Рецензии на книгу Я обслуживал английского короля

Слушайте-ка внимательно, что я вам расскажу про эту книгу. Это что-то совершенно изумительное и очаровательное … казалось в начале.
С первых страниц книга захватывает, ты проникаешься сочувствием к герою. И это какой-то удивительно мягкий и приятный язык, текучие темп речи. Одно предложение занимает полстраницы. Один абзац – пять страниц. И вот ты уже летишь за сознанием героя, и чувствуешь, как герой задыхается. Да и как тут не задыхаться от впечатлений - вокруг прекрасная Чехия, этот красивый мир ресторанов и женщин. И мальчишка-проныра, пытающийся пробиться в жизни. Вокруг него красивый мир – промышленники, торговые агенты, великое множество денег и страсти, и вкусной еды, и алкоголя. Да не просто служившего при кафе или ресторане, а обслуживающего короля! Нет, не английского, как вы могли бы подумать ;-)
И ты проникаешься к герою симпатией, и кажется он таким милым и симпатичным, старательным неумехой. Что так торопится столько всего вам рассказать, всё успеть, и Европа 30х годов – прекрасна.
Но речь набирает оборот, скорость событий и их масштаб растут. И вперед выходит ощущение какого-то самообмана. Чувства, которые ты приписываешь герою – ты понимаешь, что их нет, и это твои, читатель, чувства, и всё катится под откос. И герой на самом деле не симпатичный мальчик-официант Ян, который был в начале. А некто совершенно другой, живущий ради денег и утоления своих амбиций. И те заработанные миллионы не ставят его в ряд с людьми, за которыми он гнался, и нет места ему ни в одном месте, ни в другом.
И всё это на грани сюрреализма, и где явь, а где бред – уже и не поймёшь, но в голове упорно стучит молоточек.
Спустя три дня после прочтения я всё ещё не могу чётко ответить, понравилась ли мне эта книга. Но что-то она явно затронула (или это всё тот молоточек не даёт мне покоя?..).

#С2_1курс
Кнедлики и трдло (Чехия)

Для меня было безумно сложно писать рецензию на эту книгу. Я дольше собиралась, чем читала её. В особенности из-за того, что моё мнение об этом небольшом по объёму романе менялось несколько раз. И каждый раз открывался новый слой смыслов, которые вкладывал в текст автор. Ну, или мне так казалось.

1. Первое о чём хотелось отметить, что это моё второе знакомство с чешским творчеством. До этого чешское общество представлялось мне в образе Бравого Швейка, т.е. глазами Ярослава Гашека. И поначалу мне эти две книги показались настолько похожими, что аж как-то не по себе стало. Неужели все Чехи такие??? И если Швейк был «прикольным», то главный герой Грабала уже мне таким не казался. А местами было даже противно. Да, это сатира. Но сатиры, в отличие от шуток, я почему-то воспринимаю серьёзно. В общем, мне срочно нужно прочитать еще что-нибудь про чехов, чтобы мысленно их не называть глупыми, неказистыми, недалёкими…

2. Пока главный герой, малорослый как физически, так и умственно, обслуживал в ресторанах разношёрстных людей в качестве первоклассного официанта, началась вторая мировая война. И так получилось, что в это время чех Ян Дите оказался в самом центре Германии, обслуживая элиту нацистского «общества». Картина этого общества представляется мерзопакостная. Даже при всём уважении Яна к немцам. Пошла такая политика, что стало понятно, почему книгу читали очень долго только из под полов.

3. Третий же слой мне раскрылся только к концу книги, когда уже можно было судить о личности главного героя полностью. Личность распространённая и по сей день: хочу много денег, чтобы развлекаться и жить как король, имея при этом как можно меньше ума. И маленький рост тут только трамплин для больших желаний.

Итог: впечатление от прочтения тяжелое и неприятное.

#С2_1курс
#книжный_марафон

От невероятного к реальному и обратно.

Как говорить о книге, в которой ты не всё понял, но тебе очень даже понравилось? Нужные мысли никак не приходят, а слова не складываются в предложения.
С одной стороны, эта история проста - маленький человек ищет возможность стать выше и значительнее в глазах общества. Он бросается из крайности в крайность, не гнушается никакими средствами в достижении своей цели - стать миллионером, чтобы все видели - Ян способен не только эфиопского короля обслуживать.
С другой же стороны, эта история настолько сложна, что для полного понимания мне нужно ее перечитать, желательно не один раз. В мире царит хаос и неразбериха, людей разводят как собак, имущество превращается в пыль, миллионы становятся тюрьмой, люди предают себя, близких, Родину, а любовь не имеет никакого значения.

