Рецензия на книгу Чёрный красавчик от liduli
"Эх, казацкая мечта! Сны мои хорошие!
Луг зеленый, а по ём – женщины да лошади,
Лошади да женщины, и всё в туман окутано.
Загребу двумя руками! Эх, не перепутать бы!" (с) В. Дркин
После книги о жокее Спорт королев я поняла, что лошади порой могут составлять смысл жизни. В своей жизни я их встречала только на поводу в парках да на лугах в деревне издалека, и решила для себя, что: а) они красивы и б) неподступны.
Но многие знакомые рассказывают о необыкновенном чувстве - езды верхом, и мечтают о дружбе с этим представителем класса млекопитающих.
Поэтому на эту книжку была возложена почетная миссия втолковать мне, кто же они - кони.
Главный герой здесь - (хей, ой!) конь вороной. Он же - рассказчик. В предисловии сказано, что книга рассчитана на детей, а на обложке знак серии "любимые книги девочек". Поэтому читать несложно, хотя вот некоторые понятия связанные со сбруей и упряжью хорошо бы сопроводить картинками, иначе без гугла не догадаться.
Книга, безусловно, носит воспитательный характер. По полочкам разложено "что такое хорошо и что такое плохо". С описания внешности каждого нового героя становилось ясно какой пример он представляет - положительный или отрицательный. И на примере обращения с лошадьми представлены эти загадочные английские определения "настоящего джентльмена" и "настоящей леди".
Ну и, конечно, полно практических советов по уходу за лошадьми.
"— Лошади — все равно что дети, — часто повторял он. — Не воспитаешь, как нужно, потом им всю жизнь не будет житья."
В общем, книга свою миссию выполнила: подарила мне ощущение, что теперь я не опасаюсь лошадей, и при новой вдруг встрече буду смотреть им в глаза с пониманием.
Что касается Англии... то здесь всё пропитано ей. Пейзажи (холмы, луга и сам Лондон) и люди (сквайры, кэбмены, графы), и сами кони - с понятиями благородства и чести.
Во второй дуэльной книге Цветы для миссис Харрис из английского хорошо показаны только характеры - тех, у кого служила Ада Харрис, и, пожалуй, отношение лондонцев к французам. Но время - совсем другое, век разницы, и оттого почти не сопоставить. Хотя, подсознание подсказывает, что не очень-то разнятся характеры представителей этой страны что в веке 19-м, что в 20-м, - чопорность и борьба за положение в обществе, классовое разделение, и тоска по открытости сердца и доброте, к которой и пытаются нас устремить обе книги.
