Рецензия на книгу Моя чокнутая еврейская мама от knabino4ka

написала рецензию16 апреля 2017 22:23
Оценка книге:
10/10

Почему-то по рецензиям я решила, что это должно быть нечто уморительное, выставляющее грязное белье одной безумной дамочки, достающей свою дочку, но я очень ошибалась)
_________
Кейт Фридман-Сигел, 27 лет, прославилась тем, что в 2014 году она создала профиль @CrazyJewishMom, в котором начала делиться перепиской со своей мамой. Ким Фридман совсем необычная еврейская мама: она не брезгует беконом, в молодости была сценаристом порнофильмов, также была трижды задержана полицией и впоследствии сопровождена в тюрьму… но вместе с тем она любой ценой готова спасти своего детеныша от бездетной старости))

Это автобиографичная история Кейт, в которой она делится тем, каково это быть дочерью женщины, которая шлет тебе в среднем 111 сообщений в день и показывает твое фото каждому встречному молодому [и не очень] человеку, ибо считает, что скоро ее яичники усохнут) [Я просто лежала с истории, когда она решила своей 12-летней дочери купить поддельные документы]

Уморительно? Безумно! Но вместе с тем это не просто книга для развлечения, она учит, что мама это мама [смирись и люби ее, сынок, она у тебя одна]. Это теплая и семейная история, я не увидела в ней той поверхностности и пошлости, о которой многие кричат. Я действительно считаю, что у Кейт идеальная и любящая семья, с которой ей очень повезло, они готовы всегда и во всем поддержать друг друга.

Не рекомендую читать ханжам, ибо на страницах встречается слово «влагалище» и прочие непотребства для высокоморальных людей. Остальным же настоятельно рекомендую.

P.S. Почему-то наши переводчики решили урезать фамилию Кейт. Она Кейт Фридман-Сигел
P.P.S. В оригинале перевод книги звучит как «Мама, ты не могла бы не?»

Спасибо за рецензию! Обязательно прочитаю эту книгу))

Ответить

Оладья (@knabino4ka)17 мая 2017 13:53

@Dashkevich_, надеюсь, понравится)

Ответить
Похожие рецензии
@bookishcrazy Валерия 11 июня 2017
Если вы считали, что ваша мама крайне надоедлива и докучает вам излишней опекой и совершенно ненужными советами, спешу вас разочаровать, ваша мама ангел в этом ...Читать далее
@yachmenka_magical Юлия 12 июня 2017
Ммм...дааа... Именно такое первое впечатление от прочитанной книги. И даже не знаю понравилась она мне или все же не очень. Вообще-то идея классная, книга читается ...Читать далее
@valeriana_root Валерьян 18 июня 2017
«— Мама, в этой сценке я играла пьяную, одинокую, беременную студентку колледжа ... — Но ты, по крайней мере, была беременна». Мамы такие мамы. Довольно ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт