Большая барахолка
Описание
«Большая барахолка» — один из первых зрелых романов самого читаемого французского классика XX столетия. Ромен Гари (настоящая фамилия — Кацев) всю жизнь печатался под псевдонимами и даже знаменитую Гонкуровскую премию получил дважды под разными именами: в 1956 году как Гари, а в 1975-м — как начинающий литератор Эмиль Ажар. Награду, присужденную Ажару, он, однако, принять отказался. Военный летчик, герой Второй мировой, Гари написал «Большую барахолку» вскоре после освобождения Франции от оккупантов. Пятнадцатилетний Люк Мартен, сын погибшего участника Сопротивления, оказывается один в Париже среди послевоенной неразберихи, коррупции, разгула черного рынка и жестоких расправ над теми, кого подозревают в сотрудничестве с немцами. Мальчика берет под свою опеку странный, вечно опасающийся чего-то старик, уже усыновивший несколько беспризорных подростков. В этой новой семье Люка ждут неожиданные открытия, первая любовь и «взрослая» жизнь, которую он строит по образу и подобию гангстеров из американских боевиков.
Интересные факты
Будьте выше. Парите, юноша! Раскройте крылья и парите, соотнесите свои мелкие неприятности с бесконечностью, с астральным пространством, с вселенской метафизикой, только тогда вы осознаете подлинный масштаб всех наших ценностей.
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
#СВ1_3курс (2. Страдающие Средневековье)
Как-то совсем неожиданно мой выбор пал на книгу о послевоенном времени, да ещё и о жизни подростка. Прямо скажем, я не любитель этих тем в отдельности (исключение могут составить разве что книги Ремарка, но он был очень давно..), а уж в совокупности - караул. Эта книга не стала исключением. По прошествии нескольких дней от прочитанного не осталось никаких эмоций. Хотя и тема довольно мрачная и история грустная.
Послевоенная Франция в ожидании Третьей мировой. Но не замерла, а растаскивает всё, продает-покупает, сводит счёты. Кругом хаос, разруха, люди в растерянности. Чего только стоит эпизод с подготовкой к встрече партии дворняг вместо детей-сирот.
И на этом нерадостном фоне мы наблюдаем за история мальчика, потерявшего на войне отца. Как разобраться, что хорошо, а что плохо, когда тебе пятнадцать и волею судьбы ты втянут в подпольный бизнес? Вандерпута уж точно примером и образцом для подражания не назовешь. Но герой размышляет, взрослеет и сам осознает многое. Появляется надежда, что всё будет у него хорошо.
Смутил меня во всей истории финал. С момента как Люк обнаружил в себе Вандерпута до самого конца - растерянность. Он же тоже человек..
Мне кажется, что я многое упустила, выбрав аудио вместо текста. Нужно было вчитываться, иначе непонятно, почему такое грустное содержание совсем меня не зацепило. Книг о войне и послевоенном времени читаю немного, но все они находят отклик в моей душе. Пожалуй, вернусь как-нибудь к "Большой барахолке".
#СВ1_3курс (доп)
Читать роман было очень интересно, но к автору имею две претензии.
Во-первых, концовка. Проблема не в том, что она не понравилась (это, что называется, мои проблемы) - дело в том, что мне она не показалась органичной. Ну, не верю я, что главный герой поступил бы таким образом. Гари, наверное, предвидел, что финал не всем придётся по душе, и потому подробно разъяснил, почему именно так.
Во-вторых, как раз это объяснение, которое исключает возможность других трактовок произошедшего. И ещё несколько эпизодов, где автор практически прямым текстом, в лоб высказывает основную мысль романа и буквально на пальцах растолковывает смысл своих же метафор. После "Леди Л." от Ромена Гари я ожидала более тонкой работы.
Возможно, дело в том, что этот роман - одно из первых произведений автора, и стилю писателя ещё недоставало того изящества, которое поразило меня в поздней его работе.
И все-таки роман цепляет, потому что темы в нем подняты серьёзные и непростые. Хаос и неразбериха послевоенной Франции, тысячи выброшенных в неустроенный мир сирот, многим из которых придётся выживать самостоятельно.
Автор повествует об одном таком мальчишке, вовлеченном в подпольный промысел, и о том, как тот пытается разобраться со своей жизнью, найти свой путь и отыскать ответы на волнующие его вопросы.
Перед глазами Люка - пестрая людская барахолка; но что такое вообще - человек, что на самом деле стоит за этим словом? Стоило ли отцу погибать за "человека"?
