Рецензии на книгу Другие берега
"Балуйте детей, господа! Никто не знает, что их ожидает в будущем" - эта известнейшая цитата Набокова именно из этой книги и она именно об этой книге.
Супер! Самое светлое произведение Набокова, гениально поэтичное и музыкальное, искреннее и неописуемое высокохудожественное. Текст льётся так, что невозможно оторваться, и уже совсем неважно, о чем именно пишет автор. Такие на первый взгляд скучные вещи, как описания природы, быта, каких-то деталей, которые уже давно в прошлом и известны были только нескольким людям - здесь проходят искрящимися штрихами.
Не скажу что запомнилось много конкретных фактов из биографии автора, хотя, конечно, я пополнила свои знания после этой его книге о себе. Скорее я его ещё больше почувствовала и поняла некоторые его произведения немного иначе.
Однозначно стала понятной его фраза про баловство детей. Его семья жила по-царски. Поначалу.
В одной из рецензий на роман Набокова я писала, что после жизнеописаний героев становится понятным, почему в России произошла революция. Так вот после этой книги ровно то же самое. У кого-то в начале 20-го века за обедом многократная смена блюд, диковинные игрушки, комфорт, хорошая одежда и всевозможные излишества. Здесь мы это наблюдаем сполна. К счастью, материальным достатком благополучие не ограничивалось. Соответствовал и уровень образования, кругозор, отношение к жизни, а главное- взаимоотношения в семье и та любовь, после которой человек не может не стать великим. В него столько вложено!
Великолепно! Читать и перечитывать!
Как-то давно Набокова не читала. Пожалуй, надо взять)
@bedda, прям бальзам! А язык!!!
Ох, как же долго я откладывала своё знакомство с Набоковым. Ещё в школе, изучая его биографию, мы вскользь коснулись его “Других берегов” и “Лолиты”. На этом мои познания о нём заканчивались. И я даже не пыталась что-то у него прочесть, пока однажды не увидела у знакомой пост об этом невероятном человеке. В тот же день я попросила совета у неё - с чего начать? С “Других берегов”, был ответ. Но и тогда я не поспешила с чтением этого романа, хоть и обнаружила в родительском доме 4 тома набоковских произведений (знак свыше). Меня пугала приставка “автобиографический”. Ну не люблю я автобиографии/биографии/мемуары и прочая-прочая… И вот я собралась с силами и открыла первую главу. Ииииии….
ЭТО. ПРОСТО. НЕПЕРЕДАВАЕМО. Всё, что я прочитала до этого (за исключением некоторых романов) меркнет рядом с этим невероятным, неожиданным слогом!
Но что поразило меня больше всего, так это невероятное умение автора дотянуться через свои замысловатые образы до самой души и вызвать в ней те же чувства! Вот как, скажите на милость, может быть что-то общее между моим детством в 1990-х и детством автора в 1904-1915 годах? Оказывается, может… Набоков дёргает за невидимые душевные ниточки и практически влюбляет в себя! Казалось бы, автобиография! Но как интересно и необычно она написана! “Другие берега” полны аллюзий и иронии, вкрапления иностранных слов завлекали меня ещё больше в этот словесный флёр. А какой посыл! - всё начинается в детстве… А мы все родом оттуда…
Шикарное произведение, позволяющее окунуться в то время и увидеть некоторые особенности жизни Владимира Набокова. А так же прочувствовать его великолепный стиль и, либо полюбить его всем сердцем, либо забыть навсегда!
Добавлю тёмных красок в всеобщее любвеобилие к товарищу Набокову!
Книга у меня - не пошла. Моё знакомство с Набоковым состоялось в раннем детстве, за школьной скамьёй. Вынесла я из школы смутное воспоминание о том, что Набоков - это хорошо, но что именно было в нём "хорошо", хоть убей, и не вспомню. Автобиография вообще один из самых замечательнейших жанров в литературе. Однако Набоков написал настолько удивительную книгу, что я чуть не разлюбила раз и навсегда этот жанр. Во время чтения этой книги у меня пермаментно возникало желания выкинуть к чёртовой матери эту тупую книгу в окно. Останавливал меня факт, что книжка была электронной, а там у меня хранятся настоящие книжные сокровища. И я терпела - вскакивала с дивана, с рабочего места, мрачно и звучно слонялась вокруг, нервно грызя ногти и пытаясь успокоиться. Потом, умоляя себя, подбадривая, обнадёживая - снова садилась за книгу и проталкивалась сквозь Набоковские воспоминания из детства, которые терзали меня не хуже Шекспировских пьес (только, конечно, не в положительном свойстве, а в обратно-отрицательном). Со мной редко такое бывает - когда мне сложно заставить себя читать книгу. Да чёрт, я даже инструкции по посадке различных растений читала с большим удовольствием, чем ЭТО! У меня складывалось ощущение, что книга обладает каким-то магическим магглоотталкивающим свойством, потому что мне приходилось заставлять себя читать книгу, и ощущение было такое, будто я проталкиваюсь сквозь мучнистое желе, и каждое прочитанное слово становилось для меня маленькой победой и ступенькой над получение Силы Воли.
