Гийом Мюссо рецензии на книги - страница 4

Давайте начистоту - чего мы ждём от книги с названием "[прилагательное] + девушка", претендующей на звание одного из бестселлеров современной прозы? Наверное, чтобы её было интересно читать, чтобы сюжет заставлял сопереживать героям и возвращаться к книге снова и снова. Это было. На этом о хорошем всё.

В остальном не покидало чувство раздражения - то ли из-за досадных промахов автора, то ли из-за некачественного перевода (если что, читал в переводе Ирины Крупичевой), но эта книга бросается в глаза таким количеством оплошностей и нестыковок, что даже становится немного жаль себя и своего времени - неужели автору настолько наплевать на читателя, что такая субстанция попадает на прилавки и в электронные читалки?

"Действие романа происходит в Лос-Анджелесе, одновременно романтичном и фантастическом, где разворачивается история фантастической любви..." - не правда ли, милая тавтология в пятом предложении книги? Ну чтобы сразу, обухом да по темечку.

"Знаменитая пианистка Аврора Валанкур (ей всего тридцать один год)...", и страницей спустя "тридцатилетняя пианистка и топ-модель Аврора Валанкур..." - да что ж такое, тридцать или всё же тридцать один?! Что интересно, главный герой романа, известный писатель, подробно рассказывает героине и нам, читателям, что он, прежде чем начать писать книгу, детально прорабатывает образы своих персонажей, пишет им биографии и характеры. Похоже, Гийому Мюссо не мешало бы поучиться у своего героя.

"Я выбросил содержимое моей чашки в раковину" - это про чай, если что. В русском языке для жидкостей припасено замечательное слово "вылил".

"– Да, введя код 07071994. [...] Это дата его двадцатого дня рождения – седьмое июля тысяча девятьсот девяностого года" - это полицейский вскрывает сейф. Подумаешь, ошиблась в одной цифре, не переписывать же книгу из-за этого...

"... мой телефон завибрировал с металлическим рычанием, предупреждая о том, что пришло СМС-сообщение" - искренне прошу каждого, кто прочтёт эту рецензию, дать мне знать - это только я так остро реагирую на подобные метафоры, или это и правда тошнотворно?

"А ты лжива, как бюстгальтер" - ах ты ж Мюссо, ах негодяй!

"Как будто пчела вылетела из банки, где была пленницей долгие годы" - да, да... Сколько там пчёлы живут? (Привет школьному учителю биологии.)

Поверьте, я мог бы продолжать довольно долго. А ещё в книге есть русский миллиардер Олег "у каждого человека есть цена" Мордоров (нет, не так - МОРДОРОВ!!!). А ещё чудесные совпадения, когда люди охотятся за кое-чем уникальным (стараюсь без спойлеров!) по всему миру, но в конце концов это кое-что просто попадается им на уличной распродаже. А ещё автор периодически объясняет читателю сложные, по его мнению, моменты (ну знаете, как объясняют плохой анекдот? "Она злилась на меня, мои упреки ее оскорбили" - вообще-то это прекрасно считывается из всего предшествующего диалога). А ещё сладенький финал, куда же без него...

Уух, что-то я разозлился. За сюжет плюсик, за исполнение (или всё-таки перевод?) твёрдый неуд.

#Ф1_1курс

Не люблю я книги с этим возвращениями в прошлое, но эта книга стала исключением из правил, она мне даже очень понравилось и я хочу кратко рассказать почему же так произошло.

Тут же человеку удается вернуться в прошлое. Но как спасти свою любимою женщину, если это помешает рождению его также любимой дочери, совсем от другой женщины ?С помощью таблеток данных Элиоту, удается сделать это и это все описано в данном произведении.

Захватывающий сюжет, хочется узнать, что же будет дальше, хорошо ли закончится?Недоумевавший Элиот из прошлого, тяжелая болезнь главного героя.

Такие книги служат заплатками в душе, прочитав их, чувствуешь, что в твоей жизни все не так уж и плохо, как могло быть описано в сюжете данной книги.

