Ким

Роман "Ким" уже много десятилетий считается вершиной прозаического творчества Редьярда Киплинга. Я у великого англичанина больше ничего не читал, но готов вслепую согласиться с мнением большинства, потому что "Ким" замечательно хорош и многогранен.

Автор с великой любовью изобразил Индию, её природу и жителей, её обычаи и привычки. Самое удивительное, как мне кажется, заключается в том, что Киплинг совершенно удерживается в повествовании от каких бы то ни было оценок и снисходительности, чего невозможно достичь случайно. Напротив, случайно можно впадать в менторский тон, а чтобы избежать этой ловушки требуется контроль со стороны разума. Это свойство даже нельзя назвать объективностью. Книга показывает Индию так ясно, словно между нею и читателем вообще нет никакого посредника в виде писателя и пачки сшитых вместе листов бумаги, покрытых буквами.

Действие романа происходит в период британского колониализма. Редьярд Киплинг, всю жизнь исповедовавший имперские взгляды, тем не менее, в "Киме" уловил и сформулировал одну неочевидную истину. Англичане - всего лишь один из множества народов, живших в Индии и пытавшихся постичь её. Пусть они в какой-то момент управляли ею. Пусть они оставили след в её истории, сохранившийся по сию пору. Так сколько таких и даже более глубоких следов оставили другие народы, жившие в этой поразительной стране? Пусть английский язык стал официальным языком Индии, но в ней больше 20 официальных языков.

Исторический аспект "Кима" составляет важную часть сюжета. Главный герой и другие действующие лица были задействованы в "Большой Игре". Я был уверен, что этот термин относится к дипломатическому и военному противостоянию Великобритании и Российской империи на Балканах, в Болгарии и Турции. Но, очевидно, шпионские игры в Индии тоже назывались "Большой Игрой".

Столкновения разведки и контрразведки, в которых участвовали герои, в значительной степени обеспечивают событийное содержание романа. Не стоит обходить вниманием то, что книга является приключенческой и постоянно держит читателя в напряжении. И главный герой, и его соратники по британской разведке представлены мужественными, талантливыми людьми, обладающими исключительными душевными качествами и мужеством. Единственный откровенно отталкивающий персонаж "Кима" - это безымянный русский агент, позволивший себе ударить ламу. Однако сам Киплинг признаётся в одном из эпизодов, что в чаяниях индийцев Российская империя была "Великой северной державой-освободительницей".

Однако прежде любых политических коллизий, "Ким" рассказывает о поиске своего пути. Один из главных персонажей произведения, старик-лама, ищущий по всей стране одну-единственную реку, чтобы смыть с себя все грехи и выйти из круга бесконечных перерождений, является почти недостижимым образцом самоотречения и непоколебимости на пути к духовной цели. Роман начинается с Искания и заканчивается Исканием, словно заключая в скобки всё остальное содержание.

Редьярд Киплинг и его "Ким", с моей точки зрения, являются наследием мировой, прежде всего англоязычной литературы, чьё влияние вплоть до сегодняшнего дня остаётся очевидным. Чтобы понять это, можно просто "погуглить" высказывания выдающихся писателей из разных стран об этой книге и её авторе.

#прогулкипоистории (6. Июнь. История Азии)

Самое сложное в этом деле было не олицетворять Кима с Маугли) Признаюсь честно, было сложно. Так или иначе все равно мысль в голове гуляла.

Но к сожалению, эти сложности оказались не единственными. Я поняла, что мне совершенно не нужно читать ничего, связанного со шпионами. У меня идет какое-то непонятное отторжение. Вот здесь, например, вначале все было очень даже неплохо. Ким, дружок всего мира, европеец, родившийся в Индии, который смог стать своим сразу везде, и одинаково хорошо чувствовал себя в любой шкуре. И когда он нашел себе учителя-ламу, и стал его челой (учеником), мне было очень интересно. Приключения в Индии, веселуха! Но потом все пошло куда-то в другую степь, начались шпионские игры Британской империи и служба в МИ-6. Зачееем? Почему Киплинг решил писать именно об этом? В общем, что там было дальше мне сказать уже сложно. Потому что мозг у меня принципиальный и если ему что-то не нравится, он отказывается это вопринимать. Я читала и забывала ровно через секунду.

