Рецензии на книгу Властелин Колец - страница 3
Волшебный, восхитительный мир Толкиена! «Властелин колец» настолько знаменитая и популярная вещь, что ее мы неоднократно читали на уроках английского в оригинале. Я уж молчу о фильмах, которые не смотрели разве что детсадовцы. Но, правду сказать, когда я прочитала данную серию в первый раз (сразу же после «Хоббит, или туда и обратно»), то была довольно невнимательна. Проще говоря — название я не запомнила. Как итог: просмотра фильмов я избегала достаточно долго, чтоб изначально посмотреть первый фильм «Хоббита», а уж после — собственно взяться за «Властелина колец».
Хотя «Хоббит или туда и обратно» - вполне законченная история, в которой кольцу такого, прям рокового значения не придавалось, продолжение отнюдь не выглядит неестественным.
И вот кольцо, чью мощь очаровательный Бильбо поначалу серьезно недооценил, постепенно обретает всё большую власть над своим носителем. Наш добрый знакомец подчинен, и теряет самообладание рядом со своей прелестью. А значит — помощи в уничтожении угрозы он оказать уже не в состоянии. Пусть с неохотой, но Бильбо уходит на покой, и покидает Шир — подальше, подальше от кольца!
И вовремя. Вскоре приходят вести, что тьма собирает силы. И еще — маленькое мерзкое отродье (вообще бывший «хоббит-с») вылезло из своего убежища и ищет прелесть. А заодно помогает искать эту же «прелесть» приспешникам Саурона. Если приспешники отыщут кольцо — темный владыка сможет восстать, а это равносильно концу света.
Где же кольцо? В Шире, у малыша Фродо Беггинса. А ведь его надо как можно скорее уничтожить!
Читать о приключениях маленьких мифических домоседов просто здорово. Песни, пляски и веселье. Грусть, мистика и высокие ценности. Поразительные по красоте пейзажи, потрясающие своим ужасом картины. В этих книгах всего предостаточно.
И кто же был единственным «фактором негодования»? Фродо! Столько нерешительности, слабости, ошибок! Уж в самом деле. Еще при чтении (а при просмотре фильма — совсем уж явно) появлялась мысль: герой здесь — Сэм. И он мне, кстати, понравился больше всего. Хотя, в общем то, правильно, что ему не доверили нести кольцо. В долгом и пробуждающем множество сомнений путешествии важнее собственной отваги и решимости может быть только поддержка верного, бескорыстного и мужественного друга. Начни кольцо червоточить юного садовника — и история была бы совсем другой. Ну а в оправдание юному Беггинсу — увы, он с колечком не один день провел, и его можно понять...
У «Властелина колец» бесчисленное количество фанатов. По этой истории написано множество фанфиков, нарезаны клипы, комиксы. В общем, почитатели изгаляются, как могут. И, конечно же, множество песен! Вариации переводов песен из книг. Музыка из фильмов. Отсылки, используемые знаменитыми группами. Любительские песни. Юмористические (Сауроныч, к примеру :D). Нам же в Академии о произведениях Толкиена напомнили, упомянув песню Led Zeppelin «Ramble On», в которой, видимо, кольцо сравнивается с девушкой.
"How years ago in days of old, when magic filled the air.
T'was in the darkest depths of Mordor, I met a girl so fair.
But Gollum, and the evil one crept up and slipped away with her, her, her....yeah..."
#Иск1_4курс (Книги, которые вдохновили написать песни)
Сложно сейчас встретить человека, который хотя бы краем уха не слышал о Властелине... Я тоже слышала и даже видела, но вот читать долгое время не решалась, а зря. Но, как говорится, мир не без добрых людей (пламенный привет тебе, Джо @nikfrock). В меня нагло запулили книжкой, запоздало вспомнив еще, что я и Хоббита не читала, а неплохо было бы с него начать... И вот начался мой сказочный и невероятный месяц. Месяц, в котором каждый день я бывала в новом месте, каждый раз переживала и беспокоилась за героев. Месяц, который к сожалению закончился...
