Рецензия на книгу Принцесса Марса от lanalana

#сказочные_ленивцы (6.Попаданец)
#подземелье_дракона
Я давно хотела прочитать эту книгу. С 2012 года, когда посмотрела экранизацию, которая мне очень понравилась. А вот книга меня разочаровала. Начну с сюжета. Действие происходит в США после гражданской войны. Джон Картер, преследуемый индейцами, попадает в странную пещеру, где умирает. Тело его каким-то образом раздваивается - и вот мёртвый Джон лежит на земле, а второй такой же неведомым образом попадает на Марс, где проживает много лет, переживает многочисленные приключения и находит свою любовь.
Одним из минусов как раз и является то, что случившееся никак не объясняется. Что такого в этой пещере? Как и почему Джон попал на Марс? Фильм в этом плане логичней и всё объясняет.
Мне понравилось подробное описание планеты и её жителей, растительности, животного мира. Погружает в повествование, но при этом стиль изложения сухой и немного скучный.
Для меня стало минусом и то, что главный герой слишком способный. Он быстро овладевает телепатией, выучивает чужой язык буквально за несколько дней, оказывается великолепным воином и в принципе очень умным человеком. А его возлюбленная меня просто разочаровала, слишком изнеженная. В фильме образ намного сильней.
Всё-таки мне больше понравилось, чем нет. И продолжения я скорее всего прочитаю. Очень уж интересно, как сложилась судьба героев.