Рецензия на книгу Последняя песня от annabss
Не буду ходить вокруг да около и скажу сразу, что книга мне очень понравилась, потому что в ней речь идет о любви, чувствах и семейных отношениях - темах, затрагивающих жизни любого человека. Действительно, читая эту книгу, понимаешь, что любовь меняет людей в лучшую сторону, а еще способна разрушить все преграды на пути. "Последняя песня" - роман о любви к родителям, животным, к себе и друзьям, а также к людям, которые остаются в сердцах навсегда.
Мне нравятся истории, когда главные герои в финале меняются и духовно взрослеют, когда что-то в них ломается и они становятся совершенно другими людьми. Это происходит и с Ронни, которая вначале была неуправляемой, но превратилась в прекрасного человека благодаря событиям и окружающим людям. Одно лето изменило её.
Мне понравились все действующие лица за исключением матери главной героини - поведение этой женщины вызывало во мне некоторую неприязнь. Прониклась всей душой к отцу семейства - действительно положительный человек. И, конечно же, не бывает хорошей истории без негативных персонажей. Было радостно, когда один из них поступил по совести и тоже впоследствии изменился.
Что касается одноименного фильма, сценаристом которого является Николас Спаркс, то истории почти идентичны. Лишь концовка в книге показана более раскрыто, благодаря чему многие вещи складываются в четкую картинку. Кстати, стоит упомянуть, что книга была написана позже сценария фильма, который Николас Спаркс подготовил специально для роли Майли Сайрус - именно поэтому имя главной героини выбирала она. Так что поклонникам её творчества эта история будет не менее интересной.
Напоследок выскажу мнение о главном минусе произведения. Здесь, конечно, дело не в авторе, а издательстве (у меня от "AST Москва"), которое занималось переводом. Я снимаю 2 балла именно из-за перевода, потому что чрезмерно часто было использовано "ма" и "па" даже тогда, когда о родителях говорили не подростки в диалогах, а описывал их рассказчик. Это портило настроение во время прочтения и слишком "резало по ушам", потому что в истории на языке оригинала такого и близко нет.
#Х1_3курс (Музыкальное оформление танца)