Оценивать каждую книгу в отдельности я не стану, потому как мне нравится воспринимать историю цельной. Да и есть ощущение, что если бы стала отдельно выставлять оценки, то они были бы разными, хоть и все высокими. Связано это с тем, что я не очень люблю описания путешествий, и они иногда нагоняли на меня скуку. Тут прошу подчеркнуть слово иногда, так как в основном мне нравилось, я даже не ожидала. Еще, меня иногда утомляли бесконечные пересказы историй, складывалось ощущение, что если герои встречались, то им обязательно нужно пересказать друг другу, что же случилось за то время, что они не виделись. Хоть такие моменты и жизненны, все же их было слишком много. Но, как по мне все это - мелочи. Сам же мир, в который я окунулась - прекрасен. Он продуман замечательно, описания интересны, персонажи яркие и красочные. И это заслуживает высшей оценки, это действительно мастерство, это творчество, это великий полет мысли!
А герои... Блин, я влюбилась. При том, если вы резко вспомнили про эльфов, гномов или малышей хоббитов, то нет, они не мои фавориты. Я влюбилась в онтов. Это уникальные создания, хранители леса, сказочные великаны, потерявшие своих возлюбленных. Их история не смогла оставить меня равнодушной и мне безумно хотелось услышать, что онтицы нашлись, и что в мире появились маленькие онтята. В коем-то веки захотела моя душа хэппи-энда....
И вообще, у меня ощущение, что я теперь могу безумно долго говорить о книге, ругаться на то, что в "Хоббите" невзлюбила гномов, а в "Властелине" наоборот смогла проникнуться к этой расе симпатией, печалиться, что так и не смогла оценить Фродо как персонажа (другие хоббитцы мне милее)...Вот так неожиданно я превратилась в очередного любителя этого диковинного мира. Но я не жалею! Более того, я планирую дальше отправиться путешествовать...и надеюсь, что вернусь обратно такой же довольной и улыбающейся, как Чеширский Кот.
Вот и перелистнула я последнюю страницу этой поистине легендарной эпопеи, пополнив ряды ее почитателей.
Решила взяться за книгу под впечатлением от фильмов и нисколько не пожалела. Было занимательно узнавать истинную историю - такую, какой она должна быть - и подмечать отличия от экранизации. Благодаря этому события воспринимались и усваивались гораздо легче; к тому же здорово скрашивали чтение включенные фоном саундтреки, идеально подходившие под строки и усиливавшие эмоции.
Затрону одну из самых неустанно животрепещущих поклонников тем - перевод. Покупая книгу, я на этом не заострялась, но перевод (Муравьев и Кистяковский) показался прекрасным; переводчикам удалось создать непередаваемую атмосферу далеко ушедших времен, а слог такой, что да - веришь: недаром "Властелина Колец" называют классикой фэнтези. Но когда я наткнулась в интернете на баталии по поводу лучшего перевода... В общем, на так называемого в народе "Кистямура" не жалуюсь.
Сама история тоже весьма и весьма понравилась. Песни шикарны, зачастую символичны; интересна идея с эпиграфами перед началом каждой книги - отрывками из песен. Масштабное, очень масштабное и подробное повествование, и в конце верится, что у героев и впрямь прошло несколько лет. Хотя, как читателю, расставаться было тяжело. Радует, что сами персонажи не стояли на месте, а взрослели по ходу сюжета.
Но были моменты, которые резали глаз (объективные недочеты, которые многие указывали до меня и субъективные, которые озвучивать не хочется). И только за них я снижу один балл.
Достойное произведение, заслуженно провозглашенное классикой жанра.
Начну, пожалуй, с того, что я не люблю фэнтези! Это абсолютно чуждое для меня направление, которое подходит (как мне кажется) для не слишком взрослого читателя, любителя сказок. Но произведение Толкина я проглотил, оставшись в полном восторге. И это при том, что я был уже взрослым. Нет смысла петь излишние дифирамбы этой книге, этому воссозданному автором миру эльфов, хоббитов, гномов и пр. Книга, создававшаяся в тяжелые для мира времена и соотносящаяся с лейтмотивом Второй Мировой войны, но перенесенная в далекие-далекие, темные времена. Книга, в которой нашлось место многим вещам, плохим и хорошим, и книга, в которой как нигде видна линия между добром и злом, и где даже в самой безвыходной ситуации добро побеждает - не это ли идеальная история для нас, читателей?
