Рецензия на книгу Мы с королевой от bedda
#СВ1_1курс (доп)
Что-то с английским юмором у меня явно не срастается.
Я рассчитывала на веселую книгу, потому что идея использовать реально существующих персонажей - английскую королеву и её семью - в выдуманных обстоятельствах мне показалась забавной. Что там нафантазирует автор, и какие приключения придумает своим героям?
Начало показалось многообещающим: на выборах побеждает партия республиканцев, монархия упразднена, и королевскую семью, как рядовых граждан, переселяют в муниципальный квартал, обеспечив жильём, социальной пенсией и соседями из народа.
А дальше с книгой вышло, как с предвыборными программами этих самых партий: после победы оптимистические обещания оборачиваются сплошным разочарованием.
Читать было откровенно скучно, злоключения королевской семьи оказались достаточно предсказуемыми и не отличались особой оригинальностью. Искрометным юмором язык автора не блещет, шутки мне показались довольно плоскими и банальными.
Пожалуй, лучшие эпизоды - это приключения Елизаветиного пса Гарриса в стае местных дворняг.
Попытка затронуть социальные проблемы английского общества мне показалась какой-то неубедительной, на сатиру это произведение явно не тянет. Примерно так же автор касается и психологических портретов своих героев - слегка копнув и бросив.
Сложилось впечатление, что писательница сама чётко не определилась с жанром и месседжем, и получилась какая-то невнятная мешанина. Что-то вроде не самого удачного студенческого капустника.
У неё наверное все книги такие. Судя по рецензии похоже на Номер 10 , которая мне не понравилась. Особенно последний абзац.
@lanalana, почитала рецензии на Номер 10, похоже так и есть. Мне показалось, что автор хотела вместить всего и побольше, и вышла ерунда. Лучше уж что-то одно: или едкая сатира, или лёгкий юмор, или яркая пародия, - а когда пытаются о серьёзном с юморком, то выходит в лучшем случае грустно.
я вообще английский юмор не понимаю.
@loki, Оскар Уайльд и Ивлин Во, например, мне нравятся, но с дамами (Стеллой Гибсон и данным автором) у меня не сложилось. Для окончательного диагноза хочу попробовать Вудхауза)
@bedda, я не знаю точно, как у меня с английским юмором, но с Вудхаусом точно не хорошо:)
@rina_rot, фсе, ты меня убила.. Дживс и Вустер - фигня?(
@bedda, я не буду утверждать
Просто я читала только Девица в голубом и рассказ Бал-маскарад . Не смешно:(
@bedda, лично я от Вудхауса в полном восторге. А ещё же есть Джером!
@rina_rot, @lanalana, тогда надо попробовать именно Дживса и Вустера)
Тоже не очень знаю, как у меня с английским юмором. Наверное, он всё же разный бывает, с Оскаром Уайльдом у меня всё отлично сложилось, полюбился Дуглас Адамс, но не заходит "Монти Пайтон", например. Судя по рецензии, юмор из этой книги не смогла бы оценить...
@liu, а Пратчетта не упомянула, тоже английский юмор, хотя мне как раз он не идет.)
Пратчетт, а не английский юмор)
@neveroff, Пратчетт у меня вызывает противоречивые чувства, я не могу понять как к нему точно отношусь?