и не оригинальная.
2. Реализация или средняя, или очень плохая - в зависимости от того, на какой круг читателей автор ориентировалась. Многое говорит, что задумывалась сказка для младшего школьного возраста. Но кое-какие мрачные детали и намеки на пробуждающуюся романтику вызывают подозрение - а не на youngadult ли Мишель Харрисон замахивалась? Если второе - то это провал.
3. Хотя возможно это ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО девочковая книжечка и подходить сюда надо строго по дресс-коду. В смысле - для жуйтельменов вход с другой стороны. Если это так, то я, блин, впервые прочитал ромфант? Вот же ж. Хотя не похоже, нет.
#флешмоб_Щ
#Добро2_1курс (Список 3. Надежда)
@mariabobrova, да, именно поэтому и думается, что расчет на маленьких детей , которым все равно на логику, главное чтобы что-то захватывающее было. Хотя мне тут и захватывающим ничего не показалось. Хороша только история Сорши. И то, можно было там выжать поволшебнее.))
Вот да, может только на ее истории. Но и то, изначально все тыкают, что Прю во всем виновата. Сейчас ещё детки такие смышленые, боюсь и из особо не удивишь
@mariabobrova, тоже верно. Дети не предсказуемые)
Похоже, что "Щепотка магии" стала самой популярной книгой на #флешмоб_Щ. Наверное это неудивительно, читается она очень легко и быстро. Хотя книга детская, лет так для 10-12, волшебная, приключенческая, но атмосфера несколько мрачная.
Сёстры Уиддершинс, Флисс, Бетти и Чарли, живут на острове Вороний камень со своей бабушкой, которая держит трактир. Тринадцатилетняя Бетти мечтает отправиться в путешествие, но аккурат в день своего рождения узнаёт, что ни одна девушка из рода Уиддершинс не может покинуть Вороний камень. Таково проклятие их семьи. Но, как бонус за безвыездность, каждая из сестёр получает волшебный предмет. Но Бетти так хочется уехать с острова, она хочет увидеть мир, её так манят далёкие страны, что никакое проклятие не в силах её остановить. Безусловно она находит приключений на свою пятую точку.
Начало истории было весьма многообещающим. Тайны, секреты, проклятия, мистика. Читать было интересно, несмотря на то, что автор не удосужилась поставить нас в известность где и когда происходят события. Но вот дальше сюжет провисает, да и логика хромает. Ну очень быстро и неправдоподобно легко девочки нашли решение своей проблемы. Полтора столетия никто не додумался, девять девушек из рода Уиддершинс пытались избавиться от проклятия, но не смогли и только Бетти, Флисс и Чарли разобрались в ситуации. Как-то притянуто всё за уши. Или может взрослым дядям и тетям не следует читать подобных книг?
Капелька магии и мрачная атмосфера.
На эту книгу я обратила внимание из-за красивой обложки, которая в живую выглядит очаровательно. К моему сожалению, под такой красотой оказалась достаточно типичной детской книгой, правда с бонусом в виде мрачной атмосферы.
Три сестры - Флисс, Бетти и Чарли всю жизнь живут на Вороньем Камне, мрачном острове посреди топей, да ещё и с тюрьмой по соседству. Их бабушка держит местный трактир, мать умерла, отец сидит в той самой тюрьме. Жизнь у девочек скучная и ограниченная. Но Бетти такое положение вещей не устраивает, и она мечтает сбежать. Только она ещё не знает, что на всех женщинах рода Уиддершинс лежит проклятье.
Если говорить о плюсах книги, то в первую очередь это атмосфера. Мрачный остров, окруженный болотами и тюрьмой, туманами и страшными легендами, и вся жизнь проходит под крики воронов. Ах да, там ещё по соседству есть остров-кладбище и остров изгнанников. Иными словами, редкая для детских книг атмосфера.
Ещё один плюс - история Сарши, ведьмы из башни. О ней ходят легенды, но все они на уровне домыслов. Но есть её настоящая история, которая зацепила даже больше, чем история сестер. И мне очень жалко, что Сарши было так мало, лучше бы вообще вся книга о ней.
А вот с сестрами все сложнее. Флисс, красивая сестра, раздражала меня тем, что несмотря на возраст, а ей ведь уже 16, не является главной из троих. Она чуть что пугается, плачет и почти полностью опирается на Бетти. Бетти же, в свои 13, в меру умная и и любящая приключения, хотя иногда делает абсолютные глупости. Но лучше всех из них Чарли. Будучи младшей, ее от всего защищают, хотя храбрости и смекалки ей не занимать. Была бы постарше, стала бы отличной героиней.
А вот дальше, все не так радужно. Начать с сюжета, который местами достаточно предсказуем. Я понимаю, что в детских книгах сложно ожидать "вау"-эффекта от событий, но многие моменты я угадала задолго до их появления в книге.
Ещё к минусам я не могу не отнести мир, который не раскрыт вообще. Дочитав книгу, я поняла, что не знаю ни время, ни место событий, и даже не понимаю идёт ли речь о нашем мире с добавкой магии или о параллельном. Так же, Бетти мечтает о приключениях в других землях, но о них не говорится ни слова. И мне этого не хватило.
Ну и куда же, без финала. Он настолько сладкий, что аж зубы сводит. Ну можно же было оставить хоть немного мрачности, но нет, если хорошо, то чтобы прямо во всем, во всем, разве что мимо пролетающей вороне хэппи-энд не приписали.
Насколько я знаю, у этой книги есть продолжение (пока только на английском), но прочитав аннотацию я поняла, что читать его не буду. Были бы там два персонажа, которые мне понравились больше всего, то взяла бы, а так нет. Хватит с меня сестер Уиддершинс.
#книжный_марафон2020
#флешмоб_Щ
#зло_не_дремлет2
Ничего себе! У нас оценка книги сошлась! )))
Страницы← предыдущая следующая →