В итоге обе эти стороны сливаются, и получаем не всегда понятную смесь из преувеличений, насмешек и горькой правды. Думаю, нужен не один день, чтобы разложить всё по полочкам, а чтение не должно быть быстрым. Но возможно, дело обстоит не так и мне просто не хватило мозгов всё охватить, поэтому с удовольствием вернусь к этому произведению.

#книжный_марафон
#С2_1курс (Список №2 Чехия)
#мстители_асгарда

#С2_1курс
#мстители_опасные_домохозяйки

Позвольте не разделить восторгов предыдущих рецензентов. Всё, что я могу выделить в качестве положительного качества книги – юмор и саркастичность. Автор излагает всё с такой самоиронией, что кажется невозможно не проникнуться к нему какой-то симпатией. Но на самом деле очень даже возможно.
Главный герой, он же рассказчик, ибо повествование ведётся от первого лица, проводит читателей экскурсией по собственной жизни. Он открывает не мало довольно интимных подробностей, о которых я бы на его месте предпочла умолчать, ведь они показывают его с неблагоприятной стороны. Быть может, это искренность, открытость и что там ещё антоним слову "лицемерие", но некоторые вещи всё же стоит прятать за семью замками. Например – афёру со сдачей, признания о плевках и дегустациях официантами подаваемых блюд, историю с женитьбой и её последствия, особенно момент про голову и детей. Да, хочешь жить – умей вертеться – та поговорка, которую следует выгравировать на родовом гербе Яна, в котором понтов больше, чем рост позволяет.
В общем, исполнение мне понравилось больше, чем содержание и наполнение. Поэтому в нескольких местах я хихикала как над не особенно смешным анекдотом, а в остальное время ломала голову – зачем вообще это читаю.

#Мстители_из_Ада
#книжный_марафон
#С2_1курс

"Мое счастье всегда было в том, что со мной случалось какое-нибудь несчастье"

В этой книге очень сложная структура текста. Нет, не так. Структура здесь практически отсутствует и поэтому мысли во время чтения начинают "гулять". Абзацы? Нет, зачем они нужны? Сосредоточиться очень сложно и автор совершенно не смог завладеть моим вниманием, даже несмотря на то, что язык повествования очень и очень прост.

В главных ролях - коротышка-официант. Он очень хочет стать большим человеком и поскольку с ростом уже ничего не поделать, он всячески пытается преуспеть в других сферах. Его главная цель - стать миллионером, ведь тех кто имеет большое количество денег, считают "большими шишками", а именно об этом и мечтает наш официант.

И пока он видит цель и движется к ней, на его пути будут и другие шансы почувствовать себя большим. Например, можно стать половым гигантом и пользоваться успехом у женщин. Кстати, в книге есть эротические сцены, но на мой взгляд они совершенно не привлекательно описаны. А ещё можно случайно обслужить (как официант, если что) эфиопского императора и потом кричать об этом в любой непонятной ситуации. Солидно же звучит. И пока герой гонится за своей мечтой, можно всё-таки остановиться и подумать, смогут ли миллионы сделать человека "большим"?

У меня очень неоднозначные чувства по отношению к этой книге. Стилистически она мне не понравилась, но зато в сюжете было несколько любопытных моментов. Знаю, что у книги есть довольно не плохая экранизация и я её, пожалуй, посмотрю. Чувствую, что на экране у неё намного больше шансов мне понравится.

+18
Книга началась с минета. «Упс» - подумала я, интересненько.

Коротышка Ян всю жизнь комплексует по поводу своего роста и положения, что у него появляется навязчивая идея стать миллионером. Ему важен статус и деньги, потому что, по его мнению, только так люди станут его уважать и считаться с ним. Но сможет ли он стать «большим человеком», если у него появятся деньги? И будет ли он на пути к своей цели оставаться нормальным человеком, или пойдет по головам?

