Рецензии на книгу Играющая в го

#жанромания (май, исторические романы)

Сложно оценивать эту книгу, как и рассуждать о ней, но всё же попробую поделиться впечатлениями. Скажу сразу, что одно из самых необычных произведений, прочитанное мной. Необычное оно именно для меня. Обычно книга либо нравится мне, либо нет, но с "Играющей в го" уж слишком всё сложно. Я не знаю, как относиться к этому произведению — и сюжет, и герои вызвали очень неоднозначные эмоции. Не могу сказать, что меня всё написанное затронуло, это было бы неправдой. Большая часть повествования не вызвала у меня каких-либо эмоций. Конечно, обстоятельства, через которые пришлось пройти героям, ужасны, и всё же. При чтении финала эмоции были, да. Именно он и был полон настоящих человеческих чувств, по сравнению с остальной частью романа.

Главные герои, юная китаянка и японский солдат, которые встретились благодаря игре в го на площади Тысячи ветров, раскрываются для читателя постепенно. Главы, рассказанные от их лиц, чередуются, благодаря чему можно полнее узнать о жизни каждого. Эти два человека ничего не знают друг о друге, даже имена. Они не знают о прошлом и настоящем друг друга, почти не разговаривают и, кажется, даже не стремятся нормально познакомиться. И всё же каждый день они встречаются, чтобы сыграть очередную партию в го. На фоне войны и личных проблем они и сами не замечают, как становятся утешением друг для друга в эти неспокойные времена. Оба с нетерпением ждут следующего дня, чтобы увидеть друг друга, но так и не могут себе в этом признаться.

Казалось бы, сюжет трагичный, эмоциональный, глубокий, и я понимаю — книга стоит того, чтобы её прочитать. Но лично мне хотелось бы акцента именно на чувства и какие-либо жизненные ситуации. В романе же много внимания уделено плотской сфере. Описаний интимных сцен много, даже чересчур, при этом описаны они так, что читать просто неприятно. Подобные сцены встречаются во множестве произведений, но именно в этом они показались мне отвратительными. Каждый мужчина здесь кажется сосредоточенным только на сексе, даже если мир вокруг рушится. Ну не поверю я в это. Люди не могут быть настолько приземлёнными, когда у них смерть на пороге. Может быть, это только моё восприятие, но такие моменты в романе действительно не понравились и оттолкнули. Неприятное чувство.

Финал значительно реабилитировал роман в моих глазах. Возможно, он не слишком реалистичен, но как эмоционален! Было трудно не проникнуться этой ситуацией. Действительно переживаешь за героев, с трудом веришь, что конец будет таким. Хочешь для них лучшей доли, но, к сожалению, не в силах изменить финал.

А вы знаете, что го - это в принципе крестики-нолики? И что играть можно только на досках двух размеров, четко обозначенных и задокументированных? А еще знаете, мы в школе брали здоровущий тетрадный лист и с удовольствием играли и как по классическим правилам крестиков-ноликов, и так, словно у нас камни для игры есть и надо весь лист своей фигурой заполнить. Никакой философии, сплошное развлечение и внимательность) Особо нужна внимательность именно в классических правилах, изворотливости надо было очень много, чтобы умудриться строку выложить. Азарт, ух)))

Я все это к чему рассказываю, что мне не понять страданий над игрой и красоты игры. Красота игры у меня только в шахматах, потому что я зная правила не умею просчитывать ходы, а в крестиках ноликах, как видишь, так поешь, там может и есть просчет, но он прост для меня был прост. Ну, я так же в шашки играю, как вижу, так пою. У меня сестра ходила в клуб игры в шашки и шахматы, но после четвертой моей победы подряд над ней, она со мной играть перестала, а я не понимала, что не так, ведь всего-то и нужно смотреть, но не расстраивалась, игр на свете море!) Возможно поэтому не пошла у меня книга, ну никак, не было волнительности от подтекста, который должна была создать партия в го между двумя людьми из воюющих друг с другом стран.

Возможно, именно поэтому я не понимаю, за что у книги премия. У меня есть иногда понимание почему книге дали премию, здесь же - нет. То есть мне нужно прям такую цепочку логическую выложить ради оправдания этого решения, что легче действительно горестно принять, что политика влияет на премии больше, чем талант и истинное содержание произведения. Я считаю это произведение скучным, глупым и не оправданным, даже для показа страстей войны. И сам слог меня тоже не вдохновил. Все очень средненько и много мелодрамы, даже не драмы.

