Рецензии на книгу Крыши Тегерана

#непутевые_заметки (4)

Вышло несколько инфантильно

Увы, но данная книга, для меня, перестала нормально развиваться, добравшись до середины сюжета. Собственно, помимо этого были существенные минусы. Здесь плохо передана атмосфера Востока, мало очень о обычаях данной страны, но много и треволнениях главных героев, в принципе, это кажется тоже уместным, но вот все это было передано довольно плоско, а порой и инфантильно.

В центре произведения, рассказ о юности человека, по имени Паша. В начале книги, он оказывается в психиатрической больнице, а далее идет предистория того, что привело его к данному состоянию. Автор показывает нам его воспоминания, где правда, семнадцатилетние юноши, похожи ментально на четырнадцатилетних подростков. Паша и его друг, Ахмед, проводят все свое время на крыше, любуясь звездным небом, мечтают о красивых соседских девушках, делятся своими планами на будущее и ничего, по сути, не делают, чтобы осуществить эти наметки или даже дать знать девушкам, что они им нравятся.

В середине книги, происходит большая трагедия с Зари, девушкой в которую был тайно влюблен Паша, и это наверное один из самых ярких эпизодов произведения, увы, но более ничего впечатляющего в сюжете не было. Население Ирана показано несколько однотипно - ненавидят США, но стремятся туда, как и покупать зарубежные товары.

К тому же, остальная часть книги была похожа на некий сюр, то ли это галлюцинации, то ли странные мечты или сны, короче, создавалось ощущение, что автор не знал как закончить роман, и пытался пропихнуть невнятный конец под нечто интеллигентное и малопонятное. Ведь по сути, то, что видит главный персонаж в конце романа, может быть как и правдой, так и плодом его больного воображения. Автор не уточняет, что это, он просто оставляет странное описание, давая читателю самому решать был ли разговор с Зари или нет.

И кстати, довольно странно читать было про режим "тирана", где при этом все спокойно летали в США, покупали американские машины и жили неплохо.

Как итог, можно сказать, что книга написана легким слогом, но довольно средняя по сюжетной линии, хотелось бы больше атмосферности Тегерана, более раскрытых персонажей и более интересных эпизодов.

Очень интересно побывать в чужой стране читая книгу, еще интереснее путешествовать физически, я совместила два эти фактора взяв книгу «Крыши Тегерана» в отпуск в Эмираты.
Необычно читая о девушках в парандже видеть их перед собой или вместе с героями книги пить чай с финиками. Благодаря гармонии мира окружающего с миром книги мое знакомство с ней прошло, можно сказать, в формате 3D.
И хотя жизнь главного героя была отнюдь не безоблачна и жизнерадостна, что, наверное, уместнее было бы в отпуске, я в полной мере насладилась этой историей чистой, искренней любви и дружбы.
Вместе с Пашой я была на крыше и любовалась его возлюбленной Зари, там же я слушала его беседы с отцом и другом Ахмедом. Я побывала в его доме и познакомилась со всей многочисленной родней. И благодаря им я, кажется, лучше узнала целую нацию.
В книге очень ярко показан уклад жизни Иранского народа, их традиции, убеждения и взгляды. Меня поразила их эмоциональность, способность открыто выражать как радость так и скорбь. Наша нация хоть и славится бурным темпераментом, все же более сдержанна.
Я очень люблю наблюдать за чужим образом жизни в других странах, но далеко не всегда есть возможность в них побывать, от того особенно приятно, что есть книги, с помощью которых можно побывать где угодно.

#морскойбой

Когда: 70-е годы XX века
Где: Тегеран, столица Ирана
Кто: подростки, на грани взросления

Это история Паши Шахеда, 17-летнего мальчика-перса, его лучшего друга Ахмеда, его возлюбленной Зари, их семей и соседей. А также история коррумпированного общества, полицейского государства, тирании и моментальной расправы. Жить в стране, где обвинение фактически приравнивается к виновности, реально страшно. Собственно, это не новость.

Паша влюблен. Паша умеет дружить. Паша интеллектуально и физически развит. Он не лишен романтики. Но все это подростковое стандартное счастье испачкано арестами и расстрелами. Дополнительную интригу читателю добавляет тот момент, что главы о беспечном и наивном юношестве чередуются с главами, когда Паша уже в психиатрической клинике, а какова причина - он не помнит.

Больше всего меня тронула искренность молодых персонажей книги. Такая дружба, такая трогательная влюбленность - это было очень красиво и, пожалуй, довольно честно. Я поверил. Вообще для меня самым удивительным является факт: я с огромным интересом погрузился в эту восточную культуру, расширил свой кругозор, "побывав" в Иране - ведь вообще Азия меня, мягко говоря, не интересует. А тут прямо с большим интересом. Особо понравилось отношение иранцев к старикам. Сильно напоминает Грузию.