Советую для приятного времяпровождения взять почитать эту книги, вдруг она станет любимой для вас?

Очередной писатель, книгами которого сейчас забиты все магазины. Одно время я приценивалась к его "Бумажной девушке", но в итоге отложила на потом. Так что мое знакомство с ним началось с этого "шедевра".
Почему мне не понравилось:

1. Убогая сюжетная линия. Двое случайно обмениваются телефонами и парочкой оскорблений (последними не случайно, а от всей души). Итак, телефоны перепутаны и начинается переписка, своей глупостью напоминающая тот самый северный ветер, от которого нашел лучшее средство Глаттауэр. Так же нелепо и неправдоподобно. Потом к этому добавляется высосанная из пальца история с похищением девочки. Чтобы не спойлерить, дальше рассказывать ничего не буду. Отдельного упоминания заслуживает неправдоподобность любовной линии и некоторая размытость в образах героев.

2. Отсутствие предложений "длинее 4-5 слов". Настолько убогого языка повествования мне уже давно не попадалось. Он пошел, она сказала, он подумал, она посмотрела и все в таком духе. Описания природы и городского пейзажа напоминают шаблонные сочинения старшеклассников. Все как под копирку из главы в главу.

3. Регулярно попадаются совершенно нелепые фразы. А именно:
"Джонатан незаметно закурил."
Что значит незаметно закурил? Незаметно для себя? Незаметно для окружающих? Так он вроде в этот момент один был и целенаправленно шел курить.
"...протягивая сыну бумажное полотенце, чтобы тот вытер нос, из которого текло, как из фонтана."
О боже... какое дивное сравнение.
"Их тела смешались, образуя беспрестанно сменяющие друг друга изгибы и впадины."
А вот таков оказывается выглядит секс. Сплошные изгибы и впадины)))

4. И отдельный привет переводчикам за каверкание названий музыкальных групп.
"— Ах! Как хорошо! — воскликнул Маркус, откидываясь на спинку дивана, и было непонятно, говорит он о вине или о музыке группы «Дорз»."
Единственное, что умеет делать Гийом Мюссо - это подбирать эпиграфы. Они действительно великолепны. И только за них книга и набрала несчастные две звезды.

Я открываю глаза, не понимаю, где нахожусь, место совсем не знакомо. Что за мужчина рядом со мной? О, ужас, мы скованы наручниками. Что случилось? В моем кармане пистолет, чей он? Незнакомец очнулся и удивлен не меньше меня. Морщится от боли, он ранен? У нас нет денег, нет телефонов и документов, мы в чужом городе и прикованы друг к другу. Кто играет с нами и чего он хочет?

Меня зовут Алиса, я полицейский, моя работа смысл жизни, ведь у меня больше ничего нет, у меня все отняли, воспоминания рвут меня на части, не хочу помнить, это слишком больно, его больше нет, я никогда не увижу улыбку своего ребенка. У меня отняли последнюю цель, я хотела отомстить.

Но призрак появился снова, это невозможно, я должна найти его, я должна убить его, ненавижу…

И снова Гийом Мюссо очень меня удивил, каждая его книга для меня сюрприз, никогда не знаешь, чем все закончится. В этот раз финал был очень неожиданным, еле челюсть удержала. Последние строки гоняли мурашки по моей коже табунами.

Не буду пересказывать сюжет, он и так уже описан.
Начинается книга довольно резко, как на мой взгляд, по крайней мере такое не по мне: пара разговаривает, потом внезапная реакция на вопрос, потом резко все становится непонятно и уже начинается расследование.
Но при всем при этом хочется отметить, что довольно интересно наблюдать за тем, как главный герой Рафаэль разворачивает клубок тайн вокруг возлюбленной девушки, которая так внезапно пропала. По мере того, как он разматывается, роли задействованных героев меняются, события разворачиваются совсем не так, как предполагаешь поначалу, и это действительно держит интерес до последнего.
Также мне очень понравилась разбивка глав от разных лиц, которая как раз и дает нам раскрытие ситуации "из первых уст" и который не совпадает с тем, как предполагалось или виделось глазами других героев.
Но меня крайне разочаровал финал. Как часто бывает, сложилось ощущение, что автору на концовку просто не хватило то ли фантазии, то ли запала, но меня крайне разочаровало то, что все разрешилось...никак. Никак, пожалуй, подходящее слово для него. Никак. Ни крови, ни нерва, ни даже открытого финала, который даже при всей моей нелюбви к ним, был бы очень кстати.
Сама книга читалась легко, так что прочитать советую, хотя многого ожидать не советую

