Рецензия на книгу Мальчик в полосатой пижаме от neveroff

Это уже вторая книга Джона Бойна, которую я читаю. И если в Здесь обитают призраки я был недоволен таким максимально упрощенным языком повествования, то здесь этот метод (или авторский стиль?) оказался как нельзя лучше.

Самый большой плюс книги в том, что показан совершенно новый угол зрения на происходящее в Германии в период правления мужа Евы Браун. В том числе на концлагеря. Я уже читал романы с точки зрения заключенных, как и с точки зрения надзирателей. Знаю, что есть книги с точки зрения работавших там "ученых" и "врачей". А вот взгляд на территорию за колючей проволокой с позиции ребенка из респектабельной и высокопоставленной немецкой семьи - это новое для меня.

Большая удача писателя, что сначала он познакомил нас с Бруно еще до того как он попал в обстановку польского концлагеря. Мы видим отношения детей к прислуге - дети аристократов, даже воспитанные и стремящиеся соблюдать этикет, все равно на подсознании отделяют свой социальный слой от слоя людей, кому положено заниматься обслуживанием. Поэтому понятно, почему многим людям так легко было принять идею о Высшей расе. Да и сегодня многим хочется доказать, что именно он относится к самым-самым, потому что - и далее можно назвать что угодно: пол, цвет кожи, национальность, религию, город, страну, футболку любимого клуба. Причина неважна. Как видим, из любой пустышки можно сделать неоспоримую теорию, за которой потянется толпа.

Но я вернусь к книге. Многие негодуют, что КАК ЭТО немецкий мальчик, дожив до 9 лет мог не понимать кто такие евреи и что с ними на самом деле происходит за той самой колючей проволокой. Вообще-то подавляющее большинство и взрослых немцев понятия не имело что там делается. Потому как вся эта штука с концлагерями шла под грифом "Секретно".
И как раз Бойн показывает, что находясь и в двух шагах можно долго доходить до этого понимания. Потому как - слишком невероятная жестокость, чтобы ее можно было выдумать.
Боюсь, что Бруно, в отличие от его старшей сестрички, так и не понял ЧТО там было на самом деле.

Еще один несомненный плюс - глаза мальчика видят многое, но возраст не дает понимать что же он видит. Но читатель может без труда прочитать это между строк. И о причинах конфликтов его бабушки с сыном. И о страхе отца перед фюрером, из-за которого (страха, в смысле) этот человек готов делать то, что еще пару лет назад даже помыслить не мог бы - "иначе он и меня...". И об измене матери. И о молчаливом несогласии служанки. И о одеревеневшей безысходности старика-еврея...

Концовка, конечно, драматическая, и чисто литературная. Но с другой стороны - это карма. Искупление за предательство. И огромное спасибо автору, что он написал ее в такой же безэмоциональной форме, как и всё повествование. Это было как раз то, что нужно. А читатель уже сам решит - всхлипывать, реветь или сказать - чушь какая-то...

#флешмоб_М