Ну и что касается репрессий. Похоже стоит делать вывод, что такая гадость минимум раз затронула практически все страны, так что не Сталиным единым... Хотя действия шаха и "несуществующей" организации САВАК (читай - НКВД) - как под копирку. Так что же у нас за гребаный мир такой, а?..

Махбоду Сераджи спасибо за болезненную трогательность. Оксана @loki - спасибо за возможность прочесть книгу, которую не стал бы читать просто так.

#свояигра (Кот в мешке)

«Крыши Тегерана» невольно сравниваешь с «Бегущий за ветром» Хоссейни. Безусловно Бегущий глубже и ярче, я пережила весь калейдоскоп эмоций за чтение этого романа, рыдала в три ручья, а после, месяц в руки не могла взять ни одной книги, настолько сильны были впечатления. Крыши оказались гораздо легче, лиричнее, автор наполнил произведение романтичным колоритом и сдобрил поэтичными нотами.

Для героев все впервые: любовь, несправедливость, страх перед будущим. Добавьте к этому политические преследования и Ближний восток со своими традициями, чуждыми западному человеку, приправьте личными трагедиями героев, в итоге будете очарованы каждой страницей. Для меня стало минусом слишком умасленное автором действие, с некой гранью надрыва, пика которого я так и не смогла ощутить. Не отрицаю, что на впечатление повлияла моя эмоциональная бедность и многие читатели тонко прочувствуют историю и проживут ее от корки до корки.

В целом книга очень трогательная, вечные темы становления юношеских взглядов – дружба, первая любовь, предательство, безысходность. Роман оставляет пряное и душевное послевкусие, с посылом, что даже трагедии несут в вашу жизнь что-то светлое, вселяют надежду, что все предопределено добрыми силами.

#свояигра (книга с географическим названием за 30)

Совершенно невероятная атмосфера, которая поглощает, наполняет и приглашает побыть с героями, прожить с ними печали, радости, любовь и дружбу.
С первых страниц ощущение сказки, другого мира, другой планеты, далекого, недостижимого, мира, в котором бушуют страсти.

Поражает то, насколько народ стран Азии чтет и соблюдает религиозные традиции с одной стороны, с таким же рвением, усердием и жестокостью, перейдя «по ту сторону святости» пытает, унижает, изуверствует.
И все же, мудрость, близость к природе не может оставить равнодушным. Одно рассуждение о звездах много стоит. Звезда есть только у хорошего человека. Или, как придумывали значения для красной розы. Волей – неволей, и сама я начала рассуждать, а как еще эти моменты можно объяснить.
ПашА, Ахмед, Зари и Фахимех, в центре сюжета их дружба, влюбленность, поддержка, взросление, душевные переживания.

До того момента, когда отец сказал ПашЕ, что он уже взрослый и может участвовать в разговоре наравне со старшими, ощущение сказки, юности меня покинуло. Детство осталось за чертой, за необдуманными поступками, за принятием уже взрослых и осознанных решений, ответственности.

Кто и чем меня особо расстроил, вернее, расстроила, так это Зари. На вопрос себе «зачем?», я ответа не нашла. Да, случилось событие, которое выбило из колеи, причинило боль и страдания, но ведь рядом есть еще люди, которые любят, поддерживают и готовы много отдать и разделить это горе.
А потом, что Этим поступком можно доказать? Ведь эта боль понятна родным и близким, а для шаха, это никто. Думаю, среди массы, история Доктора и Зари, так и осталась лишь событием, которое он забудет на следующий день.

А из всех героев, мне ближе всех был Ахмед. Не такой умный как ПашА, но обладающей такой мощнейшей энергетикой, юмором, а главное, умением и желанием дружить) и оставаться с другом, чтобы не случилось.

#вокругсветазалето (Азия)

#Добро1_2курс ("И сердце бьется в упоенье ...")

Как прекрасно с каждой новой книгой открывать для себя что-то интересное! В этот раз состоялось моё знакомство с ирано-американским писателем и Ираном в частности. Кроме того, что эта страна - бывшая Персия, я ничего не знала, да как-то и не стремилась узнать. Здесь "Крыши Тегерана" сыграли важную роль: не только дали прочувствовать местный колорит, но и пробудили интерес к дальнейшему ознакомлению с культурой и литературой востока.

Махбод Сераджи показывает нам на примере жителей одного переулка жизнь всего Ирана в нелегкое для нее время. Мы видим, как события одной ночи могут всё разрушить, перевернуть с ног на голову. Но несмотря на все испытания, которые обрушились на мужчин, ещё вчера мальчишек, гонявших в футбол, они сохраняют в себе всё главное, человеческое, не боятся трудностей, осознают, что такое долг и преданность. И пусть героев окружают трудности, они находят в своем сердце место для любви: к прекрасным девушкам, к родителям, к друзьям, да и просто знакомым.