...самое страшное, когда знаешь, что некому прийти к тебе на помощь

Что общего у профессора философии, который недавно овдовел из 2011 года и психически нестабильной сомелье из 2010? Я бы поставила на любовь к выпивке, но все намного проще/сложнее. Двух этих непохожих людей объединяет один и тот же ноутбук. Как странно было бы купить подержанный компьютер и случайно написать его предыдущему владельцу... в прошлое. Именно это случится с главными героями книги. Они столкнуться, но не в месте, а во времени.

Можно ли изменить будущее и повернуть его в другую сторону? Или все уже предрешено и бороться с прошлым просто бессмысленно? А может быть вообще лучше оставить все так, как есть? Гийом Мюссо пытается показать нам свою точку зрения на эти вопросы, пока его персонажи - Мэтью и Эмма - барахтаются в водовороте странных и непредсказуемых событий. Если бы книгу с таким сюжетом писала Сесилия Ахерн,то все было бы грустно, романтично и прекрасно. Но автор - мужчина, так что не удивляйтесь, когда обнаружите под обложкой не только невероятную историю, но и почти шпионский детектив. Мюссо сможет вас удивить несколько раз, хоть и останется несколько вопросов.

#Вр1_1курс

В очередной раз мне в руки попал роман Гийома Мюссо. Этот французский автор отличается легкостью своих романов, однако каждый из них сочетает в себе как минимум отголоски трёх жанров. Помимо характерных всем романам любовных историй, Мюссо любит прибегать к фантастике и детективу, лихо вплетая детали в сюжет.

«Завтра» - это роман о том, чего хочет множество людей на планете Земля, а именно – вернуть время вспять и всё исправить. К сожалению, так не бывает. А если и случится, то этот роман прекрасно иллюстрирует то, что подобные вмешательства часто ведут не к тому финалу, который хотелось бы получить в начале.

Сюжет закручивается вокруг по всем статьям прекрасного мужчины, который слишком рано овдовел, и теперь вынужден воспитывать маленькую дочку, тихо зарываясь в своём горе. После покупки ноутбука, ему выпадает шанс всё исправить, ведь благодаря приобретению он общается с бывшей владелицей компьютера, которая, на минуточку, живет в прошлом году. В том году, в котором он потерял любимую….
Сюжет набирает обороты, раскрывая характер героев и выворачивая их судьбы наизнанку. Но так ли это надо? И если попробовать, то к чему это приведёт?

Признаюсь честно, для меня это не самое лучшее, что я читала у Мюссо. Писатель как всегда попробовал себя в роли «всевластителя» и вершит судьбы, как ему захочется. Однако с точки зрения новаторства в литературе это очередной роман о попытках изменить прошлое, в котором в довесок используется какой-либо предмет, в нашем случае техника. Соответственно литературой с подобной идей можно заполнить целую книжную полку. Мюссо выигрывает в данном случае лишь на преданных читателях или любителях легкой и ненавязчивой литературы, чтобы скоротать вечерок, устав от работы или учебы.

Посоветовать могу тем, кто любит подобные мотивы и сам мечтает поиграть со временем. У Вас получится погрузиться в сюжет, при этом мечтая « а что если бы у меня …».

