Рецензия на книгу Настоящие мемуары гейши от freespiritmn

написала рецензию15 июля 2015 21:46
Оценка книге:
10/10

Книга шикарная.

Намного интереснее голденовской интерпретации, отмечу сразу. К тому же, в ней объясняются многие термины и особенности быта, что делает повествование не только увлекательным, но и ценным с познавательной позиции.

Минеко, конечно, не писатель, и это видно: стремясь охватить сразу множество вещей и передать наиболее полную картину особенностей жизни в Гион Кобу в первую очередь и лишь потом рассказать о себе (у меня сложилось такое впечатление, хотя, безусловно, для неё важно и то, что она сама пережила и сделала), она нередко перескакивает в хронологии, меняет стиль повествования. Но эти мелочи ничуть не портят впечатления, наоборот, помогают быстро переключиться. Нельзя сбрасывать со счетов и тот факт, что японская культура и писательская традиция имеют существенные отличия от западной, поэтому повествование и может казаться "не таким", и здесь также важна работа редактора.

По поводу собственно сюжета. Если вы ищете острых сюжетных поворотов и захватывающих любовных линий, то это не для вас, определённо. История жизни Минеко — вот что очаровывает. Та простота, с которой мисс Ивасаки рассказывает о себе, о Гион Кобу, о дорогих ей людях, о друзьях. Подкупает доброжелательность Минеко в отношении абсолютно всех людей, за исключением тех случаев, когда ей угрожала опасность и ещё одной особенной непереносимости... но это был бы спойлер.

Похожие рецензии
@helenatotoro Хеленочка 29 марта 2014
Несколько лет назад эта книга случайно оказалась у меня в руках, и буквально поглотила меня с головой: я читала её всё время, прерываясь лишь на ...Читать далее
@charlie_che Хельга Н. 19 мая 2014
Немного непривычно писать рецензию на биографию, но я всё же попробую это сделать. Во-первых, пару слов о построении повествования. Книга напомнила мне рассказ школьницы. Сочинение ...Читать далее
@marfic 12 августа 2015
В целом, книга читалась на "ура". Обилие терминов и уточнений о жизни гейко не смущало, мне в целом показалось, что произведение куда больше о традициях ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт