Рецензия на книгу Сияние от rina_rot

@rina_rot, нет, сестра, так не пойдет, этот ответ я не могу принять... Отвечай немедленно, что именно тебя смутило! Смотри мне в глаза и говори правду, только правду и ничего кроме правды!)))

и я хочу знать про неоднозначные мысли)))

кстати, жаль, что на русском теряется аура магического слова HTAED... В аудиокниге это хотя бы звучало просто как "тремс", без мягких знаков впереди...

@neveroff, в оригинале оно REDRUM, так что, да, звучит странно-угрожающе)

@nikfrock, @neberoff, ну...первое, что вспоминается, когда мне пятьсот раз повторили про одни и те же действия, мысли. Я понимаю, что они были в нужное время вписаны и в нужном месте, обстановка нагнеталась, но...ничего с собой поделать не могу. Тем более, когда уже хочется поскорей узнать, чем же всё закончится))) И еще я рада, что тут в принципе не было никакого лишнего мракобесия)))
@neveroff, в книге тоже без мягкого знака, я пыталась заменить синонимами, но пришла к выводу, что у переводчика, видимо, тоже выхода не было)

@reiden_coldflame, слово даже и в таком прекрасно и немного устрашающе звучит!

@reiden_coldflame, ух ты, так даже круче! особенно для мальчика, который только учиться читать и может спутать REDRUM и REDROOM! Мда, как же много теряется при переводах книг...

@rina_rot, а я эту книжку сумел и вовсе без мракобесия воспринять))) А повторения многократные были наоборот в тему. Заунывность отеля, алкогольная ломка и так далее.))

@neveroff, так я понимала, что в тему и еще как! На уровне ощущений просто это не 10)) Но мне очень книга понравилась.

@rina_rot, когда будем "Доктор сон" читать?-)

Был душный летний вечер, я лежала и читала "Сияние", была абсолютно погружена в мысли, в атмосферу отеля и тут.... шарах-барабах... сквозняком дверь в спальню захлопнулась... Сказать, что я испугалась - ничего не сказать. Я подпрыгнула вверх, как кошак) Возможно, что я даже вскрикнула! Так что о "Сиянии" у меня очень яркие впечатления остались!

@lora-art, а я для усугубления эффект ходил даже читать лежа в ванной))) Но как раз тогда тетенька оттуда в тексте не встречалась...

Если бы я не знала, что в отеле происходит, я бы согласилась на такую работу. Отдохнуть от всех ))))

@lora-art, я вообще после фильма не особо лююблю в ванну заходить с выключенным светом) И дверь никогда у меня не открыта в ванну) стремно

А я три дня со светом спала) А потом еще недели две ходила дерганая и шарахалась от каждого "неправильного" шороха в доме) А тетенька из ванной почему-то у меня обосновалась за детской кроваткой. Я старалась туда не заглядывать. Ну и ноги прятала по одеяло после запрыгивания в кровать)))

@neveroff, @loki, фильм я даже не стала смотреть...) и вроде в ванную (до ваших комментариев) ходила спокойно!)))))) Не, я не участвую в этом флешмобе, решено)

@lora-art, чего? есть же совершенно не мистические книги))

@lora-art, @neveroff, @loki, @helen.wintersun, блин, предполагалось же, что я впечатлительная блондинка. А меня так там ничего и не испугало(
Хотя на то бы ли веские причины: я читала утром 25го числа с 8-10 вечера примерно середину романа и в этот момент была отрезана от цивилизации ливнем с потопом (если что Настя Роха подтвердит:) я ей фото скидывала), а на работу надо было к 12ч. идти, так я думала, как я поплыву, как я вообще до остановки доберусь? Дома была одна, гремел гром.
Но фильм смотреть не буду. Не люблю ужасы смотреть)

@neveroff, ну, "Под куполом" мне не понравилась, "зеленую милю" читала. Если и хочу что-то прочитать, то что-то не страшное, но пронзительное. типа мили.

@cvbnbvcvbn123, я тебя так понимаю! Хочу побыть в тишине!)
@lora-art, почитай попробуй какие-н. рассказы. Например, мне понравился "Протока", по-моему. Там очень мило и не страшно.)

@rina_rot, не из пугливых ты оказалась))) Собираешься вторую часть читать?

@lora-art, @mani, я сначала Доктора сразу хотела читать, но потом увидела, что он написан намного позже и в принципе это отдельное произведение, а не продолжение, решила, что может месяцок другой полежать в стороне.

@rina_rot, а я именно фильм смотрела) когда мертвая тетка вылезла из ванной... В 11 лет это оказалось шоком)) Я ее боюсь даже больше свиней и колорадских жуков))

@lora-art, @neveroff, @loki, @helen.wintersun, ой не вечера, а с 8-10 утра читала, а до этого еще вечером. тоже под гром, еще молнии сверкали ночью. Вот.)