А из-за жуткого разочарования второй половины книги все пошло снежным комом, и вот уже начал раздражать и сам Ким, и все эти люди, населяющие эту книгу. Сплошные хитрожопые воришки и лгуны, что называется, не обманешь - не поешь. Я не фанат такого образа жизни, я люблю, когда все честно и по справедливости, здесь же люди предпочитают жить по хитрости и изворотливости, здесь хлеба не купить без попытки быть облапошенным. Наверное, глупо ругаться за это на книгу и автора, ведь он писал как есть, но меня разве уже остановишь? Если не нравится, то не нравится.

#азиатское_турне (Индия)

Долгие годы до меня доходила информация о том, что итальянский «Герой из трущоб» базируется на книге. И каждую секунду чтения у меня перед глазами мелькали кадры из мультфильма ровно с двумя фразами: «Так, а этого в мультфильме не было» и «а, вот откуда это взялось». Не могу сказать, что что получилось лучше: книга или мультфильм, потому что они разные. Сделаны для разной аудитории, делают акценты на разных аспектах, обостряя или сглаживая сцены. И это хорошо. Считай, два сюжета с любимыми героями.
Это история о мальчике по имени Ким. Он родился на стыке двух культур и политик, но вместо того, чтобы стать чужим в обоих мирах, как это нередко бывает с подобными детьми, он стал своим везде. Мимикрируя под разные группы, Ким будто бы становится родней всей Индии.
Благодаря этой книге я вернулась в детство. Приключенческие романы, в которых главный герой ставил на кон свою жизнь, чтобы добиться цели, рисковал всем, что у него есть, но при этом всегда побеждал. Несмотря на описание мрачных сцен и серьёзные темы, эта книга для меня словно светится тем самым подростковым мне-всё-по-плечу светом и юношеским максимализмом. Если школа, то лучшая, если работа, то обязательно шпионом, если приключение, то на всю жизнь.
Таким образом, мне книга определенно понравилась. Это постоянное напряжение, иносказательность и двусмысленность, когда думаешь, что должна означать эта фраза, переводишь и сопоставляешь на язык Большой игры. Разные культуры, которые автор показывает слегка и прячет, чтобы ты уже сам потом искал информацию, узнавал что-то сверх того, что было дано в книге. По сравнению с мультфильмом в книге больше философии, разговоров о вере и религии, но автор подаёт это так как говорили бы люди знающие об этом и лично для меня оказалось трудным связать и разложить по полочкам все философские мысли. Другой трудностью лично для меня стали названия. Мне довелось читать эту книгу постоянно спотыкаясь, потому что в моем детстве названия были другими. Казалось бы, такая мелочь как Лагор – Лахор, по которой проскользил глазами и забыл, а так ломает темп повествования.
#азиатское_турне (3. Индия)

Редьярд Киплинг раньше для меня был известен только по таким книгам как «Маугли» и «Рики-тикки-тави», какое открытие меня ждало в новой истории «Ким». Это приключенческий роман не маленького объема, рассчитан для детей постарше (12-16 лет). Можно читать и ранее, но есть одно но, очень много неизвестных слов. Первые сто страниц я просто продирался через неизвестные мне понятия: лама, сахибы, Иблис, джангли, бханг, мадрас, панкхой и т.д. Не было возможности купить книгу со сносками, но даже будь она у меня, замучился читать все пояснения. Поэтому догадывался о значение слов или пропускал как маловажные.

История о мальчике, который по крови ирландец, но вырос в Индии. Человек двух миров, белый снаружи, черный внутри. Не в плане злобы, а жизни. Хотя он существовал беспризорником, такая жизнь ему по души. Он не умеет читать и писать, но знает, как хитрым, но честным образом добыть еду. Как нужно вести разговор, кому надо льстить, кому говорить правду, а кому надо соврать. В один обычный день он встречает ламу, святого человека, у которого есть цель, найти реку смывающую все грехи. Это святой поистине добр и мудр, но очень наивен. Каждый хочет его обмануть. Ким предлагает старику стать его челом (помощником, учеником). И вот вдвоем их ждет много приключений. Благодаря сообразительности мальчика лама не сворачивает с своего пути. Эти двоя привязываются к друг другу, как отец и сын. Ровна на середине история кардинально меняется. Больше приключений, настоящий шпионский роман.

