Рецензия на книгу Дневник памяти от anastasiaevp
Я слышала очень много положительных отзывов об экранизации этого романа, но не решалась ее посмотреть до прочтения книги. Как только нашлось несколько свободных часов, я схватила книгу в руки, укуталась в теплый плед (все по стандартному сценарию) и начала читать.
К сожалению, этот роман - мое большое разочарование. Как по мне, он слишком наивный и очевидный. Возможно, все дело в том, что вечная любовь - не моя излюбленная тема, но все же...
К счастью, мне попался хороший перевод этого произведения, да и сам стиль автора порадовал. Единственное, чем я могла наслаждаться - манерой изложения, стараясь сильно не вникать в суть, поскольку, если видеть за несколькими написанными вместе буквами в этом романе смысловую единицу, да еще и сложить эти единицы в пределах одного предложения, сразу становится понятно, о чем идет речь, чем все закончится, и, как ни странно, можно заранее представить себе все "кульминационные" моменты вплоть до последней запятой.
Роман не пришелся мне по душе, что, ни в коем случае, не делает его плохим.