Прочитав аннотацию к книге, подумала "О, должно быть интересно! Надо обязательно прочитать. Ведь заявлено, что это бестселлер, книга разошлась полумиллионным тиражом, а перевод приобрели 18 стран".
Началось все серьезно с цитаты Зигмунда Фрейда о печали и меланхолии. Далее, что-то начало напоминать "P.S. Я люблю тебя" С.Ахерн. Женщина, потерявшая мужа и дочку в автокатастрофе, впала в депрессию длиною в год и потерявшая смысл в жизни. Тяжело переживает утрату, не выходит из дому, спит с любимой игрушкой дочери, ходит только в одежде мужа, пользуется постоянно его одеколоном, и за целый год ни разу не поменяла постель, на которой они спали с мужем. И как только в этой постели никто не завелся за целый-то год. Ее вечное одиночество скрашивает только друг-гомосексуалист (что я смотрю вообще стало модно в современных ЛР иметь такого лучшего друга).
В один прекрасный момент, ни с того ни с сего, главная героиня Диана понимает, что хватит вести такой образ жизни, надо что-то менять, а главное уехать куда-нибудь от своего закадычного друга, который все это время поддерживал ее и терпел. Видишь ли, надоел он ей со своей заботой, а не то, что уже столько времени живет изгоем в квартире в окружении вещей погибших мужа и дочери.
И вот решилась поменять места жительства с Парижа на Ирландию. Там Диана встречает соседа Эдварда (подумалось, случайно не тот из "Сумерек" Стефани Майер, еще вампиров не хватало). Далее начинается, по-моему, стандартная ситуация большинства любовных романов "от любви до ненависти один шаг". Сначала ругаются, терпеть друг друга не могут, а потом понимают это любовь. Эй, Диана, а как же муж? Ты же так переживала о нем? Но она с такой легкостью забывает обо всем.
И все были бы счастливы, если бы не… тада та дам… появляется соперница – бывшая главного героя Меган! А как же, стандартный набор. Бедный Эдвард, столько лет добивавшийся Меган, делает выбор в сторону нашей Дианы. И тут главная героиня заявляет, мол, ты знаешь, я тебя как бы люблю, но я же мужа потеряла, а давай через некоторое время встретимся и попробуем заново. И умывает руки к себе в Париж начинать новую жизнь. Обалдеть!!!
Ладно, опустим на намешавшийся из различных романов сюжет, Аньес Мартен Люган не виновата же, что до нее все это написали уже, и взглянем на остальное. Так вот, все переживания Дианы уместились в 5-6-ти предложениях за всю книгу. Да еще автор так все поверхностно и слишком просто описала, наподобие – родился, вырос, женился, умер. Почему я совсем не поверила героине, и даже с иронией отнеслась. Еще, все персонажи такие безликие, кроме имен ничего, нет описания внешности, характера, мыслей, чувств.
Понравилось всего две вещи. Это название "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" (жалко, правда, что к самому произведению оно не имеет отношение, это всего лишь кафе, где работала главная героиня). И малое количество страниц в книги, хоть времени много не отняло.
Мой вердикт: дешевый, банальный, коммерческий короткий любовный романчик. И я бы убрала с описания книги «бестселлер».
