Поезд убийц

#книжный_марафон2023 (аудио)
Столько было ожиданий перед чтением книги и.... Она мне не понравилась. По-видимому я выбрала не тот период своей жизни, чтобы познакомиться с "Поездом убийц". Идеально было бы прочитать её лет ...-дцать назад, когда я была в восторге от "Королевской битвы" и книг Кинга. Сейчас же мне было неприятно от героев, чёрного юмора, обилия убийц. Стоит отдать должное автору – у него вышла очень необычная по жанровой принадлежности книга. Это и триллер, и детектив, и комедия с чёрным юмором, но при этом для того, чтобы считаться полноправными представителями этих жанров, истории не хвататет каких-то деталей. Преступления тут никто не расследует, убийства не рассматриваются со всех сторон, интрига есть, но и тут скорее это абсурдное стечение обстоятельств, чем чья-то извращённая фантазия.
Единственный персонаж, который вызывает положительные эмоции – Нанао. Да и все забавные и смешные моменты связаны у меня были именно с ним. Хотя, нет, были ещё "фрукты". Странная парочка, которая попадает в не менее нелепые ситуации. Меня порадовал конец. Самый мерзкий тип получил то, что был должен. Читать про него было жутко, особенно, когда периодически натыкаешься на подобные вещи в новостях. Понимаешь, что автор вполне мог взять образ не с потолка. Пишу, и понимаю, что плюсов в истории много, и она может понравиться. Просто сейчас было не то время и место для неё.

Мы ехали, ехали и вот мы приехали. Это было очень увлекательное путешествие. Жаль только, что для некоторых оно закончилось трагично. Лично я обожаю путешествовать на поездах. А особенно наблюдать за попутчиками, размышлять, чем они занимаются в жизни. Но в этом поезде, который отправил в путешествие Котара Исака находиться крайне опасно. Ведь милые на первый взгляд пассажиры сплошь наемные убийцы и психопаты.
Сюжет этой книги линейный (прям как рельсы), в какой-то момент постоянные перемещения главных героев из вагона в вагон немного утомляют. Но то, что повествование ведется как бы от разных персонаже (не от первого лица, но мы все равно смотрим на происходящее глазами то одного, то другого) создает некоторую динамику.
Персонажи в поезде действительно интересные. И малолетний психопат-убийца из средней школы, и два "фруктовых" персонажа, которые на первый взгляд кажутся полными придурками. Особенно Лимон, который повернут на мультфильме "Паровозик Томас" и, кажется, что застрял в детстве. Но потом понимаешь, что у него целая "паровозная" философия, которая помогает понимать психологию людей, просто вот такими интересными категориями. И странненький невезунчик Нанао, он же Божья Коровка, который постоянно попадает в нелепые неприятные ситуации, но при этом он еще жив. В целом, если оставить сухой остаток, то книга не супер драйвовая, сюжет разворачивается медленно. Это не триллер, не детектив. Хотя в книге масса крови и убийств, она не вызывает отторжения, негативных эмоций. Списываю это на особенности японской литературы. Она действительно очень специфична, но прекрасна в своем роде. Кстати, мне понравились ремарки переводчика относительно употребления некоторых поговорок и их аналогов в русском языке. А еще респект автору за уважение к Ф.М. Достоевскому).
В общем, я не знаю чем, но эта книга меня действительно зацепила. Прочитала ее быстро и с удовольствием. А концовка вообще отличная.
#колледж_поехали_2 (на обложке транспорт)
#книжный_марафон2023
#80дней (Япония)

Дневник путешественника вокруг света за #80дней. День тридцать пятый: Япония
Что ж, пришла пора заглянуть в менее экзотическую страну, с которой я уже немного знакома. Говоря о японцах, все вспоминают их сдержанность и воспитанность. Может именно из-за этого у них там так много преступников и психов?
Ничего подобного этой книге я, кажется, не читала. Это дикая смесь триллера с элементами детектива, приправленная долей фарса. Здесь нет положительных героев, зато легко можно увидеть, как всё познаётся в сравнении, даже зло.
Насколько не по плану может пойти простой план?
Нанао по прозвищу Божья Коровка должен зайти на синкансэн (скоростной поезд в Японии), выкрасть чёрный чемодан и выйти на первой остановке. Что может пойти не так? Все
Пара наёмников, Лимон и Мандарин, вызволили из заложников сына одного влиятельного человека и теперь везут его и черный чемодан заказчику. И конечно же, все пойдёт не по плану.
Кимура, бывший алкоголик и одинокий отец, заходит в синкансэн ради мести. Он хочет разобраться с мальчишкой, который слишком много о себе возомнил. Делайте ставки, насколько все пойдёт не по плану.
Принц, на первый взгляд сама доброта и прелесть. И он единственный, чей план кажется пошёл по плану. А может и нет.
Сколько нужно убийц чтобы все пошло наперекосяк?
Не зная друг о друге, каждый ведёт свою игру и тем самым мешает остальным, и местами это доходит до комедии и фарса. Чего только стоит легендарное невезение Нанао, при котором он занимается такой деятельностью. Сцена, в которой парочка убийц преследует друг друга, тоже феерична. Но эпичней всего смотрелся Принц, с внешностью школьника и душой циничного социопиата.
Ещё один крутой момент в том, что даже видя историю с нескольких точек зрения, часть картины оказывается скрытой до самого последнего момента. И когда, казалось бы, кажется, что все встало на места, в деле появляется новое лицо, до сих пор скрытое от остальных.
По мере прочтения у меня появлялись десятки разных теорий по поводу финала, включая самые фантастические. Но обошлось не совсем так, как мне думалось, и это даже хорошо. Правда насчёт одного персонажа я несколько разочарована, я была уверена, что он не прост, но ошиблась. А ведь ему бы отлично подошло быть главным убийцей, а возможно это просто тройная игра с читателем.
Это было действительно классно. Если вы любите триллеры и нормально относитесь к отсутствию положительных персонажей, то стоит попробовать прочитать.
#80дней 35. Япония
#книжный_марафон2023

