Рецензия на книгу Пурпурные реки от XENochkA
Во-первых, можно поздравить меня с победой - это первая книга, которую я смогла прослушать ушками и при этом не отвлекаться, не терять нить и вообще с желанием узнать, что будет дальше.
В русском варианте существует 2 версии перевода - "Багровые реки" и "Пурпурные реки". Мне второй вариант как-то не очень нравится, потому как мне сразу казалось, что имеются в виду реки кровиииищи, а пурпурные реки - это больше что-то из мира фэнтези, место, где рождаются пурпурные драконы и все такое)
Обстановка книги довольно темна и зловеща. Во-первых, детектив - суровый грозный дядька, который может уложить всех направо и налево со своей мордой кирпичом (хорошо, что я видела трейлер фильма с Жаном Рено, так что облик Пьера Ньемана представлялся вполне себе отчетливо). Во-вторых, жестокие убийства, которые носят в себе какой-то явный ритуальный посыл, с пытками и всем полагающимся, да еще и засунуты жертвы в такие места, что так просто не найдешь.
Но это не все. Параллельно развивается еще одна сюжетная линия, в которой молодой арабский инспектор Карим Абдуф расследует дело об осквернении могилы и здесь все выглядит еще более непонятно и таинственно, ибо кому и что может быть нужно в могиле 10-летнего мальчика, похороненного 15 лет назад? Ну и разумеется, рано или поздно эти две линии должны будут пересечься, иначе зачем это всё?)
Меня, в принципе, все устроило, разве что только подозреваемых было как-то с гулькин нос, и в конце концов я просто за неимением других вариантов пришла к правильному выводу, кто убийца. Но, конечно, там не все так просто...)
#голод (Евразия, автор из Франции)
#убийственный (Тема 15. В детективе расследуют серийные убийства)
