Рецензия на книгу Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана от tama
Волшебная книга. Чарующая история жизни, рассказанная потрясающей переводчицей - Лилианой Лунгиной.
История страны, её перемен глазами еврейской девочки, со всеми вытекающими последствиями. Сложная, но в тоже время легкая, ограждённая «облаком любви» от внешнего мира жизнь.
Всё, от пеленок до седин, радости и горе, путешествия и отказы в выездах заграницу, волшебные переводы и отсутствие работы, храбрость, но в тоже время постоянное чувство переживания - невозможно уместить в пару слов, все те моменты, которые ты переживаешь, пропускаешь сквозь себя, читая книгу. Словно, ты сам герой и вместе с рассказчицей путешествуешь по дням.
Бороться, не отступать от своих принципов, даже тогда, когда кажется, что всё – конец. Умение видеть в каждом человеческое, индивидуальное, не делить на группы. Изменяться и становиться лучше, добиваться своих целей, радоваться тому, что имеешь, ценить друзей и стоять за них горой, когда все отворачиваются.
Смелость, несгибаемость и в тоже время подчинение условиям, которые не в силах изменить - вот, что это за книга!
