Хромые кони
Описание
Мика Геррона называли «Джоном Ле Карре нашего времени» и новой надеждой британской литературы, сравнивали с Рэймондом Чандлером и Кингсли Эмисом, Ивлином Во и Грэмом Грином, Элмором Леонардом и Джозефом Хеллером. Герроновские романы — это «смешная, на грани фарса, изумительно циничная карикатура на политиков, функционеров, междоусобную грызню и Большую игру» (Booklist), а «хромые кони», они же слабаки из Слау-башни — это проштрафившиеся контрразведчики, наказанные «за пристрастие к наркотикам, алкоголю или распутству; за интриги и предательство; за недовольство и сомнения; а также за непростительную оплошность».
Надзирает над ними Джексон Лэм — «Фальстаф наших дней» (Sunday Times) и «один из самых монструозных персонажей в современной литературе» (Бернард Корнуэлл). Но, как известно, бывших «конторских» не бывает, и каждый слабак, занимаясь бессмысленной канцелярщиной, мечтает оправдаться, вернуться на оперативную работу в Риджентс-Парк. А когда террористы похищают подростка и угрожают отрубить ему голову в прямом эфире на «ютубе», слабаки не собираются сидеть сложа руки…
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
Прекрасный шпионский роман про Британскую разведку. Хлесткий, с добавкой английского юмора и хорошего сарказма в сторону работ разных спецслужб! Давненько я не засыпала с книгой в руках, а утром перед работой старалась дочитать хотя бы начатую главу. Думаю, обязательно прочту продолжение «Мертвые львы».
Книга посвящена сотрудникам британской службы разведки МИ-5, вернее сказать, не тем разведчикам, кто ведет оперативную работу в Риджентс-Парке, а кто прозябает в кабинетах Слау-башни, куда попадают проштрафившиеся сотрудники. Их так и называют - «слабаки» или «хромые кони»: люди, чья карьера пошла прахом. Это своеобразный метод увольнения: ведь здесь нет настоящей работы, а лишь номинальное перекладывание бумажек и составление отчетов. Да и их шеф – толстый, обрюзгший «старый пердун» - любит изводить своих подчиненных постоянными упреками. И тут есть два выхода: подать заявление об уходе или выполнять все предписанные дела, в надежде вернуться в головной офис.
Что меня смутило в начале книге, так это количество персонажей, которых вводит автор, подробно знакомя нас с каждым из них. Я бы сказала, что автор медленно запрягает своих «коней», но к середине книги темп убыстряется, и «Кони» переходят в галоп. Сделано это все неспроста, а чтобы раскрыть характер ребят, которые под тяжестью своих ошибок (а иногда и ошибок главной конторы) скрывают могучий потенциал профессионализма. И, конечно, команда «хромых коней» во главе с главным героем Ривером не упустят шанс, когда в Лондоне оказывается похищен юный студент, которому обещают отрубить голову в прямом эфире.
В конце хочется отметить великолепный, лёгкий слог и поделиться некоторыми цитатами из книги:
«Московские правила требовали держать ухо востро, а лондонские — держать задницу прикрытой. Московские правила писались на улицах, лондонские сочинялись в тиши вестминстерских коридоров и вкратце гласили следующее: за каждый косяк кто-то расплачивается. Приложи все усилия, чтобы это был не ты».
«Каждый оперативник неизбежно становится иудой. Ривер остолбенел бы, услышь он такое, но Лэм знает, что так оно и есть, — каждый оперативник в конце концов становится иудой, втихомолку торгующим собой за ту валюту, которая ему больше по сердцу».
«Контора имела освященную временем, благородную традицию посылать женщин на смерть в тылу врага, однако назначение их на руководящие должности воспринималось с меньшим воодушевлением».
#универ_зппп_2 (Доп)