Богатый материал для наблюдения за человеческой природой Люк получает в лице своего "опекуна" Вандерпута, самого интересного и неоднозначного, на мой взгляд, персонажа романа. Несмотря на неблаговидность его поступков и сомнительную философию, Вандерпут не вызвал у меня явной антипатии. Душераздирающее одиночество, которое сопровождает всю его жизнь, само по себе - серьезная плата за грехи; оно и причина их, и следствие, и наказание.
Намного ли лучше Вандерпута его судьи, так ли виновен он перед обществом, не принимавшем его?
Человеку ведь на самом деле нужно лишь немного тепла и участия.
И поэтому финал, особенно его мотивировка, меня не убедил.
#СВ1_3курс (Страдающее Средневековье)
Я поставила этой книге не самую высокую оценку, и мне даже немного стыдно за это. Берясь за этот роман, я вдруг внезапно осознала, что это уже шестая книга Гари, которую я читаю. Прежними своими трудами он меня заворожил, очаровал, околдовал... И вновь открывая его книгу, я словно умоляю, сделай это снова! Удиви меня, заставь биться моё сердце быстрее, завладей моим разумом и чувствами...
Но в этот раз что-то пошло немного не так. Думаю, я слишком многого ждала от этого романа. Нет, не подумайте. Он хорош, но как-то немного бледно выглядит на фоне всего, прочитанного мной у Гари раньше. Наверное, я была просто обязана снизить свои ожидания, увидев в аннотации строчку «одна из первых зрелых работ». Но, похоже, я слишком сильно полюбила этого автора, чтобы разумно мыслить и воспринимать каждый его роман по отдельности.
Тем более, что, как ни крути, основной темой всех книг Гари, прочитанных мной, является война и поведение человека во время и после неё. А разве могло быть иначе в середине прошлого века? Целое поколение людей, чьи души были вывернуты на изнанку, а новые взгляды были продиктованы им печами крематориев и дулами автоматов... В чём очарование героев Гари? Их нельзя назвать идеальными. Воры, проходимцы, проститутки... Вряд ли этот список можно назвать списком кумиров и образцов для подражания. Но Гари говорит нам о другом: приглядитесь, пожалуйста, повнимательнее. Никто не имеет права судить человека, не зная, через что ему прошлось пройти, и не ведая, как бы он сам повёл себя в аналогичной ситуации.
Пятнадцатилетний мальчишка, потерявший отца незадолго до освобождения Франции, пробует найти свою дорогу в этом сложном мире. Государство пытается взять на себя заботу о юном сыне героя Сопротивления, но не имеет для этого ни времени, ни сил. Да и самого государства в принципе ещё нет. Кругом разруха и неопределённость. Старые порядки уже не действуют, а новые никак не появятся. Неудивительно, что в таких условиях наш герой, пусть и не осознано, но встаёт на кривую дорожку, которая кажется самой близкой к такому желанному и такому неведомому счастью. А дальше он растёт и начинает осознавать, что так не может продолжаться вечно. Пусть мир вокруг и похож на большую барахолку, но это ещё не означает, что нужно вести себя подобно крысе, готовой стащить что ни попадя, или старьёвщику, с радостью принимающему в свои владения, что угодно, лишь бы не остаться с пустыми руками.
Чего же мне не хватило в романе? Наверное, прежде всего, надежды на благополучное завершение истории, ведь в ней с самого начала слишком много обречённости. Ещё жутко не доставало знакомого юмора Гари, лёгкого и ироничного, такого юмора, который заставляет смеяться сквозь слёзы. Но, главное, какой-нибудь яркой и запоминающейся личности, как мадам Жюли из «Воздушных змеев», Морель из «Корней неба» или Леди Л. из одноимённого романа.
В любом случае, я ни на минуту не пожалела, что я прочитала эту книгу. И, думаю, когда-нибудь я снова возьмусь за неё, чтобы попытаться посмотреть на неё свежим беспристрастным взглядом.
@beshenaia, "Вся жизнь впереди" это как раз награждённый Гонкуровской премией роман под псевдонимом. Рекомендую, он во многом схож с барахолкой, но более зрелый.
@beshenaia, да как же так?! Он мой любимый! Кстати, небольшой и заглатывается мгновенно по своему построению
@natalya.s.alex, виновата, каюсь...