Два молодых человека, из стран которые воюют друг с другом, по случайности встречаются и влюбляются, что на самом деле под большим вопросом, может просто хотят друг друга. У обоих играют эндорфины и совсем не работает мозг. Потому что, если бы работал, то они хоть как-нибудь попытались говорить друг с другом, а не только в китайско-японские крестики-нолики играть. Я хоть как-то могу понять дурость девочки школьницы, но вот идиотизм японского военного мне не понять. И не потому что у меня нет знаний в этой области, у меня отец военный, знания как раз есть, именно из-за своих знаний, мне и не понять!) Ну вот что это за дисциплинка такая, что надо угрожать оружием, чтобы подчиненный подчинился? Само устройство садистское мозга японского я ожидала увидеть и, то как они издевались над китайцами тоже, именно поэтому нашим солдатам пришлось даже немного китайцев приструнять, когда в лагеря китайские попали японцы в конце второй мировой, точнее после конца второй мировой, когда наши второй фронт закрывали.
Так же я не понимаю, зачем вообще заслали героя в китайский городок, чтобы что? Он только в го играл? Он же действительно не слушал, не смотрел, не запоминал, а только влюблялся, если, конечно, влюблялся, а не просто желал, до одури.

Для меня это очень слабая книга для премии. И сильно проходная.

Я думала, что с этим списком у меня ничего не получится. Моэма я уже давно прочитала, а больше мне читать было нечего из предложенного. Сначала взялась за Южане и северяне, но дальше трети дело не пошло. Потом решила попробовать эту книгу, ничего особенно от неё не ожидая. Какое же это прекрасное чувство, когда любые ожидания отсутствуют, а взамен получаешь что-то хорошее.

Сначала я не понимала, что происходит, но как ни странно, меня это совсем не приводило в замешательство. Книга читалась настолько легко, что мне хотелось продолжать, даже не понимая, о чем идёт речь. А потом нарисовалась картинка, достаточно яркая и красочная, совсем не смотря на то, что описываются события военного характера. Я не помню имён, да, кажется, их и не было, помню лишь два самобытных персонажа, которые играли в жизнь, а потом она логичным образом свела их на одной площади, чтобы сыграть в реальную игру - го.

Книга написана очень легко, короткими предложениями, без лишних сложных описаний. Автор структурировал её таким образом, что повествование ведётся по очереди через главу от каждого с главных персонажей. Обычно я не поклонник такого стиля, но в данном случае главы настолько небольшие по объёму, что это никак не мешало. Даже наоборот, это давало возможность видеть ситуацию с обеих сторон одновременно.

Что меня действительно пугало, так это сцены казни, они было настолько жестокими и кровавыми, что иногда хотелось скорее перевернуть страницу. Но книга все-таки военная, так что и сцены эти были вполне уместны. В целом, книга мне понравилась и оставила после себя хорошее впечатление.

#С2_2курс

Не люблю книги, где повествование ведется от двух героев через главу. Моя память итак не дает мне вспомнить до мелочей, что было 100 страниц назад, а тут еще и путаница. За это снимаю балл в оценке, простите.

Герой - военный, готовый отдать жизнь, лишь бы его сторона выиграла войну.
Героиня - юная девушка, которая взрослеет из главы в главу, она ищет свой смысл жизни.
Он - защита, она - душа.

Автор хотела показать любовь, но я в нее не поверила. Она хотела показать мужество через войну, но я в него не поверила. К чему были эти подробные сцены? Лучше также подробно описывали саму игру, и что игроки чувствуют, о чем думают. Но, видимо, это только мои ожидания от книги. Не хватило мне восточной загадочности и атмосферы.