«Я обслуживал эфиопского императора!» - этим кичился Ян всю свою жизнь. Один раз фортануло обслужить императора, теперь можно эту фразу употреблять в любой непонятной ситуации. А по сути Ян - пшик, который пытался сделать себе имя нечистым способом. Видимо, автор высмеивал подобных людей, в том числе и через рост (маленький рост, большой эго, сексуальный гигант и прочее). И получилось у него это очень даже хорошо. Потому что Ян вызывал у меня только омерзительные чувства. Мелкому человеку не суждено стать большим, ни при каких обстоятельствах.

Сначала я кайфовала от книги. Чем-то она мне напомнила Пир Джона Сатурналла (еще раз повторю: не читайте книгу на пустой желудок). Но после Ян стал меня раздражать своей навязчивой идеей стать миллионером, поэтому оценка 8, а не 9. Если поразмышлять и покопаться, то можно найти много глубоких мыслей и сарказма, но я прочла книгу налегке, поэтому рецензия без глубоко анализа.

P.S. Очень хочу посмотреть экранизацию.
#С2_1курс (Список №2)

#С2_1курс
#книжный_марафон

Неказистый - именно это определение подходит под описание главного героя, его жизни и всей книги. Но это нисколько не унижает их достоинств. Ведь как часто бывает, за внешней непрезентабельностью скрывается что-то крепкое, долговечное, качественное по своему функционалу и ставшее впоследствии чем-то очень ценным.

"...не обязательно быть высоким, нужно чувствовать себя высоким.." - эта мысль главного героя опровергает внешний образ маленького человека ( в прямом и переносном смысле). Он не считает себя ущербным, несмотря на некоторые попытки искусственно прибавить себе роста. Однако, он приобретает окончательную уверенность в себе вместе с первым сексуальным опытом и осознав в дальнейшем свою востребованность у женщин. Кстати, книга местами эротическая, совсем чуть не доходящая до порнографии. Прелестные лирические определения не дают ей, несмотря на пикантные подробности скатываться в похабность.

Главный герой - мальчик из каморки, из бедной семьи, коротышка, прислуга. Но его врожденное достоинство и сообразительность прокладывают интересные дороги в жизни. Он вызывает уважение с самого начала, даже когда он совершает ошибки - всё равно он симпатичен своим быстрым раскаянием и желанием всё исправить. Он всегда учится, многое подмечает и всякий опыт берет на вооружение.

Книга о войне и о политике, вершащейся в том числе и в отелях и ресторанах и отражающейся на самых простых людях трагическим образом с вкраплением комических элементов, именно они ещё больше и подчеркивают весь ужас происходящего. Нацистский режим изнутри, из самых глубин немецкого тыла, где происходит выведение чистой нации и случка специально отобранных особей - картина мерзейшая на фоне пасторальных пейзажей и внешнего благополучия.

Книга о предательстве Родины и самого себя. И страшной цене, уплаченной в попытке отмыться перед собой и соотечественниками от совершенных ошибок.

Книга о деньгах, деловой репутации, способности заработать и взрастить самого себя из ничего.
"Учись бросать мелочь в окно, чтобы в дверь вошли сотенные" - говорил юному официанту богатый клиент, он сразу заметил в пареньке ту самую деловую искру, которая не даст пропасть нигде и будет всю жизнь пробиваться золотоносным ручейком.

Книга о самоопределении. О мечтах. О том, как меняются цели и ценности в жизни и расширяются горизонты. О любви в разных её проявлениях. О дружбе. Об учителях и авторитетах.

Вот в такой шутовской манере автор скромно рассказывает о многих важных вещах. Эмоционально, душевно, то смешно, то трагично, но всё время очень искренне.

#СВ1_1курс (Властвующее Средневековье)
Если вы хотите почитать что-то легкое и ироничное, то эта книга для вас. Автор знакомит нас с маленьким во всех смыслах человеком, который рассказывает о каких-то историях из своей жизни. И все эти истории пронизаны нотками иронии и какого-то, местами даже черного, юмора.
На мой взгляд произведение изложено слишком простым языком, будто его написал сам мальчик-официант, который и является главным героем сего романа, но, с другой стороны, такой язык позволяет нам прочувствовать всю суть и погрузиться в атмосферу книги. Также бросается в глаза и немного мешает читать тот факт, что в книге практически отсутствуют абзацы, а предложения могут продолжаться на полстраницы. Но к этому привыкаешь.

