Ким

Самое сложное в этом деле было не олицетворять Кима с Маугли) Признаюсь честно, было сложно. Так или иначе все равно мысль в голове гуляла.

Но к сожалению, эти сложности оказались не единственными. Я поняла, что мне совершенно не нужно читать ничего, связанного со шпионами. У меня идет какое-то непонятное отторжение. Вот здесь, например, вначале все было очень даже неплохо. Ким, дружок всего мира, европеец, родившийся в Индии, который смог стать своим сразу везде, и одинаково хорошо чувствовал себя в любой шкуре. И когда он нашел себе учителя-ламу, и стал его челой (учеником), мне было очень интересно. Приключения в Индии, веселуха! Но потом все пошло куда-то в другую степь, начались шпионские игры Британской империи и служба в МИ-6. Зачееем? Почему Киплинг решил писать именно об этом? В общем, что там было дальше мне сказать уже сложно. Потому что мозг у меня принципиальный и если ему что-то не нравится, он отказывается это вопринимать. Я читала и забывала ровно через секунду.

А из-за жуткого разочарования второй половины книги все пошло снежным комом, и вот уже начал раздражать и сам Ким, и все эти люди, населяющие эту книгу. Сплошные хитрожопые воришки и лгуны, что называется, не обманешь - не поешь. Я не фанат такого образа жизни, я люблю, когда все честно и по справедливости, здесь же люди предпочитают жить по хитрости и изворотливости, здесь хлеба не купить без попытки быть облапошенным. Наверное, глупо ругаться за это на книгу и автора, ведь он писал как есть, но меня разве уже остановишь? Если не нравится, то не нравится.

#азиатское_турне (Индия)

Долгие годы до меня доходила информация о том, что итальянский «Герой из трущоб» базируется на книге. И каждую секунду чтения у меня перед глазами мелькали кадры из мультфильма ровно с двумя фразами: «Так, а этого в мультфильме не было» и «а, вот откуда это взялось». Не могу сказать, что что получилось лучше: книга или мультфильм, потому что они разные. Сделаны для разной аудитории, делают акценты на разных аспектах, обостряя или сглаживая сцены. И это хорошо. Считай, два сюжета с любимыми героями.
Это история о мальчике по имени Ким. Он родился на стыке двух культур и политик, но вместо того, чтобы стать чужим в обоих мирах, как это нередко бывает с подобными детьми, он стал своим везде. Мимикрируя под разные группы, Ким будто бы становится родней всей Индии.
Благодаря этой книге я вернулась в детство. Приключенческие романы, в которых главный герой ставил на кон свою жизнь, чтобы добиться цели, рисковал всем, что у него есть, но при этом всегда побеждал. Несмотря на описание мрачных сцен и серьёзные темы, эта книга для меня словно светится тем самым подростковым мне-всё-по-плечу светом и юношеским максимализмом. Если школа, то лучшая, если работа, то обязательно шпионом, если приключение, то на всю жизнь.
Таким образом, мне книга определенно понравилась. Это постоянное напряжение, иносказательность и двусмысленность, когда думаешь, что должна означать эта фраза, переводишь и сопоставляешь на язык Большой игры. Разные культуры, которые автор показывает слегка и прячет, чтобы ты уже сам потом искал информацию, узнавал что-то сверх того, что было дано в книге. По сравнению с мультфильмом в книге больше философии, разговоров о вере и религии, но автор подаёт это так как говорили бы люди знающие об этом и лично для меня оказалось трудным связать и разложить по полочкам все философские мысли. Другой трудностью лично для меня стали названия. Мне довелось читать эту книгу постоянно спотыкаясь, потому что в моем детстве названия были другими. Казалось бы, такая мелочь как Лагор – Лахор, по которой проскользил глазами и забыл, а так ломает темп повествования.
#азиатское_турне (3. Индия)

Редьярд Киплинг раньше для меня был известен только по таким книгам как «Маугли» и «Рики-тикки-тави», какое открытие меня ждало в новой истории «Ким». Это приключенческий роман не маленького объема, рассчитан для детей постарше (12-16 лет). Можно читать и ранее, но есть одно но, очень много неизвестных слов. Первые сто страниц я просто продирался через неизвестные мне понятия: лама, сахибы, Иблис, джангли, бханг, мадрас, панкхой и т.д. Не было возможности купить книгу со сносками, но даже будь она у меня, замучился читать все пояснения. Поэтому догадывался о значение слов или пропускал как маловажные.

История о мальчике, который по крови ирландец, но вырос в Индии. Человек двух миров, белый снаружи, черный внутри. Не в плане злобы, а жизни. Хотя он существовал беспризорником, такая жизнь ему по души. Он не умеет читать и писать, но знает, как хитрым, но честным образом добыть еду. Как нужно вести разговор, кому надо льстить, кому говорить правду, а кому надо соврать. В один обычный день он встречает ламу, святого человека, у которого есть цель, найти реку смывающую все грехи. Это святой поистине добр и мудр, но очень наивен. Каждый хочет его обмануть. Ким предлагает старику стать его челом (помощником, учеником). И вот вдвоем их ждет много приключений. Благодаря сообразительности мальчика лама не сворачивает с своего пути. Эти двоя привязываются к друг другу, как отец и сын. Ровна на середине история кардинально меняется. Больше приключений, настоящий шпионский роман.