А концовка…

Я хотела прочитать эту книгу очень давно. Именно в бумаге. Нашла с трудом, доставили мне ее тоже не сразу, а лишь через 3 месяца. Я ждала от нее чего-то волшебного, чтобы игра в го была героем книги, ведь для китайцев это не просто игра. Хотелось чего-то такого же таинственного как в «Мастер игры в го», но разочаровалась…

#С2_2курс
#БК_2019 (2. Книга, в которой повествование ведётся от нескольких героев)

#книжный_марафон
#С2_2курс(доп)
#БК_2019 (9. Книга, написанная молодым писателем)

Мне понравился стиль тем, что главы были короткие и в целом очень понятные. Но именно из-за того, что глав было очень много, не смотря на то, какая книга короткая, казалось, что длится она бесконечно, а происходит в общем-то не так уж и много.
Очень долго, очень долго книга шла к своему "началу". С другой стороны, а что вы ждали? Я вот историю девушки, которая играет в го (кстати, сама лишь этим летом попробовала, научили дети, потрясающая игра!), Немного истории любви, но все большую часть я ждала именно игру (признаться, я не обращала внимание на аннотацию).
А по итогу, получилась непонятная история ни о чем.. Вроде и интересно, особенно, я оценила мысли японского воина по отношению к этой войне, а вроде и ни о чем. Хочется, чтобы внимания больше уделялось чувством, и того не вышло. И где же все-таки игра-то в этой книге?

Еще у меня очень сложно с прозвищами японскими. Вот не ложится в голову и все, может на их языке звучит красиво, да и у нас красиво, но в памяти не остается.

P.S. Меня только радует, что закрыта давняя хотелка.

#С2_2курс
#книжный_марафон

Интересно было затронуть время японо-китайской войны в начале 20 века, еще ни разу ни читала о военных событиях в Азии хотя бы фоном. Какое-никакое впечатление сложилось небольшое об этих культурах Но основные события конечно связаны с китаянкой и японцем, которые чисто случайно встретились на площади за игрой в го.

Построено так, что ты знакомишься с героями параллельно. В то время как китаянка отправляется в школу, японца отправляют на войну. Первая любовь, отношения, окрыленность героев и их падение духом, и постепенно, уже где-то на середине книги они сталкиваются за игрой в го. Что касается героев, не могу сказать, что прониклась к ним сильной симпатией, может быть к японцу если только. Китаянке 16 лет, и ее поведение закономерно с поведением типичного подростка - ее слепая влюбленность, побеги и прочее. Так что я просто принимала ее. Для обоих игра в го была средством ухода от проблем и отрешенности от внешнего мира.

Единственное, меня смутило, что больно уж резко и внезапно они влюбились. Да, продолжительная игра в го с незнакомцем возбуждала любопытство, кто он да откуда, ходы могут что-то сказать о человеке, но откуда взялась любовь - мне было непонятно. Типо они играют и весь мир останавливался и сосредотачивался только на игре между ними двумя?... Все же я думаю что не любовь случилась между ними двумя, а просто оба ощутили чувство близости из-за схожего положения.

Концовка конечно впечатляющая, драматическая, печальная. При всех обстоятельствах трудно придумать какой-то другой выход из положения, так что я впечатлена в хорошем смысле)

Что-то я совсем не то ожидала от книги. Я представляла себе как двое молодых людей, играя (всю книгу!) в го, влюбляются друг в друга. И все это во время китайско-японской войны, которая идёт фоном. А они играют себе дальше, зачарованные игрой и друг другом. И то, что они принадлежат к разным противоборствующим странам, не имеет никакого значения. Красиво. Но откуда я вообще всё это напридумывала???

В романе совершенно о другом говориться. И главное всё же здесь война двух стран. Японцы, неся в себе благую помощь, захватывают китайские города. И вот за этим фоном поочерёдно нам рассказывается жизнь одной 16-летней китаянки из богатой семьи и о 20-летнем японском военном. Да, они однажды встречаются. И даже изредка играют в го вместе. Но все это начинается только с середины книги. До этого же нам приходится читать об их различных любовных похождениях, местами непристойными, которые как бы раскрывают нам суть этих героев. Эти похождения лично мне были неприятны. Вульгарностью от них не веяло, а даже несло.

Но не всё так плохо. В смысле с самой книгой. Роман, действительно, стоит того, чтобы с ним ознакомиться. Было необычно окунуться во времена японско-китайской войны, прошедшую на начало XX века. Необычно для меня было то, что в этих азиатских странах происходило то же самое, что и в наших европейских, не смотря на разность культуры и менталитета. Очень интересна показана история этих двух почти кровных стран, дороги которых хоть и разошлись, но начинались с одного истока. И конец книги, трагичный, шокирующий и одновременно разрывающий сердце, показывает одну настолько потрясающую вещь, ради которой стоило читать книгу.

