Гроув С.И.

#булочки_дамблдора
#книжный_марафон
#БК_2019 (14. Книга, которая рассмешила вас до слез)

«Не отказываться от надежды, желать того, что многим кажется невозможным, – я назвал бы подобное мужеством, а не глупостью!»

Потрясающая и затягивающая книга с увлекательным сюжетом. Давно хотела её прочесть и вот, шанс выпал!

19 век, но совсем не такой, как представляется нам по истории. Мир расколот на множество различных эпох и время в каждой из них идёт по-своему. Прошлое может существовать рядом с будущим. Оттого часы там становятся самой важной и просто необходимой вещью, чтобы случайно не выпасть из времени и не потерять драгоценную минуту.

Важную роль здесь играют и карты. Карты, обладающие магией и созданный из разных материалов: ткани, дерева, металла и даже стекла. Нужно только понять, как их "разбудить". Этим и занимается
Шадрак Элли. Он обучает свою племянницу Софию разбираться в этих картах, надеясь отыскать её родителей, которые отправились на помощь другу-картографу, но так и не вернулись. Но как только Шадрак вместе с племянницей собрался на поиски, его похищают. И теперь Софии предстоит отправиться на поиски своего дяди. Она встретит много испытаний на своём пути, повстречается с разными людьми (хорошими и не очень), попытается найти ответ на вопрос, который так долго терзает её: что же случилось с родителями?

В общем, история очень живая, как и все персонажи, которые здесь встречаются. Есть здесь место и шуткам, которые заставляли меня смеяться до слёз. Теперь постараюсь в скором времени начать читать следующую часть этой трилогии. Очень хочется узнать, что же ещё ждёт Софию и её друзей.

«...одно из простейших и вечных человеческих развлечений – это добровольный обман; ты веришь своим глазам и сознательно даешь себя провести…»

#Ф1_1курс (фотографика)
Увлекательная история, я вам скажу! Особенно, если действительно относиться к ней как к детскому приключенческому роману.
Мир совершенно неожиданно разделился. Теперь во всем мире много эпох, будущее и прошлое смешалось, а часы представляют собой особую ценность. У маленькой Софи нет внутреннего ощущения времени, порой для нее события пролетают за несколько секунд, а порой растягиваются на несколько часов. Рано оставшись без родителей, она растет доброй, милой, чуткой и не по годам развитой девочкой.
Ее приключению начинаются с похищения дяди. Казалось бы, надо испугаться и затаиться, но не тут то было. Душа стремится к приключениям. Когда внутренне хочется возмущаться таким поворотам сюжета, я вспоминаю себя и свои 13 лет. А также, книги, которые я тогда читала. И в какой-то момент я осознала, что вот такие герои и становились для меня чем-то большим. Ровесники, сильные и смелые! Как порой хотелось таких же приключений (да и сейчас хочется, но куда уж, стара стала :D).
Да и в целом, если все же остановится на оценке книги: хорошая история, шикарно продуманный мир и герои. Небольшая смысловая нагрузка, ведь тут есть и дружба и предательство, и даже в какой-то степени подлость. И финал, достойный внимания и намекающий на интересное продолжение.
Так что, впечатления скорее положительные, чем какие-либо другие.

Что-то стара я стала для подобных книг. И это печалит.
Но давайте обо всем по порядку. Автор дает нам просто невероятно потрясающий мир. Он оригинальный и многообещающий. По непонятными причинам мир был разделен. Однако не просто так, а каждый уголок земли теперь живет в собственном временном отрезке. Дикий запад соседствует с современностью, а где-то до сих пор живут динозавры. Казалось бы, одна идея чего стоит.
Плюсом могу отметить то, что в книге идет собственно не только описание некоторых из них, а именно путешествие через несколько временных отрезков и кучу приятных бонусов, которые каждый из них несет (одни лакримы чего стоят). Так же здесь множество персонажей, каждый из которых со своим фунтом изюма.
Но вот что-то пошло не так. То ли мне нужно было чуть меньше описаний и чуть больше действия, то ли я уже перечитала детективов и вижу кучу косяков и несоответствий, то ли не смог мой мозг полностью меня погрузить в атмосферу сказки так, чтобы забыть о всякой ерунде.
И первая моя претензия это время. Каждый кто читал книгу, наверняка помнит, какую важную роль в жизни горожан играли часы. И вот тут уж я не знаю то ли проблема в переводе, то ли в авторе, но нельзя в начале главы указывать 20:25 а в тексте писать что уже полночь. И это только один пример. Таких несовпадений к сожалению было множество.
Во-вторых меня с одной стороны конечно радовало, что главные герои маленькие и мы можем получить больше приключений, чем размазаных по страницам розовых соплей, но для 13-летней девочки, София ведет себя уж ооочень взросло. Да, автор пытается объяснить нам почему она такая самостоятельная, но внутренний Станиславский уже сложил руки на груди и нетерпеливо постукивает ножкой.
В принципе, что-то мне подсказывает, что многие ходы в произведении как раз таки и были сделаны с тем, чтобы продолжить их в следующих частях и там все должно пойти гораздо бодрее и веселее. Но пока что, могу сказать что это было мило, но не настолько, чтобы я хотела продолжения. Может быть кто-то уже прочитал 2-3 часть? Как вам?
#Хог1_3курс

#Хог1_3курс [прорицание]

Что-то в последнее время стало много хороших книг и десяток. Эта книга одна из них. Абсолютная десятка с первых страниц. Я уже посоветовала её читающим друзьям и надеюсь скоро прочту продолжение.