#Вр1_1курс

Долго, очень долго я откладывала прочтение этой книги моего любимого Г. Мюссо. И меня постигло небольшое разочарование. Не то, чтобы это полный провал, но это творение мне понравилось меньше, чем предыдущие литературные изыскания автора. С одной стороны, Мюссо верен себе, любовь и загадка здесь присутствуют, да и сюжет, начиная со второй половины достаточно динамичен, но многие моменты мне не понравились. Слишком рубленые фразы, слишком сухое изложение фактов, слишком все сладенько и немного фантастично. И главные герои совсем не зацепили. Мужененавистница и немного даже мужеподобная ( у меня сложился такой образ) Алиса, и мутный тип с кучей заморочек и женским именем Гэбриэл. Уж очень неправдоподобно выглядели эти персонажи, да и вся история в целом. А когда Алиса и Гэбриэл начали по ходу рассказывать о своей прошлой жизни, меня почему-то начало немного подташнивать от чрезмерной сентиментальности и какой-то фантастичной нелепости происходившего. А развязка не то что не поразила, она меня немного даже рассмешила, уж слишком много нестыковок. Поэтому хотелось кричать "Не верю!" В общем, не лучшее творение милого моему сердцу Гийома, но буду надеяться на лучшее в будущем).
#БК_2017 (15. Книга вашего любимого автора).

 #Вр1_1курс (Доп №5)

Жить нужно здесь и сейчас, наслаждаясь каждым мигом своей жизни, потому что никогда не знаешь, что случится завтра.

О книге невозможно рассказать без спойлеров. И это замечательно! Значит, она действительно интересна.

Чтобы немного приоткрыть занавес, расскажу сказку. Жил-был Фрэнк. И было у него два сына и дочь. Перед смертью составил Фрэнк завещание. Старшим детям досталось всё имущество, а младшему Артуру — старый маяк. Только есть у Фрэнка два условия — никогда не продавать маяк и не открывать замурованную дверь. Артура мучает любопытство, и он открывает запретную дверь. А там... скажу только, что Артур получает одно удивительное свойство, ставшее его проклятьем. Лучше бы он и не открывал этой двери!

Можно было бы посчитать роман фантастикой или мистикой, если бы не последние главы. Они переворачивают прочитанное с ног на голову, заставляют переосмыслить всё, что казалось таким ясным.

А аннотация врёт. Первая встреча Артура и Лизы произошла совсем не в баре, и любовью с первого взгляда здесь и не пахнет. Любовь придёт позже. А книга и не о любви вовсе. О том, что нужно жить сегодняшним днём и ценить каждую минуту рядом с близким человеком.

Аннотация книги обещает довольно интересный и оригинальный сюжет с героями, живущими в разных годах.
Тема со временем, конечно, довольно часто используется в книгах и фильмах где-то удачно, а где-то не очень. В данном же случае как по мне вполне удачно.
Мэтью живет в Бостоне и перепродаёт философию. Он вдовец и воспитывает маленькую дочь. Жена Мэтью погибла в автокатастрофе.
Эмма сомелье одного из успешных ресторанов Нью-Йорка. С личной жизнью у нее все не просто.
Однажды Мэтью покупает ноутбук Эммы и таким образом знакомится с ней, но проблема в том, что Эммма живет в 2010 году, а он в 2011.
И тут Мэтью решает спасти свою жену с помощью Эммы, ведь в 2010 Кейт еще жива.
Дальше начинается все самое интересное.
Автор поднимает очень любопытные темы, такие как одиночество, любовь, доверие, предательство. Тема предательства здесь представлена особенно интересно. Насколько нужно быть мерзким как можно лицемерить, чтобы замышлять убийство любящего тебя человека при этом скрывать это под мнимой маской благополучной семьи.
Эта книга не просто об любовных отношениях главных героев они здесь далеко не на первом месте в ней есть целая детективная история с расследованием, погоней, хакерами и похищением.
Книга в целом очень увлекательная и динамичная она действительно захватывает, так что любителям почитать не просто очередной сентиментальный роман настоятельно рекомендую к прочтению.
#Вр1_1курс Временная последовательность