Рецензия на книгу Три чашки чая от bookwitch
Хвала небесам! Эта тяжелая, нескончаемая, 600-т страничная книга закончилась. Я не знаю, чья это вина, соавтора ли Мортенсона, переводчика или повествования от третьего лица, но читать эту книгу - просто пытка.
И это грустно, ведь история просто великолепна. Обычный парень, медбрат, после неудачного покорения К-2 и чудесного спасения, решает построить школу в пакистанской деревушке, где нет ни света, ни какой-либо связи с внешним миром, а люди живут по принципам предков.
Он рассылал письма сотнями если не тысячами, и в итоге смог найти одного прекрасного человека, Жана Ренье (отца кремниевой долины), который будучи заядлым альпинистом согласился стать его спонсором. И все это вдохновляет, НО слог и как и пересказ в духе “Грег подумал… Грег пошел… Грег увидел…” делает историю похожей на картон (словно 50 оттенков серого) Просто пытка.
Духовное преображение Грега так же не особо видно. В общем, да, сама история хороша, но если бы ее можно было раза в три сократить, она несомненно бы выиграла. Ибо перетаскивание каждой балки и кирпича - причиняло физическую боль. В общем, советую прочитать страницу в википедии про Мортенсона и на этом остановиться.
