Рецензия на книгу Вторая жизнь Уве от regina1

Что делать, если твоя жизнь потеряла всякий смысл? Уве решает расстаться с ней. Но совершенно неожиданно в его жизнь врывается кучка надоедливых и приставучих людишек.

Такие люди, как Уве не очень-то любимы обществом. Потому что чтобы понять таких людей, надо заглянуть им в душу, а обществу нет до души никакого дела. Но Соня (жена Уве) именно такой человек – она видит саму суть и вмиг сумела разглядеть, какой замечательный Уве. Соне очень повезло с Уве, но Уве с Соней повезло не меньше. История их любви невероятно грустная.

После прочтения я сразу же села за просмотр экранизации. Конечно же, книга мне понравилась больше, но не могу не отметить замечательно подобранных актеров на роль Уве, особенно актера, играющего молодого героя.

Хотелось бы отметить замечательный перевод книги. Обычно я вообще не обращаю внимание на подобные вещи, исключение составляет откровенно халтурная работа. Но тут чувствовалось, насколько всё гармонично и здорово переведено. Как будто переводчик поймал ту самую волну вечно бурчащего Уве.

«Вторая жизнь Уве» - одна из тех историй, которую будешь вспоминать одну из первых, когда попросят посоветовать хорошую книгу. История, от которой на душе становится светлее.

#БК_2017 (Книга, которая довела вас до слез)