Книга наполнена мудрыми мыслями, есть над чем раскинуть мозгами. Много сказано о религиях, в Индии их встречается бесчисленное множество. Каждому кажется его религия самая настоящая, и следовательно именно он должен решать, кто достоин быть в неё посвящен, без права отказа. Но не это привлекло меня.

Покорил юмор, хитрости с которыми Ким окручивал вокруг пальца негодяев, воров, лживых служителей церкви. Как он находил выход из любой трудной ситуации. Он знает все сословия и может легко менять своё амплуа.

Ещё один плюс – описание Индии. Чувствуешь жару, солнце, дикую природу. Ощущаешь сполохи огня, около которого греешься после дневного зноя. А люди. Восхищаешься образам жизни этих людей, да, они едят руками и спят на циновках, но как они близки к природе. Понимают счастье быть свободным.

#полуночный_экспресс

— Никогда в жизни не видывал я такого чертенка, как ты.
— Но почему же чертенок? Ведь я всегда говорю тебе правду.
— Может быть, именно поэтому, ибо мир полон опасности для честных людей.

Киплинг продолжает удивлять. Никаких Маугли - сплошная глубокая и мудрая литература. Допишу рецензию и пойду шерстить его библиографию, вдруг там еще есть что-то для взрослой аудитории.

В заглавии выведено имя главного героя. Ким, по паспорту Кимбол О’Хара, - это паренек необычной судьбы. По происхождению он ирландец. Но родился в Индии, где служил отец, осиротел очень-очень рано и уже к подростковому возрасту стал "человеком мира". Пусть и не из идеологических побуждений, а из более широких возможностей прокормиться. Все же в курсе, что Индия - страна каст? И эти касты такие сложные, что можно обалдеть. Это не просто, как я думал, передача по наследству чем можно и нельзя заниматься и в каких богов верить. Там свои схемы, правила взаимодействия с другими кастами, даже ругательства, по которым определяешь своего и чужака. Так вот Ким - профи по всем подобным знаниям и влегкую может перевоплощаться из одного индуса в другого, плюс если надо - в мусульманина, да и в европейца. Короче, такой маленький авантюрист, как Аладдин, только не воришка, а хитрец.

И вот однажды на пути такого мальчика встречается тибетский лама, ищущий свою Дорогу. И на этом моменте Киплинг меня купил с потрохами. Буддизм вообще интересен сам по себе, а в контексте приключений, да в клубке иных вероисповеданий, да с мировоззрением, мудростью и философией, плюс эти амулеты и картинки Колеса Жизни... В общем , это было круто.

Но и это не все. Помимо приключенческой и философской сторон в книге есть еще и политическая. Потому что мальчик волею судьбы и собственных способностей оказывается втянут в Большую Игру Британской Империи. Ни много ни мало - "дети на службе в МИ-6".

Написана книга легким языком, отлично подходящим для подростков. Да и как книжка о разведчиках, может показаться, адресована пацанам и девчонкам. Однако я считаю такое мнение ошибкой. И все из-за тибетского монаха и его поисков. Уверен, что это одна из тех книг, в которых в детстве видишь одно, а в зрелости - совершенно иное, а на "одно" уже и внимания не обращаешь. Главное тут все же - путь очищения, поиск волшебной Реки Стрелы, которую никто не видел, переосмысление своих поступков, даже незначительных. И все это мудрое, вечное и важное подается в ненавязчивой, мягкой, развлекательной форме. Как и нужно. А не умничать "в лоб", отбивая всякое желание воспринимать автора серьезно.

— Ты никогда не лгал?
— К чему?
— О Аллах, послушай его только! К чему лгать в этом мире?

#са_викка Дольмен (На обложке есть постройка) + В названии мужское имя (Основная тема)

Ким... Кто такой Ким? Хм... Ким...

Ким, главный герой, неоднократно задаёт себе этот вопрос и едва может приблизиться к ответу на него. Действительно, Джозефу Редьярду Киплинга удалось то, что не удаётся авторам многих произведений, где многогранность главного героя играет не последнюю роль. Здесь вы получите всё это и даже больше.

Мусульманин? Буддист? Католик?
Ирландец? Англичанин? Индийский мальчик?
Сахиб сын сахиба? Мальчик-сирота? Ученик ламы? Участник Большой игры?

И да и нет. А какая личность однозначна?

Сюжет придуман потрясающе, он заинтересовал меня с самого начала и не отпускал до последней страницы. Кому нужны детективы, когда есть такие книги?
О Киме нам сразу сказали, что этот мальчик, обладающий всеми отличительными особенностями характера восточного человека, на самом деле белый. И он встречает ламу, тибетского монаха, ищущего просвещения и очищения. Ким несёт войну, а лама проповедует мир. И это невероятно, как легко они сошлись и дополнили друг друга.

Но эта книга не была бы такой, если бы герои не находились в Индии (Британской Индии), поистине стране контрастов. И автор описывает её с такой же любовью, как Эрнест Хемингуэй описывает Африку. И это неудивительно, ведь по сути он рассказал нам о своей родине.

Отдельно меня заинтересовали жизненный принципы ламы, по большей части буддийские. Трактования про колесо, проведение, очищение, заслуги побудили меня к дополнительному изучению этого вопроса, который пока всё больше привлекает.

Как многогранен главный герой, так многогранна и книга. И это прекрасно.

Всегда Ваш,
Алён
#флешмоб_Индия