Рецензия на книгу Звездная пыль от neveroff
В некотором царстве, некотором государстве жил-был король всего Штормфорта. А кроме того – ведьмы, гномы, гоблины, охотники за молниями, единороги, нервные родственники Аслана, вечно полная луна и острые на язык звезды.
И было у короля семеро сыновей. А трон всего один. И так как с мебельщиками в государстве, видимо, было плоховато, а также потому, что король не любил читать и книжку «Семь подземных королей» в глаза не видывал, то устроил он смертельно опасный кастинг на должность своего приемника. А ведь как подробно Александр Волков расписал самый легкий выход. Для короля легкий, а не для наследников и их подчиненных, понятное дело.
В общем, долго ли, коротко, но принцы с детства заигрывались в считалочку «Десять негритят». И доигрались.
Параллельно разворачиваются события среди менее сказочных земных граждан и среди менее сказочных неземных граждан.
Юноши становятся мужчинами, девушки – женами, рабыни – королевами, коварные ведьмы – милыми старушками. Но так ли все это? За кадром, в душе, они остаются эгоистичными детьми, потому что не вспоминают о близких, рабами не цыганской кибитки, так замка, а о дальнейшей судьбе седовласых прародительниц сестринского ордена и рассуждать нечего.
Самая фэнтезийно-сказочная и самая неоднозначная книжка Нила Геймана. Идея – хороша, исполнена по всем правилам Волшебных стран. Но логики – мало, а ошибок – многовато, как для этого писателя. И далеко не все ошибки можно списать на устройство волшебного мира вроде «а вот там - так». И даже учитывая, что перевод этой книги – худший из всех геймановских произведений, все шишки переводчику не достанутся.
Пожалуй, не стоит начинать знакомство с автором с этой книги.
А я вот не прочитав раньше вашу рецензию, именно с неё и начала. Совсем не понравилось, сегодня рецензию писать буду.
@eve_knight, действительно, жаль. Начинать нужно точно с другой было... Например, История с кладбищем или Никогде. Надеюсь, не пропадет желание познакомится с Нилом еще раз?)))
@neveroff, не пропадает. Всегда счатала его гением, по отрывкам что прочла и по экранизациям, так что будем обязательно знакомиться еще. Спасибо :3
@eve_knight, кстати, экранизация этой книги ничего так - с юмором. И красиво снятая.))) И никаких голов единорогов, главное.
@neveroff, это хорошо, было очень жаль единорога. Я её видела давно. Не помню уже всех подробностей, но очень нравилась. По этому и решила прочитать именно эту книгу. Оказалось что ошиблась с выбором.
@eve_knight, да уж, это был явный перебор. Все таки единорог - это что-то настолько светлое, что любое надругательство передергивает. А чтобы показать зло героя/героини вполне достаточно указать убийство этого животного. Издевательства над трупом явно лишние...
@neveroff, а я как раз ожидала много битв и жестокости. Но вот с единорогом действительно перебор. До самого конца ждала чтобы его оживили. Но увы...