Рецензия на книгу Цветы для Элджернона от PontiusPilate

Я был знаком с книгой ещё до прочтения, очень часто её ставили в пример "хорошего перевода". Действительно, переводчику удалось хорошо передать безграмотность отчетов главного героя, это довольно сложное занятие.

Сама книга захватила меня с первых страниц и не отпускала до последних - я прочитал её в один присест. Одно из тех произведений, которые безжалостно препарируют наше общество, выявляя все его пороки. Люди будут смеяться над дураком, но стоит ему поумнеть, как они начнут его бояться. Мы не любим других.

Интересны также и отношения Чарли со своей матерью, да и с семьей в целом. Автор не скрывая показывает, до какого абсурда может дойти родительское желание показать ребенка в хорошем свете. Родители так хотят, чтобы именно их отпрыск был лучше других детей, что порой не замечают, что же происходит с самим маленьким человеком.

И это лишь некоторые аспекты нашей жизни, показанные автором. Бесспорно, этот шедевр должен быть прочитан любым человеком. Может быть, наш мир тогда станет хоть чуть-чуть лучше.