Рецензия на книгу Принеси мне голову прекрасного принца от tatsiana
«Принеси мне голову прекрасного принца» - образец зарубежного юмористического фентези начала 20-го века. Фактически это произведение находится где-то в истоках фентези в целом и юмористического, пародийного фентези в частности. Итак, приступим…
Перед нами сказка для взрослых. О сказочной основе сюжета говорит уже само название (не думаю, что стоит расшифровывать аллюзию). Как и у сказок здесь очень прямой и простой сюжет, не имеющий практически никаких ответвлений, а также достаточно мало персонажей. Сказка для взрослых. Ну, как для взрослых? Не так, чтобы прям 18+, но есть несколько моментов слегка приподнимающих возрастную планочку. К тому же у произведения двойное дно. За лёгкостью и непринуждённостью сказочного повествования отчётливо читается философский подтекст, который далеко не каждый ребёнок сможет усмотреть. Впрочем, помимо сказочных аллюзий, в книге есть очень много литературных, которые очень интересно находить и отгадывать. Некоторые из них лежат на самой поверхности, в поисках других нужно старательно покопаться. Это приятный бонус для требовательного читателя.
Необычайно светлая и лёгкая книга. Не смотря на то, что ГГ – демон, вся атмосфера книги на удивление спокойная. Даже демоны, пожирающие бутерброды с кусочками настоящего принца, выглядят умилительно. Есть в этом особый шарм: своеобразное очарование зла. С одной стороны, это притягивает к книге, в ней хочется утонуть, исчезнуть на самый возможный долгий срок. С другой стороны, вся эта атмосфера с самого начала подталкивает к мысли о финале. И в этом есть небольшой минус.
Кстати, о финале. Аззи так долго работал над своим «проектом». Так долго автор подводил нас к финальному шоу, которое все ожидали с самого начала. А закончилось всё буквально на пяти страницах. При чём так быстренько закончилось, что сразу начинаешь задумываться: а стоило так долго идти к этому финалу?
Саркастичный Аззи обладает всеми характерными для демонов чертами, но в тоже время вызывает больше позитивных эмоций. Он очарователен, находчив, изобретателен. Одним словом – зло, в которое можно влюбится. Бесспорно, есть в нём и свои недостатки, но на общем фоне произведения он выглядит очень гармонично и логично.
Есть у этой книги один недостаток. Уж не знаю чья вина: автора или переводчика, но периодически в книге появляется фраза «в то время» (имеется в виду время, в котором происходят все события книги). Т.е. читаешь ты такой читаешь, уже начинаешь проникаться чувствами к героям, погружаешься в атмосферу книги, рисуешь перед глазами пейзажи и примеряешь на себя один из образов, как бац! И словно обухом по голове «в то время». И ты уже отчётливо понимаешь, что это всё было, что всё закончилось, всё прошло, а тебя и этих героев оделяют далеко не года, а целые века. Абсолютно ненужный элемент. Без него книга не потеряла бы ничего в художественном плане. Впрочем, если существовала принципиальная необходимость подчеркнуть временное разделение между героями и читателем, то можно было это сделать в самом начале, добавив пару фраз в стиле «эта история произошла в то время…»
Эта книга не даёт о себе забыть. Её нельзя отложить в сторонку не дочитав. Ты вспоминаешь о ней, тебя тянет к героем, тебе интересно, чем же всё закончилось. И вновь берёшь в руки эту на вид простенькую книжицу, и вновь погружаешься в этот светлый и добрый мир. И уже не важны недочёты. Ты просто идёшь вместе с героями, проживаешь с ними жизнь и удивляешь, каким оказывается лёгким может быть сарказм, какой светлой может оказаться история рыжего демона…