Автор не обходит своим вниманием и вопросы семьи и религии. Непререкаемый авторитет отца, уважение к старшим, забота о младших, неоспоримая любовь матери, большие застолья по значимым событиям.
Отношения с религией у всех разное. Мне все исламские страны всегда казались поголовно и очень верующими (вот такой я темный человек). В романе же встречаются и атеисты, и люди сомневающиеся, и люди науки. Так важно и нужно убирать стереотипы из своей головы.

Я думаю, автор успешно достиг поставленной цели. У него получилось достучаться до читателя, показать иранцев такими же обычными, но такими своеобразными, людьми. Книга погружает в эту чудесную атмосферу дружбы и любви, дает возможность разделить с героями все их переживания, понять их, посочувствовать им. И в то же время оставляет некую недосказанность, даёт простор для воображения, как бы разрешает нам самим решить, чем всё-таки закончится эта история.

#Добро1_2курс (2-й список)

В "Крышах Тегерана" я нашла то, чего мне не хватило в недавно прочитанном "Бегущим за ветром" Хоссейни. Махбоду Сераджи удалось какими-то неуловимыми средствами передать атмосферу Ирана, дать почувствовать её мне, которая никогда не была в этой стране. Не могу точно сказать, чем именно достигался эффект стопроцентного погружения: живыми диалогами ли персонажей, описаниями крыш, террас и двориков, в декорациях которых происходили описываемые события, плавным ли языком повествования. Не знаю, как это сделал автор, но он переместил меня, как фигурку из Google Maps, в тегеранский квартал, поставил в переулок "Десять метров Шахназ", окружил его жителями, как многочисленной радушной роднёй, и оставил там вместе с ними жить, радоваться и горевать.

Во многом эта атмосферность сложилась благодаря ярким эпизодам, таким, как, например, измерение рулеткой настоящей ширины переулка - выдумка Ахмеда, "важнейшее" мероприятие, из-за которого остановилось автомобильное движение, и к которому на полном серьезе подключились все, кто мимо проходил, включая водителей заблокированных машин. Таких живых картинок в романе огромное количество, и из них складывается представление о традициях, менталитете, культуре, поведении и характерах иранцев. О соотечественниках автор рассказывает с теплом и симпатией, даже когда посмеивается над их наивным невежеством, предрассудками и обычаями.

"Он рассказал мне как-то о гигантском авианосце, оборудованном сложными радарами, который американцы поставили в Персидском заливе для слежения за иранскими антиамериканскими политическими группами. Он говорил, что у американцев есть современная техника, позволяющая видеть сквозь стены, и поэтому он всегда прикрывает половые органы, когда принимает душ."

Повествуя об иранцах, автор не обошёл стороной и историю страны, а также политические реалии, относящиеся ко времени, описываемом в романе. Основная сюжетная линия развивается как раз в условиях политической диктатуры и деятельности тайной полиции САВАК.
У Сераджи получилось описать жизнь такой, какая она есть. Он набросал весьма колоритное полотно иранских будней 70-х, где радость соседствует с грустью, любовь со смертью, где комичные эпизоды переплетаются с драматическими событиями, где жизнь человека может измениться в одночасье, но неизменными остаются дружба и любовь, дающие силы и помогающие двигаться дальше.

Роман оставляет долгое послевкусие. Если бы я должна была охарактеризовать книгу одним словом, то это было бы - душевная.
Я не фанат этого географического региона, но писателю удалось заинтересовать культурой и обычаями иранцев, к которым я прониклась искренней симпатией.

Очень долго хотела прочитать эту книгу, и вот представился момент #Ш1_3курс. В последнее время питаю особую страсть к азиатской литературе, т.к. она очень колоритна и атмосферна. Книга очень светлая, эмоциональная, добрая. Главный герой молодой человек по имени Паша - юноша с богатым внутренним миром, который не стремится открываться окружающим. Его топливо - постоянные размышления, отработка собственных чувств, рефлексия. Но при возникновении подлинных и сильных чувств оказывается крайне сложно их отрефлексировать, особенно когда в конфронтацию вступают такие понятия, как "любовь" и дружба". Иногда при прочтении у меня просыпалась зависть к Паше, потому что в его жизни есть Ахмет - образчик настоящей дружбы. Из всех персонажей, я почему-то больше всего прониклась уважением к нему. Что касается Зари, можно позавидовать ее способности в столь юном возрасте так любить. Хотя некоторые поступки ребят вызывали у меня вопросы и негласное сопротивление, но я думаю, что все так, как должно быть.
Книгу часто сравнивают с творениями Х. Хоссейни. И я не могу пройти мимо этого мейнстрима. Единственное, что хочу сказать, для меня книги Хоссейни более зрелые, взрослые что-ли. Здесь больше чувственности (хотя и политика присутствует, но на этих моментах почему-то не хочется останавливаться) и какой-то наивно-убежденной мечтательности. Поэтому повествование (особенно по началу) кажется очень мягким и неспешным. Но книга не разочарует даже самого взыскательного читателя (я так думаю)))

#Ш1_3курс

Книга пронзительно эмоциональная и искренняя, как и описанная в ней первая любовь.