Выдуманный мир состоящий из множества прошлых, будущих и несуществующих эпох оказался отличной задумкой писательницы. Она очень красочно описала "Новый запад", эпоху где начинается история (она соответствует примерно западной части США) и "Пустоши" куда главная героиня собирается на помощь дяди. Я думаю что эта тринадцатилетняя девочка по имени София отлично справляется со всеми трудностями и не ведёт себя наивно, она мыслит как взрослый человек.

Но как всем людям, ей нужна была компания и помощь во время путешествия и она встретила много новых друзей: пиратов, милую старушку, странного парня. Часто эти моменты не слишком правдоподобны, и с каждым новым персонажем я ждала что-то плохое, но книга очень позитивная и настраивает на оптимизм. По этой причине она подойдёт не только взрослым или подросткам, но и детям.

Думаю стоит уделить внимание на детали в книге: видно сразу что писательница очень старалась, всё хорошо продумала и много чего изучила, чтобы книга была настолько реалистичной и хорошо написанной. Ведь есть книги которые нас особо ничему не учат, а есть некоторые, на первый взгляд самые обычные художественные книги, но в них есть что-то за пределами простой истории. Я сразу замечаю такое потому что часто останавливаюсь и ищу новые слова.

Я в полном восторге от "Стеклянной карты" и счастлива что у этой книги есть продолжение (надеюсь что вторая часть ответит на все те вопросы что остались после прочтения первой части). Приятного чтения!

Девочка проследовала путём, указанным в Стеклянная карта через всю страну и сопредельные территории, преодолев множество разных эпох. Она нашла новых друзей и поделилась с ними своими переживаниями о пропавших родителях. В надежде отыскать их девочке пришлось в одиночестве пересечь океан, и вновь столкнуться с множеством приключений и завоевать ещё больше друзей, да ещё и Золотое снадобье найти. И вот, стёжки-дорожки вернули её обратно в родные края, в которых теперь всё вверх тормашками, и надо не только друзьям помогать, родителей искать, но и целый мир спасать! И смертельный туман – лишь малая толика тех ужасов, которые ей удалось предотвратить.

Начинала я серию с осторожностью, опасаясь детскости или того, что автор "съедет с катушек" и решит не ограничивать себя простором трилогии. Выяснила, что первое опасение вовсе не пугает меня, а второе не сулило воплотиться. И лишь на середине третьей книги меня перемкнуло: стало ясно, что далеко не все сюжетные линии развернутся на полную – пространства маловато остаётся. Короче, чую я, что автор даст своим читателям возможность ещё не раз повидаться с Софией Тимс, которая уже и не девочка, а юная барышня.

Из несомненных плюсов:
– удачный объём произведений серии, когда и событий вроде не мало, но и не затянуто; привязаться к героям успеваешь, а заскучать – нет. Идеально для желающих отдохнуть и разгрузиться взрослых и для неусидчивой ребятни.
– автору удалось выдержать стиль и темп повествования в каждой из трёх книг, и накал страстей не ослабевал.
– практически все темы, интересовавшие меня больше прочих были раскрыты по максимуму.
– отлично просматривается взросление главных героев (как-никак больше двух лет пролетело, а подростки шустро меняются).
– к логике событий, хитросплетений судеб и времён практически не подкопаться, весьма непривычно, если судить по тенденции, заданной подростковым чтивом последних лет.

Минус – да ЁПРСТ !!! Чё ж дальше с Грейвзом-Могилой-Бродгёрдлом случилось? И эти вещие сестрички. И роща. Ой, и боюсь и молюсь о продолжении!

Второй минус относится к редколлегии русского издания и переводчице (не очень хочу называть имя, но она известный российский писатель, заслуженный и опытный). Перевод явно "сыроват" и наспех сделан. Если опечатки можно свалить на огрехи при оцифровке романа на электронную версию, то стилистика – однозначно на совести вышеозначенных граждан. Порой смешны казались "ввёрнутые" будто для подтверждения эрудиции переводчика слова и фразы, практически полностью вышедшие из употребления. И вообще текст читался как будто его переводило несколько человек параллельно, и некоторые злоупотребляли интернетными сайтами типа Гугл-транслейт или Промт.

Резюмируя – непременно дам дочке прочитать, когда дорастёт (особенно если появится ещё один перевод). И скорее всего в случае появления продолжения, его прочту. Так что давайте ждать вместе)))

P.S.: блин, повторяюсь, на перевод пеняла и в прошлых частях...