@rina_rot, я ж к рассказам не очень отношусь(((

@lora-art, хотя бы один этот, ради меня)))))

@loki, вот это да! Но тетка и по книге один из самых ярко запоминающихся персонажей!)

@lora-art, "Страна радости" или "11/22/63" подойдут, думаю)

@neveroff, @rina_rot, ох, когда ж все успеть... У меня что-то книжный план огромный, а вот времени с гулькин нос... Может бросить работу? Ну ее? Что думаете?))

@lora-art, ты еще работаешь?)))
Рассказ займет неск. мин. времени!

@rina_rot, да вот, блин, еще да, еще работаю))))

@lora-art, так вот и я, а еще эти ЕГЭ...они пострашнее Сияния!

@lora-art, устройся работать чтицей аудиокниг)))

@rina_rot, мне кажется, все зависит от личного восприятия подобных страшилок. Лично я панически боюсь темноты. И описанное в Сиянии для меня было как насильственное нажатие на больные мозоли) Словно мистер Стиви собрал абсолютно все, чего я боюсь, и запихнул в один роман.

@helen.wintersun, согласен, личные страхи важнее описаний и намеков автора. Допридумывать наш мозг может ТАКОЕ!)))

@neveroff, умею и практикую в ночное время придумывать такое, от чего волосы каждый раз шевелятся на голове)
Мне кажется, сложно найти человека, который бы абсолютно ничего не боялся. И что-то мне подсказывает, если хорошо покопаться, то в книженциях Кинга можно найти большую часть человеческих страхов.

@helen.wintersun, согласен. Пойду вот с еще одной фобией знакомиться - Коулрофобией...))

@neveroff, но ведь они и правда жуткие))) морды разрисованные, улыбка такая, что хочется скорее застрелиться, чем улыбнуться в ответ)))

@helen.wintersun, для меня они всегда были жалкими, а не жуткими. Скоро я могу изменить мнение))

@neveroff, если говорить о наших клоунах, то соглашусь, они жалко выглядят, но американские - жутенькие))
а что это вы такое намерены читать?)) уж больно хитренькие улыбочки)

@helen.wintersun, Оно

Да, Катя, потоп подтверждаю)))

Я до сих пор "Сияние" слушаю, уже второй месяц, наверно, пошёл. И книга у меня вообще никак не связана с "Доктор Сон". Я не могу соотнести этого мальчика с тем молодым человеком. Наверно, когда читаешь по порядку, может сложится единая картина.

Про страхи интересные высказывания, что если есть свой страх, но и будет страшно от книги. Я не боюсь страшилищей из ванной, за кроватью, в темноте. Я легко могу достать ноги из-под одеяла и ждать, схватит меня кто-нибудь за пятку или нет. Я без проблем усну после ужасно-страшной книги. Но я боюсь читать о смерти. Если в книге подробно описывается кто, когда, за что, почему и как выглядит, то я могу долго думать о том, что всё в жизни не вечно. Вот это меня выводит из равновесия, хочется включить свет, музыку, отвлечься.

@anastasia_roja, также была связана-не связана у него книга "Талисман" с "Черным домом". Поэтому я и решила вторую часть отложить, ничего даже, если и подзабуду, что в Сиянии было, хотя вряд ли)))

Я то в принципе впечатлительная...Была, видимо. Это всё школа!)

@rina_rot, типа издержки профессии - ничего уже не страшно?)))

Именно такие книги нужно читать ночью под одеялом. Илии ждать когда свет дома выключат. Лично я слушала именно в момент отключения света дома. И совпало описание ванны с моим нахождением в ванной. Было жутко. А остальное ровно прошло и не страшно. С книгами страшилками, мне кажется, как и с фильмами страшилками - нужно читать в подходящей атмосфере, чтобы прочувствовать весь эффект.

@anastasia_roja, ага)
@lerochka, фильмы (по-крайней мере раньше) больше меня впечатляли, что заснуть не мгла. Да и после книг иногда сны снились тревожные. А сейчас ничего...Может уставала просто)

@neveroff, это работа моей мечты... Вот только мне кажется голос у меня какой-то писклявый, боюсь, меня быстро уволят))

@rina_rot, а я фильм ещё не смотрела. Надо как-нибудь посмотреть перед сном)

@lora-art, как говорила Агата Кристи, автобиографию которой я только вчера дочитал: "Ты не будешь знать, пока не попробуешь"))

@rina_rot, меня тоже в кино напугать гораздо легче, чем в книгах. В фильме можно просто кого-то резко выпрыгнуть в экран под ужасную музыку. В книге нужно стараться психологически и еще рас читывать на мое настроение))

@lerochka, этот фильм я сама не смотрела)

@neveroff, ох, как двояко эту звучит...)