Было достаточно интересно наблюдать за героем, который пытается пробиться в так называемое высшее общество и разбогатеть. Но даже завладев своей мечтой, он не ассоциируется с каким-то успешным человеком, для меня он так и остался маленьким человеком, который всем прислуживает и работает официантиком в одном из кафе.

Также поразило отношение героя ко всему происходящему в мире. Он не воспринимает все события в серьез, для него война, захват немцами Праги является обычными повседневными событиями, будто так и должно быть. Но это не вызывает удивления, ведь главный герой по сути и есть не сформировавшаяся личность, с огромным количеством комплексов и неуверенностью в себе.

#СВ1_1курс

"Послушайте-ка, что я вам теперь расскажу."
Такое начало настраивает на водевильный лад и обещает фейерверк красочных шумных баек. И так оно вроде и есть - мы в водовороте ярких похождений младшего официанта, которые как будто бы наглядно иллюстрируют утверждение о невероятном, могущем стать реальностью.
Но по ходу повествования за комичными декорациями все чаще и чаще начинают проступать серьёзные вопросы, и постепенно этот лёгкий фарс обнаруживает под собой внушительный психологический, драматический и философский пласт.

История маленького человека, который, ежедневно сталкиваясь по долгу службы с обществом избранных, мечтает стать одним из них, влиться в этот круг, стать в нем своим, заслужить уважение и признание. Единственно возможный путь "вырасти" в собственных глазах и глазах других, по мнению главного героя - стать миллионером.
Корни такого желания - не в том даже, что протагонист не вышел ростом и страдает комплексом наполеона, а, как мне показалось, в отсутствии ниши, где бы он чувствовал себя стопроцентно своим.
Ведь не зря же он бросается из одной крайности в другую и готов восторгаться любым, кто проявит по отношению к нему хоть каплю участия и внимания.

Возможно, дело ещё в том, что сам герой неотчетливо осознаёт собственное "я", не до конца понимает, чего ищет. Заветный миллион в его представлении - это способ купить то, чего ему не достаёт: самоуважения и ощущения себя на своём месте.
Он живёт, словно привстав на цыпочки, чтобы казаться выше того, что он есть. Эта искусственность, по-видимому, ощущается окружающими, и вместо желаемого уважения он снова и снова получает их неприятие.

Примечательна в этом смысле фигура метрдотеля Скршиванека. Вот это вот его "Я обслуживал английского короля" - своего рода кодекс чести, которому Скршиванек полностью соответствует. Он вправе повторять эту фразу, потому что за ней стоит характер, безупречный профессионализм и личные качества метрдотеля, благодаря которым ему и поручили эту миссию - прислуживать за столом монарха.

Эфиопский император, которого обслуживал наш герой, казалось бы, тоже птица высокого полёта, но "Я обслуживал эфиопского императора" выглядит из его уст как-то жалко, и фраза, которая по идее должна производить эффект, на самом деле вызывает недоумение и неловкость. И неудивительно, ведь обслуживание монарха протагонистом произошло по чистой случайности, а не в награду за какие-то его выдающиеся качества, и поэтому то, что так органично для Скршиванека, оказывается для главного героя костюмом с чужого плеча.

Не было бы счастья, если б не несчастье: именно это правило раз за разом перекраивает жизнь главного героя; сваливающиеся внезапно несчастья действительно открывают двери к новым удачам. Но все они находятся в плоскости мира материального и не приносят ожидаемого счастья. Даже исполнение главной мечты не приблизило его к миру тех, к кому он так стремился примкнуть. В отчаянной попытке стать "одним из", он доходит до абсурда: доносит сам на себя, чтобы хотя бы понести наказание, положенное людям так и не принявшего его круга.

Возможно, последнее несчастье перебросило мысли протагониста в другую плоскость, на путь осознания самого себя, переосмысления своей жизни, поиску настоящего счастья, столь далёкого от заветного миллиона, но гораздо более ценного.

П.С. Экранизация очень хороша, но кое-что изменено, и мне очень не хватило щемящих эпизодов с "семьёй" из последней главы.