#С2_2курс
#книжный_марафон
#БК_2019 (9. Книга, написанная молодым писателем)

#С2_2курс (3 список)
#БК_2019 (9. Книга, написанная молодым писателем)

В городе Тысячи ветров на площади сидела девушка и играла в го, к ней подошёл мужчина и присоединился к партии, им не нужны ни имена, ни разговоры, игра обнажала их души. Вот примерно так была написана книга, красиво, конечно, но совсем не интересно, в какой-то момент я думала, что они вообще не встретятся, потому что книга приближалась к середине, уже был секс у всех и со всеми, и не по одному разу, в том числе у обоих гг, пытки, смерти, отрубленные головы, а они все никак не могли встретится.

Абсолютно не понимаю всех восхищений этой книгой. Ну, тут страшные реалии войны между Японией и Китаем, но если убрать этот слезодавильный фон и простите, раскаленные кочерги в задницах, то это история про то, как парень влюбился в девушку, которая очень хорошо и необычно играла в го (собственно это его и сразило), и про девушку, которую интересовала только она сама. Он то вроде бы в нее влюбился, даже с проституткой стал спать без удовольствия, только ходил и грезил о девственном (нет) лоне девушки играющей в го. А у нее там свои трагедии, с этим сплю, тот пусть ревнует, этот предал ее, родители замуж хотят выдать, сестра страдалица, подруга страдалица, тот предать, этот м*дак... а, что говорите??? ааа, уже книга заканчивается, ну ладно, я тогда кажется люблю такого вот чувака с площади, имени которого не знаю.
Из всей книг мне понравился только финал, для многих он, наверно, будет трагичным, но для меня это было "слава фаберже, ну наконец-то".

Без зазрения совести влепила единичку, не будь это академная книга, потому что сама бы не стала ее никогда читать из-за своей бескрайней нелюбви к азиатской литературе и будь у меня выбор ничего б из нее не читала, так что странно было бы как то оценить книгу.

Я то по глупости ждала, что тут какая-то романтика, как в японских и китайских фильмах, которые были очень популярны в моем детстве, типо "Терракотовый воин", "Миф", "Запретное царство", "Воины Зу" и куча други названий которых я уже не вспомню, с летающими людьми с клинками в руках и красиво развивающимися одеждами, в которых всегда была какая нибудь романтичная запретная любовь. Вот они были милыми и трогательным, и тоже часто на фоне каких-то военных действий, а эта книга как пособие для извращенца на любой вид фетиша просто. Я поняла, что тут и про войну, и про то как нелегко приходилось девушкам в те времена, и про зверства, и про то что честь и долг превыше всего и про культурный барьер, таких близких и таких далёких стран, и про то как в конце любовь стала превыше долга и чести, но это и так все известно и было вообще не интересно. Хорошо что книга такая короткая и мои мучения ограничились часом.

Эта история, именно то, чего ждешь от классического жанра азиатской литературы. Мало слов, короткие предложения, и каждое слово стоит на своем месте, неся в себе множество смыслов. Автор словно рисует картину, короткими уверенными масками.
Вот маленький кусочек текста, который отобразит весь стиль этой книги: «Скорописные идеограммы парят над строчками, как белые журавли в тумане. Бесконечное и загадочное письмо на длинном листке рисовой бумаги раздражает меня». Согласитесь, такой текст необходимо читать медленно, пробуя на вкус каждое слово.

Что же касается сюжета, нельзя сказать, что он сразу цепляет. История китайской разбалованной аристократки и японского солдата. Линии героев даже пересекаться после половины книги, и изначально их связывает только место дислокации. Читая, вроде и понимаешь, что идет война, но в мирном городе это все выглядит как насмешка. Сопротивление больше похоже на новую модную игру золотой студенческой молодежи, а героиню больше волнуют любовные драмы. Все кажется напыщенным и далеким.

По мере продвижения, книга из возвышенной, становиться жестокой, хоть динамика сюжета и ускоряется, читать ее становиться сложнее, и уже не хочется смаковать каждое слово. Одна из самых страшных глав, это пытки которым подвергаются китайцы-революционеры, одержимым японским лейтенантом. В этой главе читателю ясно дается понять об удовольствие, которое лейтенант Ока испытывает во время пыток, а не долг ему велит разговорить врага.

В итоге не смотря на все, книга меня затянула. Как не крути, решения многих героев остались для меня непонятными, но из-за этого история показалась еще более таинственной. То, что только в самом конце героиня называет свое имя, добавило сильной эмоциональной окраски всему, ведь я даже не замечала, что хоть знаю про нее столько тайн, даже не представляю, как ее зовут. И таких стилистических решений у автора множество.

