Киоко Мори

#книжный_марафон

#БК_2019 (3. Книга, написанная автором, который родился в стране, в которой вы хотите побывать)

«Но все, что мне нужно – это несколько слов и место для шага вперед!»

Второй роман Киоко Мори на схожую тему – вынужденный уход матери из семьи, страдания дочери, непонимание и холодность отца. Но здесь она, в отличие от первой своей книги Дочь Шидзуко , боле японской и более автобиографичной, словно решила создать вариант событий в котором все могло бы быть иначе, показать молодым девушкам в подобных ситуациях, когда кажется, что ты совсем одна и выхода нет, что выход есть, нужна только небольшая поддержка сильного старшего, знание своих прав и слабостей «противника», и никакие токсичные родственнички уже не имеют над тобой никакой власти. И вдруг оказывается, что люди, казавшиеся всесильными тиранами, всего лишь трусливые жертвы традиций, не способные измениться, хотя мир вокруг уже совсем другой.
Отличный прием в книге – сопоставление орнитологических примеров с жизненными проблемами подростка. Птенцы разных видов и даже одного, но рожденные в разных условиях, созревают по-разному – бывшие лучшие подруги не могут понять друг друга, потому что у них теперь слишком разные жизни и опыт, возможно в будущем они смогут снова подружиться, если одна попадет в сложную ситуацию, а другая сможет простить отчуждение и непонимание. Одинокий птенец может отказываться от пищи и предпочитает умереть, можно подсадить его к птенцам другого вида, он вырастет и будет считать себя своим среди них, но это большой риск, потому что, когда он вырастет и его нужно будет отпускать на волю, не факт, что стая примет его. Так же и ребенок, оказавшийся без поддержки родителей может сломаться и даже погибнуть, но можно помочь ему встать на ноги самому и научить заботиться о себе, тогда, когда придет время «расправить крылья», он сможет найти свою настоящую «стаю» - близких себе по интересам и духу людей. Мегуми без помощи доктора Мидзутани могла продолжать ходить в церковь, чтобы сохранить дружбу Кийоши, могла даже вновь подружиться со своей бывшей подружкой, всего лишь нужно было притвориться, что ее интересуют мальчики и их соблазнение, могла потом как ее мать полжизни делать вид, что «все идет по плану, а я люблю сметану», выйти замуж, чтобы ее мучила свекровь (традиция же, нарушать нельзя) и страдать всю жизнь, как и все «приличные» женщины. Но чем больше мы знакомимся с Мегуми, тем больше понимаем, что нет, этот сценарий просто невозможен с этой девочкой, слишком поздно ее ломать под старый порядок. Она уже из поколение новой Японии, ценящей культуру и традиции своих предков, но не являющейся их рабами. Мать дала ей пример любви, в хорошей школе ей показали пример демократии и уважения не только к старшим, но и к детям. Пример доктора Мидзутани лишь утвердил ее на пути уважения к себе и независимости. Она видит, что этот путь сложен и порой связан с одиночеством, но теперь она слишком хорошо знает, каким адом может обернуться одиночество «вдвоем», чтобы пойти по этому пути.
Отличный роман для подростков, да и для меня стала своего рода терапией, я вспоминала свою жизнь и всех женщин, которые в свое время протягивали мне руку помощи в малом, но эта малость помогала мне не свалиться в пропасть, не спиться, не покончить с собой. Простое знание, что ты в любой момент можешь прийти и переночевать, чашка чая и добрые слова поддержки – это так мало, но и так много на фоне злобствующего самодовольного самадуравиновата. #фемгодно(Для справки – данный тег не означает, что в книге есть призывы вступать в феминизм и убивать мужчин, это всего лишь краткое обозначение того, что книга проходит тест Бехдель и что я собираю такие книги :)

#морскойбой
#книжный_марафон

На свете есть несколько стран, которые меня завораживают красотой своей культуры и языка, но жить в которых я не согласилась бы ни за какие коврижки. Такие страны хороши только для любования издали, как музейный экспонат. Одной из таких стран является Япония. И эта книга очень хорошо иллюстрирует почему в ней плохо жить женщине. Традиции вещь хорошая, но когда люди становятся их заложниками и делают несчастными своих близких из-за страха – а что скажут люди, то такие традиции нужно отправлять на костер, как хлам в новогоднюю ночь, для очищения дома и души (одна из японских традиций).
Мы знакомимся неторопливо, в лучших традициях японской литературы, с ее вниманием к деталям и красоте природы, с семьей Юки, девочкой 12 лет, у которой мать покончила с собой. Вначале ничего не понятно, почему мама так поступила, если она так любила дочку? Была ли она просто больна или есть какие-то скелеты в шкафу? Все оказывается довольно банально и поначалу эта банальность тоже вызывает кучу вопросов типа, а почему нельзя было просто развестись или вообще жить только ради дочери, сбежать наконец? Но это все вопросы западного человека. Мы так привыкли к свободе, что поневоле осуждаем все, что нам непонятно и не вписывается в наши представления о морали. Для Японии же самоубийство, как выход из ситуации, когда выхода нет, вполне себе достойный способ уйти.
Но смерть матери все же не главное в книге. Главное в ней становление и развитие характера Юки, смелой и сильной девочки. Она долго переживала отчуждение отца, озабоченного только работой и мнением окружающих, откровенную ненависть мачехи, которую мне тоже было жалко, она тоже жертва в этой ситуации, хоть и ведет себя безобразно. Юки действительно очень сильная духом девушка, прожить в такой атмосфере 6 лет и не сломаться, не озлобиться, упорно трудиться и учиться, остаться верной себе. И как же я радовалась, что она смогла понять, что одиночество не выход, не спасение от страданий в жизни, что ее дядя был прав – лучше любить и потерять любовь, чем никогда не испытать настоящего чувства. Книга очень хороша, это такой янг эдалт, который нужно читать вместе с подростками, особенно с девочками, пусть у нас совершенно другие реалии жизни и традиции, но и у нас важно для молодой девушки не идти на поводу у других, просто потому что так принято или потому что это престижно. Неожиданно очень #фемгодно, и просто берущая за душу история, рекомендую.