Для меня необычными составляющими этого любовного романа стали два момента:
страна (Иран), где происходит действие, и непосредственно основное место событий - крыша. Ведь сколько написано книг о различных помещениях, залах, кабинетах, даже подвалах, природе, космосе и т.д. Но то, что основным местом пребывания героев во взрослой литературе была крыша- явление завораживающее и тем более привлекательное, что описана жизнь вполне обычных людей.

Основой сюжета служит первая любовь на фоне трагических последствий режима в стране и попыток активной неравнодушной молодежи бороться с официальной властью.

Очень трогательно описана первая, чистая и трепетная любовь главного героя и его друга. Параллельно упоминаются ещё несколько красивых историй: их родителей, бабушек и дедушек.

Ценность дружбы также возведена в абсолют.

Показаны нежные и заботливые взаимоотношения в семьях, ответственность и теплота в воспитании младших братьев и сестер, уважение к старшим, непререкаемый авторитет отцов и горячая любовь матерей.

Интересно высвечиваются многие национальные особенности на контрасте с обычаями Запада. Молодежь о них читает в книгах, видит в кино и постоянно сравнивает с существующими у себя на Родине порядками и устоями.

Отношение к религии переходное. Уже мелькают в сюжете атеисты старшего поколения, не говоря о молодых ребятах, которые хоть и воспитаны в строгости, но активно погружаются в науку и литературу, отовсюду черпают информацию о «свободе» и не желают принимать всё на веру, полностью подчиняться родителям, доверять им выбор профессионального пути, спутников жизни и так далее.

Автор блестяще достиг цели, о которой говорит в обращении к читателю: «Мне хотелось показать ту сторону Ирана, которая обычно скрыта от глаз- его сердечных, забавных, щедрых людей». Действительно, сердечность и эмоциональность в книге зашкаливают.

Очень сложно писать рецензии на такие книги, которые выворачивают тебя наизнанку, опустошают полностью, забирают какую-то частичку тебя. Мне трудно выразить то, что у меня твориться сейчас в душе. Эта книга потрясающая, хочется кричать об этом очень громко и долго, пока кто-нибудь меня не услышит.

Махбод Сераджи родился в Иране, в возрасте 20 лет отправился учиться в Америку для получения квалификации инженера, так же как и главному герою, Паше Шахеду предрешена судьба стать «Господином инженером» и построить автомагистраль европейского типа от Тегерана до Ношахра, но пока, правда, только в мечтах отца Паши. И я думаю, Махбод вернулся бы на свою Родину, если бы не Ирано-Иракская война, которая изменила не только планы, но и всю жизнь Махбода, поэтому книга в чем-то даже автобиографическая.

В своей книге автор показывает нам Иран совершенно с другой стороны. Не таким, каким мы видим и знаем его с экранов телевизоров, а другой Иран – любящий, дружеский, уютный и такой родной, что просто хочется очутиться там, пройтись по узеньким улочкам, посидеть на крыше с Пашой и найти самую яркую звезду, посмеяться над шутками Ахмеда, поболтать с красавицами Фахимех и Зари. В свою книгу Махбод Сераджи вложил душу и огромное сердце. Редко когда книги вызывают такие эмоции, в какой-то момент я понимала что просто забываю дышать, по щекам текут слезы, а в горле огромный комок, который мешает говорить.

Эмоции были настолько сильны, что я просто не могла не написать письмо-благодарность самому Махбоду. В конце книги автор любезно предоставил свой электронный адрес для пожеланий и комментариев, что собственно я и сделала, и ответ не заставил себя долго ждать. Махбод ответил на мое письмо, где написал немного о себе и пожелал, чтобы моя звезда светила ярче:)

В общем, я уже который день хожу сама не своя, улыбка до ушей) И где-то в глубине души я понимаю, что написать мог вовсе и не он, а его агенты, но черт, это все равно ТАК приятно))

Спасибо Наташеньке @patootie за эту чудесную книгу, она мне теперь очень дорога, обязательно перечитаю ее еще не один раз)

И спасибо Махбоду Сераджи за потрясающую книгу. Я ваша поклонница навсегда!

#флешмоб_К