Роман Богумила Грабала пронзил своей самобытностью, и, хотя я не слишком близко знакома с чешской культурой, читала и чувствовала этот ярко выраженный национальный характер. Под музыку Дворжака и Яначека книжные события оживали и превращались в трагикомические сценки, главный герой поворачивался то одной своей стороной, то другой, раскрывая свой неоднозначный внутренний мир. Вся проза удивительна в своей загадочной и обманчивой простоте, она брызжет характерным непривычным, порой чёрным, юмором, забавляет фривольными моментами, и цепляет не изящностью, но честностью, озорством, фантазиями, а на фоне гротеска и игровой атмосферы драма человека и 20 века бьёт сильнее и звонче. Исповедь, начинающаяся живо и потешно, извилистой тропкой ведёт к полям трагедий, через которые потом пробираешься к философскому исходу. Трансформируется реальность и вместе с ней герой, трансформируется герой и вместе с ним реальность, и повторяется один из лейтмотивов книги о том, как постепенно «невероятное становится реальным».

Главный герой Ян Дите зачинает свой рассказ с того, как в отеле «Прага» шеф оттаскал его, младшего официанта, по очереди за оба уха и велел запомнить, что он ничего не видел и не слышал, а также, что он должен всё видеть и слышать. И с этого момента как будто оказываешься за спиной Дите и чувствуешь тепло и вибрации от каждых действий, которые происходят вокруг него. Словно в какой-то народный танец увлекают перипетии маленького человека, который на самом деле обслуживал не английского короля, а эфиопского императора, а английского обслуживал совсем другой. Дите (Dítě) с чешского, без всяких неожиданностей, переводится как «ребёнок». И он на самом деле словно дитя – незрелый, но порочный, простодушный, но с хитрецой, эгоистичный, но искренний, эмоциональный, зачастую растерянный, быстро переключающийся и движущийся дальше, он словно ещё не определился каким ему точно быть, но ему определённо хочется поскорее получить желаемое. И это желаемое и на радость, и на горе, щедро сваливается на голову коротышки, который и раздражает, и очаровывает, и ведёт по лабиринту с развевающимися скатертями, которые будто перешёптываются между собой, и наполняют пространство их «муслиновой беседой».

Очень многое строится на комплексе маленького роста, который развился не только по факту, но и благодаря насмешкам и издевательствам. Многое из того, что делал в жизни герой было сделано ради того, чтобы казаться и почувствовать себя выше, и потому многие воодушевляющие и радостные моменты своей жизни он описывает, измеряя ощущением роста: «уходил, чувствуя себя выше, чем какой-то пан», «виделось, что я сам возношусь к потолку», «теперь я, коротышка, ведь я всегда выглядел как мальчик-официант, стану высоким…». Он и глядел на мир как будто бы возгордившись, стоял и ходил с откинутой назад головой, вылепливая свой характер из комплекса Наполеона. Жажда денег вырастала из этой же зацикленности, а по сути была мольбой о признании, заботе, любви, принятии в особый круг.

Но когда вдруг любовь пришла, она оказалась в плену у завоевателей 20 века, и топорные «кровь, честь, долг» забили любовь с её красотой, игрой и нежностью. И так логично появляется образ ребёнка, который в отличие от других сверстников не ходит и не говорит, но целым днями забивает, забивает и забивает шестисантиметровые штыри в пол. Символичные «последствия национал-социалистического совокупления». Молоток-гвоздь-удар, молоток-гвоздь-удар. Невинные и непонимающие руки выполняют механическую бессмысленную работу, главный герой всё ещё стремиться к тому, чтобы вырасти, мир вокруг рвётся на части. Достигает своего апофеоза игра на гротесках и контрастах, в воображении рисуются печальные и злобные карикатуры на фоне пылающей трагедии. Дите бродит по закоулкам своей души, души маленького человека, которая тоже желает воспарить и что-то открыть, в своих метаниях и физических, и душевных, он всё приближает момент, когда невероятное наконец станет реальным и что-то произойдёт.

Каким-то образом этот герой, не являясь примером для подражания и порой совершающий постыдные поступки, побуждает стать смелее, честнее, добрее, поверить во что-то необыкновенное и от души посмеяться над самим собой. Богумил Грабал как будто ставит множество зеркал между собой, своим героем и читателем, и потому эта небольшая, но богатая на события история, оказывается такой затейливой и обширной, отражая всех друг в друге, напоминая об истории и её последствиях.

Но вслед за Дите эхом летит: «Хватит вам, на этом сегодня закончу».

#СВ1_1курс (Властвующее Средневековье)