Рецензия на книгу 10 минут 38 секунд в этом странном мире от SKantor
Дневник путешественника вокруг света за #80дней. День тридцать третий: Турция
Когда-нибудь я перестану мучить себя историями о мусульманских странах, в которых женщин за людей не считают. Но пока я тот самый ёжик с кактусом.
Завязка у книги необычная - проститутку Текилу Лейлу убили и умирая, на протяжении 10 минут 38 секунд, она вспоминает свою жизнь. Ее жизнь нельзя назвать простой и приятной - она жила во время конфликта традиций и современности, её отец был помешан на религии, брат родился с синдромом Дауна, а сама она с детства терпела сексуальные домогательства, причём ещё и с чувством вины. Неудивительно, что при первой возможности она сбежала в Стамбул. Но в сказку она не попала, зато попала в бордель и с тех пор её жизнь пошла в не ту сторону. Но даже среди грязи и пошлости, Лейла остаётся собой, не озлобляется и не становится циничной стервой.
Отдельно стоит сказать про дружбу. У Лейлы самые необычные друзья, которых только можно найти в таком городе, как Стамбул. Женщина-карлик, парень транссексуал, ставший женщиной (довольно странно, что после смены пола операцией, термин трансексуал не сменился на трансгендер, но видимо автор не так продвинута, как хочет показаться), африканка, приехавшая в Турцию работать уборщицей , а ставшая проституткой и женщина, ставшая певицей по случайности. Изгои общества, им остаётся искать общества "себе подобных ", ведь остальные не станут общаться с такими людьми.
Первая часть книги получилась сильной - много боли, страданий и несправедливости ,всего того, что окружает многих женщин из арабских стран. Хотя, трансгендер Налан, страдала и будучи мальчиком, так как никто ещё не знал такой проблемы, как дислексия, что говорит не в пользу традиционного уклада.
Но вот вторая часть оказалась чем-то из ряда вон выходящего. Я понимаю идею Шафак - показать как её друзья проходят через боль потери . Но мне совсем не ясно, зачем было приплетать погони, раскопки могил, и прочий экшн. Атмосфера была слита в угоду непонятно чего.
Если бы книга состояла из первой части и эпилога, она бы понравилась мне куда больше. Но фарс второй части очень испортил впечатление.
А вот наличие всех проблем на свете, которое многих раздражает, мне понравилось. В конце концов, в мире много самых разных людей, и не стоит удивляться, их наличию, а в бедных районах и подавно.
Я не могу определиться, понравилось мне или нет, но мне однозначно не нужно читать о мусульманских традициях, они меня дико раздражают.
#80дней 33. Турция
#книжный_марафон2023
#книжный_клуб
Принято!
",в которых женщин за людей считают... " Описка?
@lerochka, ну или реально не нравятся книги, где женщин-мусульманок считают за людей =D
@lerochka, опечатка конечно. Спасибо, исправила.
Вот, я не сильно в теме разбираюсь...пришлось погуглить, и нагуглила, что именно трансгендер необязательно транссексуал, а трансексуал - всегда трансгендер. И что трансгендер - это человек, который, родившись, например, женщиной, ощущает себя мужчиной, или ощущает себя и женщиной и мужчиной, или не ощущает себя ни женщиной, ни мужчиной, а транссексуал - это именно человек, который сменил или желает физиологически "сменить пол". То есть трансгендер - это более широкое понятие. В таком случае Налан как раз можно называть именно транссексуалом...
@patootie, я как раз наоборот видела формулировку, что трансгендер это тот кто сменил пол, а транссексуал просто чувствует себя не на свой пол. Надо будет перепроверить.
@SKantor, я могу ошибаться) это было поверхностное изучение нескольких страничек в гугле))