Прикосновение к чужой культуре всегда таинство, которое нельзя назвать праздным развлечением. Прикосновение к азиатской культуре, которая не адаптирована под европейского читателя, не далась мне легко, но я рада, что смогла получить этот необычный опыт.
#Мстители_из_Ада

#ДиПсихи2

«Брат! Знай, что теперь, после первого боя, я поклоняюсь одному только Солнцу. Это светило есть воплощение постоянства смерти. Остерегайся Луны — она служит зеркалом красоте. Она растет и убывает, эта непостоянная предательница.»

Я говорила себе, что никогда не вернусь к восточной культуре ибо она имеет свойство затягивать своими отличием и необычностью; говорила себе, что не притронусь к восточным авторам, потому как, стоит лишь прочесть одного, находишь тысячи и тысячи отсылок к другим, и вот уже читаешь кодексы самураев и гейш, изучаешь восточные языки, из Китая и Японии каким-то образом перемещаешься в Индию, а там ещё и ещё... ну вы поняли :D.
В этом вовсе нет ничего плохого. Но и сократить список своих хотелок тоже очень хочется.

Тем не менее, я снова прочла о Востоке, обрекая себя на очень долгие и на этот раз, пожалуй, действительно глубокие исследования его истории и культуры.
Тридцатые годы прошлого века. Война России и Японии на территории Китая. Два главных героя, разделяемые национальностями, взглядами, чётностью (его) и нечётностью (её) глав, объединённые одной древней игрой и жаждой сбежать от реальности. Он – японец, прекрасно говорящий по-китайски и с самого детства играющий в го, находя в этой игре некоторый священный ритуал и наслаждение. Она – китаянка, живущая в Маньчжурии и с малых лет играющая в го, находя в этой игре глоток свежего воздуха и возможность на несколько напряжённых часов забыться и оставить свои обязанности. Вообще-то, женщин не пускают в закрытый клуб игроков в го, но она – единственная, отважившаяся и допущенная к игре с «единственной истиной, имя которой – Смерть».
Каждый из них знает: жизнь скоротечна. Но в потоке событий оба хотят остановиться, и посему так стремятся навстречу друг другу, как тяготеют чёрные и белые камни окружить друг друга и захватить как можно больше территории на гобане. Всё отчётливее и отчётливее с каждой главой, с каждой строкой чувствуется неизбежность встречи тех, кто в жестокой войне объединён и влеком общей жаждой.
Но встреча эта вместе с тем не сулит ничего хорошего, а их повседневная суета, как бы противоречиво то не звучало, оказывается лишь затишьем перед настоящей бурей, завязывающейся в тот самый момент, когда первый камень опускается из бочонка на доску.

Главные герои действительно очень разные, однако же очень живые. Повествование от первого лица каждого из них не только придаёт им ещё большей выразительности, но и очень близко знакомит с ними читателя. Женский персонаж – совсем ещё только девочка, подросток, жаждущий поскорее стать взрослым. Её поведение не всегда логично, её поступки чаще сделаны на эмоциях. Но она готова бороться за свою свободу. «Счастье подобно игре в го, за него сражаешься, как за окружение противника. Я убью боль, задушив ее в объятиях», – таковы её слова.
Главный герой более рационален. Будучи военным, он совсем не принадлежит самому себе и чётко осознаёт, что своим делом он разрушает семью и обрекает и себя, и мать на страдания. Он знает наверняка: «Невозможно сочетать служение родине и любовь к семье. Солдат — человек, который разрушает счастье своих близких».

Чёрное и белое, две основные враждующие стороны, боль и любовь мужчины и женщины, располагающихся на чётных и нечётных главах, – жизнь и смерть. И буквально каждая страница кричит о нужде человека подчиняться ограниченности времени его жизни и ловить момент на обретение счастья в размеренном стрекоте цикад. Автор очень правильными словами создаёт такую незабываемую и захватывающую атмосферу, что, кажется, невозможно прочитать это произведение не залпом. И получается действительно очень красиво и очень трагично.

«Будда не колеблясь совершил бы убийство во имя милосердия. Сочувствие — удел сильных духом. У меня в ушах звучат прощальные слова матери: “Между смертью и трусостью не колеблясь выбирай смерть”».