Всем известно, что это абсолютная классика фэнтези, крайне добротное и интересное чтиво почти для всех возрастов. Да, минусы есть, без них никуда, особенно в таком объемном труде (если объединять воедино все 3 книги о приключениях Фродо). Но они мизерны, обращать на них излишнее внимание нет никакого смысла. Рекомендую)
Впервые я увидела эту книгу на полке в детской сельской библиотеке, когда мне было лет 12. Я тогда читала всё подряд и сметала все на своем пути. Но почему-то именно эту книгу мне читать было неинтересно. Что-то про какого-то старичка (50 лет никак), про какое-то кольцо... Так и вернулась книга в библиотеку.
Следующая встреча с миром Средиземья случилось во время просмотра фильмов, мама смотрела, а я как-то подключилась. Меня восхищали и мужественный Арагорн, милый и храбрый Фродо со своими сородичами полуросликами, и забавный дуэт гнома и эльфа. Вот только я не улавливала суть кроме внешней картинки.
Пересматривая трилогию тысячу раз, я всё же не решалась прочитать её, так как, с одной стороны боялась, что мне не очень понравится книга по сравнению с яркой картинкой фильма, с другой стороны - не хотелось мне прикипеть всем сердцем, как это обычно бывает с прочитанными мною книгами, и испытывать грусть, когда они закончатся.
К счастью, я переборола все страхи и не была обманута за свою "смелость".
Книга потрясающая, я поселилась в Средиземье, переходила от одного перевала к другому вместе с героями. Я смеялась и много раз чувствовала накатывающие слёзы. Трилогия поведает Вам обо всем, это не только красивая история о мужестве, благородстве, дружбе, любви и милосердии, но и правдивая повесть о страхах, боли и слабостях, живущих в сердце каждого, средствах преодолеть их, найти силы в себе тогда, когда уже никто не верит. Это не сказка, это будто подлинная история государств, в которой счастливый конец - лишь эфемерное название единичной победе, за которой может следовать что угодно.
Каждая книга учит нас чему-то, лично мне это произведение показало, как быть сильным и что побеждает не всегда тот, кто могущественнее или открыто показывает эту самую силу. Что есть вещи, ради которых стоит проявить самоотверженность и бескорыстие. И нет ничего драгоценнее, чем добро, верность и любовь в людях вокруг и в тебе - это единственное, что стоит борьбы.
Печально мне было расставаться с этим прекрасным миром, но как и любая книга, эта должна иметь свой конец.
Во истину поразителен мир Толкина!
Незабываемые путешествия по удивительным краям сказочной красоты, населенные удивительными созданиями. Великие подвиги, совершенные невысокликами из скромной и тихой Хоббитании, которые не каждому человеку под силу! Отвага и храбрость перед ликом смертельной опасности в трудную минуту. Коварство и мощь Врага, желающего подчинить Мир. Умение пожертвовать собой ради другого, верность и многое другое мы можем встретить в этой удивительной книге.
Это одна из самых удивительных историй, которая когда-либо существовала, и лишь одну могу сказать: "легендарно".
Огромное спасибо и создателям фильмов. Кинокартины великолепно передают атмосферу книги и повествуют историю Средиземья во всех красках. Шикарное дополнение, шикарное исполнение, легендарная история.
Советую прочитать всем!
Мое знакомство с миром Средиземья началось в далеком 2002 году, когда мама пересказывала мне (конечно, кратко и что запомнила) сюжет понравившегося ей фильма, который она посмотрела у подруги. Естественно, выцарапав название фильма из памяти, мы принялись за просмотр. И экранизация Питера Джексона оказалась действительно впечатляющей! И именно она и вдохновила меня на поиски книги-первоисточника.
Поиски были недолгими, и в мои загребущие ручки попал толстенный томик, включающий все книги "Властелина Колец". Восхитительно красиво оформленная, белая книга, издания "Амфоры", 2001г., с переводом Каменкович/Каррик. Сразу скажу, я несказанно рада, что моим "первым" переводом стал именно этот. Где Фродо был Бэггинсом, а не Сумниксом (или того хуже - Торбинсом), где Ривенделл звучал по-эльфийски красиво и загадочно (это вам не Дольн/Раздол!), и даже коня Гэндальфа гордо величали Скадуфаксом (а не, прости Господи, Светозаром!!!).
