В который раз поражаюсь глубине и, не побоюсь этого слова, фундаментальности коротких новелл Стефана Цвейга! Вот и здесь вроде бы заезженная завязка на скрытной любви молодого секретаря и юной жены магната. Но под пером талантливого автора, все это перерастает в реалистичную драму, которая выводит один из жестоких, но неоспоримых законов жизни.
В великолепно роскошном доме пожилого магната и его супруги зародилось прекрасное чувство – любовь. Но не между супругами. Новоиспеченный секретарь магната переезжает в его особняк, где и знакомится с миловидной супругой своего руководителя. Это чувство взаимно и очень опасно. Влюбленные дают друг другу обещания на будущее – встретиться и любить друг друга. Но время бессердечно и жестоко утекает и меняет людей. Точнее даже не людей, а их чувства друг к другу. Много лет спустя уже бывшие влюбленные встречаются вновь. Они пытаются понять, можно ли вернуть прошлое с его эмоциями и страстью, забыв этот гигантский временной разрыв.
И снова все написано так просто, но так понятно и литературно красиво. Прямо даже не хочется, как это обычно бывает, чтобы рассказ стал целым длинным романом. Тут все органично и естественно. В меру нужных описаний, раскрытие героев и основные моменты сюжета. История завершенная, а главные мысли лежат будто на поверхности. Приятно, когда автор говорит с читателем простым и понятным языком, донося хорошие и полезные уроки.
Один из других переводов названия этой новеллы «Путешествие в прошлое». И вот оно наиболее точно выражает мораль произведения. Порой так хочется вернутся в то, что было в жизни раньше. Иногда там содержатся такие приятные сердцу моменты. Но жить прошлым – это видеть миражи. Время так быстротечно, неумолимо бежит вперед, напоминая, что обратного хода нет. И что было в прошлом, остается там же, и не нужно забывать об этом и жить в иллюзии.
Все новеллы Цвейга очень жизненные и такие близкие сердцу читателя. Каждый раз, каждую новую историю я «накидываю» на свою жизнь и нахожу какие-то похожие очертания. Поэтому его рассказы так трогают меня.
#универ_стомат_3
#книжный_марафон2023