Набоков - русский писатель, который во время начавшейся революции укатил для начала в Европу, а после и в Америку. Учитывая года написания книги, у меня перманентно складывалось ощущение, что Набоков как-то по особому ненавидит Россию и коммунистов. Ибо слова, которые он использовал в книге, мне приходилось искать в словарях. А уж начало книги - это просто что-то с чем-то. Абстракция, построенная на абстракции, помноженная на мистику и на какое-то "особое" восприятие мира Набокова. От этих эпитетов, странных мистерий он так и не отделался до конца книги. Возможно, в моей непереносимости виновато как раз начало, потому что дальше он пишет как-то более по-человечески. В любом случае, не прочитав эту книгу, вы ничего не потеряете. Описания каких-то совершенно левых нянечек и воспитателей/учителей, влюблённости Набокова, но больше всего там любви к бабочкам. Я не люблю бабочек. Они очень уродливые и страшные, так что любовь Набокова к этим созданиям, возможно, тоже повинна в том, что автобиография эта мне совершенно не понравилась.
С трудом добралась до финала. Ощущение счастья было настолько сильным, что я чуть не расплакалась, когда осознала, что пытка закончилась. Иногда я просто терпеть не могу свою привычку читать книги до самого конца.
Эта книга Набокова стала для меня первым прочитанным произведением из его творчества. Для начала решали ознакомиться с его биографией.
Книга небольшая, но очень увлекательная, легко читается. Она просто пропитана литературным духом. Из сюжета видно, как писатель любил книги. Читая о встречах автора с писателями, представляешь и себя в этой обстановке, как будто ты сам всё это видишь и слышишь.
Было очень интересно читать о детских и подростковых годах Владимира Набокова. Невероятно увлекательны его рассказы о гувернёрах, иногда даже ироничны. Проскальзывает в произведении и тема первой любви. Или увлечения? Признаюсь, я так и не смогла разобраться. Из рассказов о взрослой жизни меня тронуло отношения автора к жене и сыну. Эти тёплые и нежные чувства не могут оставить человека равнодушным.
После прочтения этой книги Набоков заинтересовал меня как личность и писатель. Его своеобразная манера повествования добавляет изюминку, хочется читать, не отрываясь. Буду знакомиться с другими его произведениями.
Однажды увиденное не может быть возвращено в хаос никогда. (с)
Потрясающе красивая и очень тёплая книга, которая оставляет после прочтения трогательную нежность и приятный осадок. Поскольку раньше я не обращалась к творчеству Набокова, я представить не могла, что меня ожидает и была приятно удивлена, когда приступила к чтению его автобиографии.
Никогда не была особой поклонницей огромных описаний - исключение составлял лишь любимый мною Собор Парижской Богоматери - но описания Набокова поражали, сводили с ума и заставляли не отрываться на протяжении всей книги. Они не скучные, и муторными их назвать нельзя. Описания настолько чётко передают картину происходящего, что мне казалось я иду вслед за автором по тропинкам его детства и юности.
Эти тропинки извилистые, но на его пути много остановок, которые дарят приятную теплоту в груди. Эти остановки - люди, места, интересы. Ты смотришь на мир глазами по-настоящему творческого человека, который воспринимает его не так как обычный человек – это и цвета, и природа, и многое другое. Он более чувствителен, поэтому он видит красоту почти во всём, даже в самых обыденных вещах, на которые мало кто обращает внимание.
История семьи, люди, оставившие след в жизни писателя, погоня за бабочками, первые влюблённости, путь к искусству, путешествия - всё это можно найти в книге и открыть для себя что-то новое. Может быть, сведения об авторе.
А может быть, даже взгляд на безграничный мир, который нужно всего лишь понять и полюбить.
По правде говоря, я не поклонник творчества Набокова и не особо разделяю позитивные мнения об его творчестве. Да, бесспорно, талантливый, очень эрудированный писатель, но вот его произведения как-то "не идут" у меня.
Так и "Другие берега". Несомненно, было интересно узнать о жизни автора, его молодости и детских годах. Но при этом очень тяжело далось чтение.
Интересно, что это своего рода пересказ его автобиографии на английском языке. Как упоминает сам автор, это вряд ли можно назвать переводом. Немного удивил тот факт, что Набоков научился говорить по-английски раньше, чем по-русски.
Что касается самой биографии, то здесь мы видим радужную картину детства писателя. Если честно, отнесся немного скептически к этому, так как все изображено в каких-то слишком светлых тонах. Как и вся книга в целом.
Также бросилось в глаза, что автор уж слишком не любит Фрейда. Думаю, можно было бы обойтись и без нападок на его учение.
Тем не менее, было интересно почитать, представить жизнь того времени. Захотелось даже побывать там и пережить это. Думаю, эта книга будет интересна любителям творчества Владимира Набокова или тем, кто просто хочет узнать его поближе.
