Войны Миллигана
Описание
Когда Билли Миллигана переводили в психиатрическую клинику для преступников в Лиме, штат Огайо, он еще не знал, что это дорога в ад. Избиения, вымогательства, смирительная рубашка, жестокие пытки, предательства и самоубийство друга... В этом мире безумия и насилия Томми, — король побегов, интеллектуал Артур и брутальный югослав Рейджен, вынуждены использовать все возможности, чтобы выжить.
История двенадцати лет упорной борьбы против бесчеловечности медицинской и судебной системы, игр политиков и циничности СМИ, а также против отчаяния и желания покончить с собой. «Войны Миллигана» заставят Вас по-настоящему задуматься о различии безумия и нормальности.
Интересные факты
10 марта, спустя два года с момента начала перевода, вышло в свет печатное издание книги тиражом в 200 экземпляров.
Книга написана в 1986 году, была опубликована в 1994 году в Японии и еще нескольких странах, но не в США.
23 июня в Санкт-Петербурге состоялась премьера спектакля «Билли Миллиган» по мотивам книг «Множественные умы Билли Миллигана» и «Войны Миллигана».
1 сентября 2016 года был выпущен перевод книги на русский язык.
Цитаты из книги
Дэниел Киз
С этой книгой читают:
История Билли Миллигана продолжается. Ему предстоит пережить различные психиатрические больницы, жестокое обращение к себе и пытаться всем доказать, что он не опасен, что преступления, совершенное им, были под воздействием одной из личностей.
По результату сложно сложить однозначное мнение об этом человеке. С одной стороны он совершил преступление, причем доказанное, и должен понести заслуженное наказание. При этом если доказывается, что преступник невменяем, то его отправляют на принудительное лечение. Из представленных эпизодов можно сделать вывод, что где-то пребывание в такой психиатрической лечебнице будет даже хуже тюрьмы, но где-то преступник практически в любое время может разгуливать по улице. И что-то совсем не обнадеживает тот факт, что у Билли расщепление личности и настоящим личностям-преступникам не дают выходить на "пятно". С другой стороны мы видим сломленного человека, который под влиянием внешних факторов, начиная с детства, не нашел ничего лучше чем спрятаться в самом себе, от чего его только жалко.
Если брать главного героя этой книги, то он у меня не особо много вызывает положительных чувств. Если брать книгу, то написана она отлично. Есть как забавные эпизоды, так и довольно переживательные сцены. В любом случае книгу было читать интересно.
Ну что же, я утешила свое книголюбное продолжением потрясающей книги «Множественные умы Билли Миллигана», получившей наконец-то русскоязычный перевод. «Войны Миллигана» - это книга о неравной борьбе человека и системы, а так же о том, что побеждает лишь тот, кто не сдается.
Можно много писать о системе и ее недостатках, обличая ее. Но для меня книги Дэниэла Киза интересны, в первую очередь, с профессиональной точки зрения. В моей книжной системе есть отдельный жанр «про психов» - и несомненно, Миллиган занимает здесь почетное место.
В войнах Миллигана есть все то, чего не хватило в первой части, здесь полностью сшибается всякая сказочность и детективность и мы видим не только реальную судьбу несчастного человека с искалеченной психикой, но и человека, который при всех сложностях внутреннего выбора, сохранил в себе человечность, осознав невероятное для больного рассудка: «Я узнал, что жертвы насилия часто становятся насильниками. Это не оправдание, но этим можно объяснить, почему я так сильно страдал. Чтобы положить конец этой цепи страданий, возможно, меня нужно было наказать за то, что я сделал этим трем женщинам. Я пережил это наказание и – наконец, понял.»
Много тем затрагивается – любви и ненависти, силы и слабости, власти и рабства. Тем сложнее самому Билли, поскольку его внутренние силы противоположны друг другу. Как человек, которого рвет на части, может противостоять системе? Это книга о надежде. Единственное, что помогало человеку держаться за эту жизнь – это надежда на спокойное будущее, надежда на ту жизнь, которой у него никогда не было.
Смело можно сказать, что «Войны Миллигана» - это книга о смысле жизни, потому что поиск этого смысла и был самой жестокой войной Билли за целостность, в которой он победил. Это яркий пример того, что человек – это больше чем тело и болезни, это, в первую очередь – воля к жизни!
P.s.Отдельное спасибо команде переводчиков, а так же редакторам и менеджерам проекта за ваш великий труд в создании достойного перевода!
@CapitanMandarin, да, именно так.
Читала. Если бы не читала, комментировать эту бы не стала)
@helen.wintersun, советую все же рискнуть прочитать эту и убедиться в обратном. Не люблю, когда складывается неправильное представление из-за плохой формулировки. Ждите рецензий, кароче:)
@helen.wintersun, не прочитали еще книгу? Интересно ваше мнение.
Писать рецензии у меня не очень получается,но все-таки пару мыслей хочется выразить.
Честно не понятно почему все оценки такие высокие,хоть их пока не много.Пусть простят меня фанаты замечательного автора за эту оценку,но больше поставить рука не поднялась.Объясню причину:очень много воды,да так много,что порой читать становилось нудно.Книга кишит повторениями первой части,такое ощущение,что необходимо было просто набить объем.В наше время это не ново...Не исключаю,что это из-за перевода.
Еще возможно на мое мнение повлияло то,что читал Войны Миллигана сразу после Таинственной истории....Первая часть очень понравилась и я советую,если не хочется портить впечатление от нее,то хотя бы повременить с прочтением второй части.Думаю обязательно должен быть перерыв.Это мое сугубо личное мнение,и вам решать прислушиваться к нему или же нет...
@skerty, думаю, им просто посоветовали выложить сюда рецензию. На лайвлибе есть положительные от "постоятельцев".
@capitanmandarin,если быть чуть-чуть повнимательнее,то можно увидеть,что на лайвлибее и здесь отзывы просто продублированы одними и теми же людьми.
@eleron, поверьте, продублированные я заметил, это не сложно. Я про другие.
Как только я прочитала первую часть поняла, что немедленно хочу прочитать продолжение. К счастью, я нашла вашу группу и мне удалось приобрести данную книгу. Билли Миллиган — человек, который цепляет до глубины души. Человек, чья жизнь состоит из борьбы как с самим собой так и системой. Не смотря на его пороки, мы не осуждаем его. Мы влюбляемся в его личностей, ведь ни одна из них не была «абсолютно негативным персонажем». Все они составляли необыкновенное сочетание противоречий в одном теле. И я искренне рада, что борьба Билли за свою свободу не оказалась напрасной. Я хочу выразить благодарность людям, которые взялись переводить данную книгу. Это колоссальный труд. Каждое слово подобрано с душой. Странное чувство, когда больше всего ты хочешь прочитать историю быстрее, но вместе тем в принципе не хочешь её заканчивать. С нетерпением жду и печатной версии. Кроме того, прилагаю любимую картину, написанную одной из его личностей.