Книга наполнена мудрыми мыслями, есть над чем раскинуть мозгами. Много сказано о религиях, в Индии их встречается бесчисленное множество. Каждому кажется его религия самая настоящая, и следовательно именно он должен решать, кто достоин быть в неё посвящен, без права отказа. Но не это привлекло меня.

Покорил юмор, хитрости с которыми Ким окручивал вокруг пальца негодяев, воров, лживых служителей церкви. Как он находил выход из любой трудной ситуации. Он знает все сословия и может легко менять своё амплуа.

Ещё один плюс – описание Индии. Чувствуешь жару, солнце, дикую природу. Ощущаешь сполохи огня, около которого греешься после дневного зноя. А люди. Восхищаешься образам жизни этих людей, да, они едят руками и спят на циновках, но как они близки к природе. Понимают счастье быть свободным.

#полуночный_экспресс

— Никогда в жизни не видывал я такого чертенка, как ты.
— Но почему же чертенок? Ведь я всегда говорю тебе правду.
— Может быть, именно поэтому, ибо мир полон опасности для честных людей.

Киплинг продолжает удивлять. Никаких Маугли - сплошная глубокая и мудрая литература. Допишу рецензию и пойду шерстить его библиографию, вдруг там еще есть что-то для взрослой аудитории.

В заглавии выведено имя главного героя. Ким, по паспорту Кимбол О’Хара, - это паренек необычной судьбы. По происхождению он ирландец. Но родился в Индии, где служил отец, осиротел очень-очень рано и уже к подростковому возрасту стал "человеком мира". Пусть и не из идеологических побуждений, а из более широких возможностей прокормиться. Все же в курсе, что Индия - страна каст? И эти касты такие сложные, что можно обалдеть. Это не просто, как я думал, передача по наследству чем можно и нельзя заниматься и в каких богов верить. Там свои схемы, правила взаимодействия с другими кастами, даже ругательства, по которым определяешь своего и чужака. Так вот Ким - профи по всем подобным знаниям и влегкую может перевоплощаться из одного индуса в другого, плюс если надо - в мусульманина, да и в европейца. Короче, такой маленький авантюрист, как Аладдин, только не воришка, а хитрец.

И вот однажды на пути такого мальчика встречается тибетский лама, ищущий свою Дорогу. И на этом моменте Киплинг меня купил с потрохами. Буддизм вообще интересен сам по себе, а в контексте приключений, да в клубке иных вероисповеданий, да с мировоззрением, мудростью и философией, плюс эти амулеты и картинки Колеса Жизни... В общем , это было круто.

Но и это не все. Помимо приключенческой и философской сторон в книге есть еще и политическая. Потому что мальчик волею судьбы и собственных способностей оказывается втянут в Большую Игру Британской Империи. Ни много ни мало - "дети на службе в МИ-6".

Написана книга легким языком, отлично подходящим для подростков. Да и как книжка о разведчиках, может показаться, адресована пацанам и девчонкам. Однако я считаю такое мнение ошибкой. И все из-за тибетского монаха и его поисков. Уверен, что это одна из тех книг, в которых в детстве видишь одно, а в зрелости - совершенно иное, а на "одно" уже и внимания не обращаешь. Главное тут все же - путь очищения, поиск волшебной Реки Стрелы, которую никто не видел, переосмысление своих поступков, даже незначительных. И все это мудрое, вечное и важное подается в ненавязчивой, мягкой, развлекательной форме. Как и нужно. А не умничать "в лоб", отбивая всякое желание воспринимать автора серьезно.

— Ты никогда не лгал?
— К чему?
— О Аллах, послушай его только! К чему лгать в этом мире?

#са_викка Дольмен (На обложке есть постройка) + В названии мужское имя (Основная тема)