Книга вызвала у меня огромнейший восторг! И точно войдет в топ лучших книг 2023 года.
Сразу говорю, для любителей триллеров, книга будет неплохим времяпрепровождением, а также если любите черный английский юмор.

Действие романа происходит в скоростном поезде следующим из Токио в Мориока, где на свое несчастье встречаются: мужчина Кимура, желающий совершить вендетту; подросток Принц, являющийся жертвой, но который не так прост, как кажется; напарники Лимон и Мандарин, выполняющие важное поручение по сопровождении отпрыска мафиозной группировки, и по совместительству доставляющие «посылку»; самый невезучий киллер Божья коровка, которому нужно выкрасть «посылку»(мой фаворит и любимчик книги); двое подставных киллеров Шершни, их роль будет ясна лишь в конце; родители Кимуры, тоже явившиеся на вендетту …
Да-да, огромное количество действующих персонажей, в начале никак не связанных, но в дальнейшем их сюжетные линии переплетутся в огромный ком. Честно, не знаю как автор это все распутал, но результат мне понравился.

У романа есть огромные плюсы, помимо сюжета легкий слог (спасибо переводчику), необычные повороты сюжета, детально описан каждый персонаж и совершенно невозможно спутать их между собой, юмор шикарен, комичные истории происходившие вызывали реакцию: «что за фигня!!!, ДА, ЛАДНО!!! Это вообще возможно?!!» Напоминает фильм «Кингсмен», про супершпионов, кто не смотрел, советую.

Любимчиком моим был Божья коровка. Полнейший неудачник, который может убить «случайно», при этом совершенно этого не желая. Своей обреченностью на все происходящие он просто поражал других киллеров, ну и меня соответственно. А в результате оказался самым удачливым. Даже был момент, когда его начальница Мария-сама, говорила ему: тебе нужно женится на совей «неудаче». Что-что, а я с ней согласна.
Лимон и Мандарин - типичная парочка из какого-нибудь фильма, например, «Час пик». Два совершенно разных героя, но у них настолько хорошо слаженный дуэт, что становится каноном. Кто не смотрел этот фильм, посмотрите.

В завершении скажу, что книга попадет в список «любимых». Буду ли я смотреть фильм, который был выпущен ранее по роману, не уверена, что американская версия мне понравится, но обязательно прочту еще одну книгу Котаро Исака «Кузнечик», кстати тоже из серии «наемных убийц».

Много слышала о японских писателях, некоторые из которых считаются культовыми, но свое знакомство с ними я решила начать с этой книги.

Первые несколько глав сюжет раскачивался, словно только тронувшийся поезд, но дальше история всё наращивала и наращивала обороты, пока в какой-то момент я не заметила, что меня затянуло. Японские имена мне быстро запомнились, и даже не потому, что я натренировалась на аниме и манге, а потому, что каждый герой у автора получился живым и объемным. Удивительно, но я прониклась преступниками и убийцами, потому что у каждого из них есть своя история, свои мотивы и своя философия. Не вызвал у меня сочувствия только один персонаж из этой компании, который, по идее, больше всех заслуживал сочувствия из-за своего юного возраста... Автор хорошо показал, что даже у самого отпетого преступника может быть мораль, в то время как в образе школьника может скрываться чудовище намного хуже киллера.

Вся книга пропитана философией и символизмом, и даже тот убийца, который мог казаться комичным из-за любви к паровозику Томасу, часто говорил мудрые вещи. А оригинальное название книги - наверное, самый символичный ее элемент, который намекает на то, какой из персонажей в итоге выживет. На мое счастье, именно этот герой понравился мне больше всего) Возможно, этого героя автор и посчитал центральным, хотя книга начинается не с него. Жаль, что в русском переводе название изменили, и оно утратило свою поэтичность.

Еще меня поразило, как к концу истории переплелись все судьбы, и кусочки паззла один за одним вставали на свои места. Ни одно имя в этой книге не упоминается зря, и каждое ружье выстреливает. Впечатляющая работа над сюжетными линиями.

Но я не могу поставить этой книге высшую оценку, потому что в ней были вещи, которые мне не совсем понравились. Порой автор чересчур увлекается описанием некоторых физиологических моментов, и меня это не то чтобы смутило, но мне кажется, что обойтись можно было и без этой детализации. Работа переводчика тоже вызывает уважение, но мне не совсем понятно, как в одной книги могут уживаться "Минэгиси" и "Сатоши", ведь это разные системы адаптации японских имен.

Но без оглядки на некоторые моменты, книга войдет в список если не моих любимых, то одних из лучших историй, которые я читала.