По определенным причинам Мегуми не может видеться с матерью, она вынуждена жить с равнодушным отцом и сварливой бабушкой. И вся книга - это скорее внутренние переживания пятнадцатилетней девочки, чем активные события. И лично меня девочка зацепила. Мегуми испытывает двойственные чувства – с одной стороны, девочка безумно скучает по матери и хочет донести до неё всю свою боль, рассказать какую рану нанесла ей мать своим уходом. Но, несмотря на такие сильные разрушающие чувства, Мегуми достаточно взрослая (духовно), чтобы побороть их. Она сдерживает весь негатив из-за большей любви к матери, зная, что той итак несладко. Очень сильная и здравомыслящая девочка.

Удивило неоднократное упоминание неких правил приличия, когда главное – чтобы люди не подумали плохого. Например, когда супруги годами не живут друг с другом, окружающим прекрасно известно об этом факте, но официально пара не разводится, потому что это удар по репутации. Неужели в Японии и правда такие нравы?

#книжный_марафон #морскойбой

"Что можно сказать о девочке, которая кормит во время уроков птенцов и утратила веру в Бога?"

Каким бывает мир в 15 лет? Да каким угодно. Мир в это время переворачивается с ног на голову. Но так уж получилось, что у юной Мегуми жизнь не складывается. Мать ушла из семьи, оставив ее с равнодушным отцом, который уже фактически переехал к своей любовнице, и деспотичной бабушкой, не умеющей найти подход к подростку.

Но Мегуми не обычный ребенок. Она умна, развита не по годам и любит писать сочинения. У нее в голове столько мыслей, а поделиться ими не с кем. Только если с доктором Кирико Мидзутани, которая тоже предстает достаточно интересной женщиной для Японии. Разведена, не стремится снова замуж, богата и живет как хочет. А хочет она лечить раненых птиц, призвание у нее такое. Но оказывается, что Мидзутани-сан умеет исцелять не только птиц, ведь общение с ней становится для Мегуми настоящим спасением. Она внезапно открывает для себя, что не всем взрослым наплевать на детей и это очень важно для нее в данный период жизни. Есть в этой книге место и для романтики. Куда уж без первой любви в 15 лет? Но линия эта настолько ненавязчива, что совершенно не мешает.

Эта книга пролежала у меня в хотелках пару месяцев и если бы не флешмоб, могла бы лежать еще столько же. После прочтения у меня остались смешанные впечатления. Это типичная японская история, хоть именно японского (в привычном смысле) в книге на удивление мало. Основные персонажи верят в христианского Бога и это та сторона японского быта, с которой я оказалась совершенно не знакома. А еще меня приятно порадовала сама Мегуми. Приступая к книгам о подростках всегда боюсь, что попаду в море из слез, соплей и любовных треугольников. А здесь все так чисто, уютно, опрятно и просто. Вот простота меня и подкупила, девочка не пытается быть кем-то другим, казаться старше, чем она есть или делать вид, что ее вообще все это не беспокоит. Мегуми просто стремится найти свое место в этом мире. Единственное, что немного расстроило, это то, насколько мало внимания уделили в этой книге птицам и процессу их лечения.

Как меняется жизнь ребенка после потери самого близкого человека - матери? Что чувствует девочка, оставшаяся в одиночестве, несмотря на наличие отца. В такой ситуации тяжело не сломаться, не озлобится на весь мир, нужно иметь характер, чтобы двигаться вперед. Так ли легко принять поступок матери и смириться с равнодушием отца. Автобиографичная повесть Киоко Мори пропитана горечью утраты и одиночеством, но помимо этого есть в этой истории что-то светлое, дающее надежду и тепло. Я очень прониклась этой ситуацией, а главную героиню понимала в каждой главе и в каждой строчке. Возможно, это связано с тем, что наши жизненные ситуации схожи.

Книга читается очень легко и быстро, отвлекаться даже не хочется. Повествование о событиях прошлого и настоящего плавно переплетаются, но не путают и не отвлекают. Атмосфера тоски, смешанная с надеждой остается после прочтения. Возможно, не всем сюжет покажется интересным, не все смогут понять чувства и мысли главной героини, но книга весьма увлекательная. Если вы хотите прочесть что- то не напрягающее и легкое в моральном плане, мне кажется, эта книга не подойдет для этой цели.
#ЭЭ1_3курс
#БК_2017 ( Книга, которая довела вас до слез)