С этого момента я пропала. Я засматривала фильмы (ей-богу, первая часть не меньше 500 раз), собирала паззлы, наклейки, карточки и пр. И, естественно, купила книгу.
Но, моя книга оказалась другой. Во-первых, оформление и содержание: обложка вот именно такая, как на фото, только в одном томе собраны "Властелин.." и "Хоббит.."(в пер. Рахмановой). А во-вторых, был другой перевод - Григорьевой/Грушецкого.
Отличия в этих переводах есть, и довольно заметные (Сумникс, Дольн, Сполох...). Первый (К/К) - суховатый, но зато в избытке разнообразных примечаний и уточнений. Второй (Г/Г) - намного мелодичнее, но периодически возникает путаница в именах/названиях... Зато, оба эти перевода, по моему скромному мнению, в разы лучше варианта, предложенного Муравьевым/Кистяковским, с их "славянским" уклоном перевода.
Думаю, вы поняли, что имеющийся у меня бумажный вариант трилогии, я люблю, нежно и трепетно. А перевод К/К есть в электронном виде...
Для тех, кто только собирается читать, я бы посоветовала взять перевод Григорьевой/Грушецкого, как более гармоничный. Единственное, лучше погуглить соответствие имен/фамилий/названий, дабы не запутаться. Кроме того, в этом переводе самые замечательные стихотворения! (Все, что звучало в фильмах - отсюда).
Теперь пару слов о самой книге. Сложно сказать что-то новое, и я даже не буду пытаться. Профессор создал удивительный мир, полный чудес, необычных рас, Добра и Зла. Приключения, дружба, верность, долг и честь, любовь, преданность живут на страницах романа. Каждый найдет (или не найдет) что-то свое, только для себя, но нельзя не согласиться, что это Книга. Именно так, с большой буквы.
Для меня же, это произведение (как и экранизация) одно из любимых, им оно и останется.
И, да, именно с "Властелина Колец" началась моя любовь к фэнтези.
Очень сложно писать рецензии на столь великие и большие книги, которые знакомы всем. Но я попробую.
Все три книги я прочитал ещё в четырнадцатилетнем возрасте, после Гарри Поттера. И это было легендарно. Я с головой погрузился в этот захватывающий и прелестный мир профессора Толкина. Конечно к тому времени я уже посмотрел все 3 фильма и знал чего ждать. Но прочитав книгу, я убедился в очередной раз, что книга лучше фильма, что книга раскрывает перед тобой весь мир, который хотел дать тебе автор.
Так вот книга, она рассказывает не только о кучке приключенцев, головорезов и полуросликов. Она рассказывает о великом противостоянии Добра и вселенского Зла. Что служит обычным шаблоном для книг. Но эта книга отличается своей полнотой, профессор продумал её до мелочей, целиком и полностью. В подтверждении чего есть книга Сильмариллион, рассказывающая о начале этого мира. Потом есть Хоббит, но это детская сказка с кучей песен.
И так, я подведу итог, книги заслуживают твёрдой десятки. И рекомендуются к прочтению в любом возрасте.
Наверное не существует такого человека, который бы не слышал о "Властелине колец". Книга конечно же, на мой взгляд является первой в своем роде и вполне себе может назваться гениальным творением. Размах этой вселенной, порой кажется не имеет предела. Тысячи невероятных существ и рас, захватывающие приключения, неизведанные миры. В книге поднимается множество тем приемлемых и для реального мира, таких как дружба и предательство,страх и отвага. Наверное каждый найдет в этой книге что то себе по душе. Книг из этой серии много и все сюжеты переплетены между собой. Если вы мечтатель и ваш полет фантазии неограничен, вы любите хорошие сказки и захватывающие приключения, то эта книга для вас. Однако не переоценивайте свои возможности, они довольно растянуты и порой кажется что ей нет конца. Приятного чтения.
Страницы← предыдущая следующая →
