Рецензия на книгу Опасные связи от AprilDay

Признаюсь, #флешмоб_экранизация2 стал основательным костылем, который помог мне доковылять до конца этой удивительной переписки. И в итоге я не пожалела, потому что книга привела меня к двум фильмам. Но сама по себе она мне показалась скучной и неглубокой.
Итак, восемнадцатый век, из развлечений только сплетни и секс, причем неразрывно связанные. Пикантные приключения в деталях обсуждаются в обществе: удачно провернул интрижку - и ты герой дня, тебя обвели как простачка - изгнан из светских гостиных. Маркиза де Мертей и виконт де Вальмон в этой изощренной игре, где на кону репутации, браки, должности, не знают себе равных.
Их очередные цели - Сесиль Воланж и мадам де Турнель. С мадам де Турнель было понятно: благочестивая дама с самыми твердыми устоями и принципами, верная скромная жена с незапятнанной репутацией - для виконта, которому никто никогда не отказывал, она стала амбициозным вызовом. Параллельно он еще занялся и судьбой Сесиль по просьбе ревнивой маркизы де Мертей, которая сложными комбинациями хотела отомстить бывшему кавалеру.
Хочется отметить поразительное умение автора на сто ладов повторить одно и то же по-разному, с оттенками и нюансами настроения. Даже не знаю, отнести это к плюсам или минусам, потому что, с одной стороны, читать приятно, но с другой, иногда хотелось сказать, давайте поближе к сути, пожалуйста! Я-то не маркиза, мне и убрать-приготовить-на работу, мне особо некогда вникать в такие однообразные по сути длинные письма. Впрочем, давно уже сказано, любовь - дитя праздности.
Финал меня разочаровал, так как зло было наказано крайне топорно и неинтересно, а все мало-мальски приятные герои пострадали.
По горячим следам сначала посмотрела фильм "Опасные связи" 1988 года, а потом - "Жестокие игры" 1999.
"Опасные связи" - если книге я ставлю 7 из 10, то этому фильму поставлю 9 из 10.
Во-первых, здесь отсечено все лишнее, все мотивы поступков обострены и показаны ярче - сценарист и режиссер прекрасно выявили все самое лучшее и важное из 175 писем.
Во-вторых, актеры просто блистательные - Гленн Клоуз, Мишель Пфайфер, Ума Турман, Киану Ривз, Джон Малкович. Они все удивительно гармонично смотрятся в восемнадцатом веке.
В-третьих, Оскар за лучшие костюмы и декорации говорит сам за себя, картинка такая, что невозможно оторваться.
В-четвертых, поразительный финал. Зло наказывает само себя. Это очень сильно!
"Жестокие игры" - современная интерпретация "Опасных связей". Даю 8 из 10. Здесь Кэтрин и Себастьян - сводные сестра и брат, развлекающиеся интригами и скандалами. Аннет - новенькая ученица, дочь директора школы, опубликовавшая манифест об отказе от секса без любви. Такое веселое кино с моими когда-то любимыми актерами Сарой Мишель Геллар, Райаном Филипом, и с вечно любимой Риз Уизерспун. Здесь есть забавная отсылка к фильму "Опасные связи" и парочка довольно скандальных сцен. Финал неожиданный, так как общее настроение молодежной комедии не предполагает такого трагического события. Хотя в последних сценах встречи Аннет и Себастьяна уже есть что-то такое тревожное.
Очень трудно сделать выбор между книгой и фильмами, несмотря на то, что книга мне показалась слабее фильмов. Язык не поворачивается сказать - просто посмотрите, читать не стоит. По-прежнему придерживаюсь единственно верного, на мой взгляд, рецепта: сначала книга, потом фильм.
А как же экранизация с Колином Фёртом?
@nuta2019, о нееееет, как я могла не знать об этом! Обязательно посмотрю. Это уже на следующую порцию глажки )
@nuta2019, а еще есть какие-то корейские или китайские. Две штуки сразу))
Я в подростковом возрасте обожала фильм "Жестокие игры" и именно после просмотра решила прочесть, но читать мне было скучно и я просто ещё раз пересматривала фильм) Все остальные экранизации смотрела уже гораздо позже.
@neveroff, корейские меня сейчас очень заинтересовали)))
@liu, @neveroff не представляю китайские и корейские типажи в фильме про Францию конца 18 века, в соответствующих костюмах с этими фижмами или как их правильно называть...
@nuta2019 начала смотреть "Вальмон". Милош Форман переиначил все, конечно, как положено сильному режиссеру ) Пока его интерпретация нравится, только все же Колин Фёрт простоват, чтобы играть коварного злодея-соблазнителя.
А мне очень книга понравилась. А вот фильм с Умой Турман и Малковичем в роли героя любовника еле досмотрела.
не читала и даже не слышала про экранизации... читать после рецензии уже не хочу, а вот фильм 88 года подумываю теперь посмотреть)
@malinka-kartinka, мне в книге нравились письма маркизы де Мертей и виконта де Вальмона. Остальное, особенно письма мадам де Турнель и тетушки Розмонд, было не так интересно. А кроме этого фильма, еще что-то смотрели? Популярная тема, столько экранизаций...
@vishenka, он обалденно, бесподобно красивый.
Третий экзамен сдан))
Классное сравнение книги и фильмов) Сама жду, когда уже дойду до этого флешмоба)
Мне осталось 70 страниц. Пытаюсь выбрать экранизацию) с Колином досмотрела? Какую лучше глянуть?)
@marty_murr, с Колином - это самостоятельная история, немного акценты по-другому расставлены, герои с другого ракурса, альтернативная логика событий. А если хочется что-то "дословное" посмотреть -Опасные связи 1988.
@AprilDay, нет, я только одну экранизацию видела.