Ромен Гари для меня один из самых «человечных» писателей, ведь именно человечность лежит в основе его творчества и снова открывается, тревожит и потрясает в романе «Большая барахолка». Его барахолка – это то, что стало с обществом (не только французским, но вообще европейским) после Второй мировой, вся эта неразбериха, страх, пустота вперемешку с надеждами и отчаянием. Его барахолка – это каждая потерянная и истерзанная душа. Его человечество – это заблудившийся патруль, и хотелось бы верить, что уже перешагнув порог предыдущего столетия оно нашло нужную дорогу, Гари на это надеялся. Но, пожалуй, отвечая этому особенному писателю в прошлый век, можно сказать только, что мы всё ещё ищем, стараемся что-то поменять, свернуть туда, куда следовало бы, и, кажется, в тумане иллюзий произнести, что наша человеческая барахолка стала хоть немного, но лучше.
Этот роман во многом пересекается с другим романом автора, более поздним и написанным под псевдонимом Эмиль Ажар - Вся жизнь впереди. Это такое же повествование от лица ребёнка, только в «Барахолке» парень чуть постарше, но он тоже сирота и ему приходится несладко, и там, и там есть особые сцены с участием собак, привязанность героев к ним, особая атмосфера бедности, криминала, проституции и чёрных рынков. Параллели настолько очевидны, что становится странным, что автора не разоблачили сразу. Гари было 35 лет, когда он писал этот роман, и 61 год, когда он написал в другом обличии «Вся жизнь впереди». Он словно затосковал по своей молодости и перевоплотился в выдуманного племянника, чтобы снова ощутить те времена европейского воспитания и большой барахолки, посмотреть в свои же глаза прошлого.
Главный герой-подросток остаётся без отца в совершенном непонимании, что происходит вокруг, ведь родитель не оставил ем ничего, кроме туманных подсказок и воспоминаний о сказочной атмосфере детства, сглаживающей острые углы и суровые контрасты. Какое-то время он пребывает в одиночестве со своими вопросами, почему всё так, почему убили отца и как подобрать ключ к этому враждебному миру. Но толпа людей на жизненной барахолке заносит его в сногсшибательную семейку во главе с чудаковатым стариком Вандерпутом. Его дети Леонс и Жозетта оказываются вовсе не его детьми, но всех их объединяет желание жить вопреки и тревога, искажающая очертания вещей и событий. Это время, проведённое под социльно-политическим давлением, в попытках выживать с помощью нарушения закона, но с честными глазами, оно всё равно полно мечтаний о лучшей жизни, о большой любви, о славе и богатстве. Эти дети как крысята возятся на послевоенном блошином рынке в поисках пропитания и в надеждах выискать сокровище – шанс на новую счастливую жизнь. Они пропитываются духом кино, которое помогало немного отвлечься, копируют манеры, походки, голоса, то и дело повторяют американское «Yep!», взывают к помощи: «Хамфри Богарт, спаси меня!». Какая разница, кому молиться среди этой толкучки с тысячью личин и злых пародий на человеческие лица, пусть уж это лучше будет не неведомый бог, погрузивший мир в разруху, но полный шика и блеска и самых лучших, самых замечательных качеств образ далёкого американского актёра.
Совершенно контрастен этой молодой жизни старый замкнувшийся Вандерпут, питающий особую любовь в собирательству старых поломанных вещей, в которых он видит своё отражение. Что же мог сделать в прошлом этот человек, чего-то боящийся и придумавший для себя концепцию: смотреть отстранённо, воспарить над окружающим, мыслить с размахом, соотносить свои мелкие неприятности с бесконечностью? Чем можно было опорочить своё прошлое, чтобы убеждать и убеждать себя в том, что совесть – штука ненужная, так как громоздкая и неудобная? Время давало много возможностей для этого: война, Сопротивление. Вандерпут хочет убедить и юного героя в своей правоте и настаивает, что жить невидимкой – великое искусство, и очень необходимое. Для него и воздух – злейший враг, и молодость – опасная штука, и солнце – страшная вещь, и весна – сама чертовщина, как и любовь. Предатель ли этот человек? И тут Гари подкидывает мысли о том, а что же такое настоящее предательство, и если человек в жизни не знал ни любви, ни поддержки, ни уважения, если его бросили среди старой рухляди и бесполезного хлама можно ли рассматривать его неблаговидные поступки как измену.
Ромен Гари призывает увидеть человеческое в каждой несчастной и потерянной личности, почувствовать его боль, потому что для него единственный человеческий закон, который можно применить к человеку – это закон жалости. «Жалость – единственная общая мера, лишь она может вобрать нас всех, лишь в ней мы все равны… Жалость – выше всех смут, для неё нет ни истины, ни заблуждений, она и есть сама человечность».
#СВ1_3курс (Страдающее Средневековье)