Рецензия на книгу Курс общей лингвистики от baska_kielbaska
Книга - обязательна к прочтению лингвистами и всем, кто всерьез интересуется наукой о языке.
Она ответит на вопросы, которые не-специалисту даже не приходят в голову (как правило).
Например, чем язык отличается от речи, как устроено слово, почему у животных нет собственного языка, а у человека есть, как происходит вербализация познания мира и многое-многое другое.
Де Соссюр - это тот, кто впервые задумался о языке - так крепко, что создал целую науку, ему посвященную. Книга убедит Вас в том, что раньше о лингвистике Вы не знали ровным счетом ничего. И заодно расскажет, чем же занимаются эти непонятные филологи.
Оригинальное произведение написано на французском языке - и многие примеры, на которые опирается автор, тоже взяты из французского. Однако это совсем не помешает пониманию текста. В переводе все хорошо объясняется. И главное - книга посвящена не одному какому-то языку или группе языков, а этому явлению в истории человечества в целом.
Сложность устройства любой вербальной системы приведет Вас в восторг и отчаяние. Прочитав эту книгу, невозможно не поверить, что изобретение языка - величайший шаг в развитии Homo Sapiens (куда там всяким полетам в космос).
Хотя, возможно, после ознакомления с "Курсом общей лингвистики" у Вас появится еще больше вопросов о том, что же такое язык и откуда он взялся. Тогда - добро пожаловать в увлекательнейший мир филологии! (слава богу, последователи де Соссюра исписали тонны бумаги на эту тему)
Несмотря на то, что на обложке значится его имя как автора, написал данный текст не сам де Соссюр. Это сделали его верные студенты и слушатели - Шарль Балли и Альбер Сеше - уже после смерти наставника. Читатели в итоге могут ознакомиться со своего рода конспектом лекций ученого.
Если Вы уже загорелись жаждой поскорее прочесть эту книгу, спешу охладить Ваш пыл. Это не научно-популярное издание, в нем не будет увеселительных фактов о языке или забавных примеров.
Текст довольно прост для восприятия, но читать его будет скучно тем, кто интересуется языками на бытовом уровне. Все-таки это академическое издание - для книжных червячков и ботаников.
В итоге (к моему большому огорчению) одолеют его только те же ребята-лингвисты и еще, как ни странно, математики (и им даже понравится).
Ой-ой-ой. В связи с предстоящим обучением на Ридли, мне как декану лингвистического факультета, нужно незамедлительно ознакомится с этой книгой))) Тем более я люблю подобную литературу.
А ты Бася, так и не собралась в нашу книжную академию?
@lerochka, нет, спасибо. Останусь неучем :Р :)
А ты молодец, не пугаешься умных дядек. Потом делись впечатленьями от книги))
@baska_kielbaska, я не то что не пугаюсь, я их очень даже люблю)))
Вот значит будете ходить на пару с Танюшей неучеми))
@lerochka, что поделать: придется нам как-то научиться жить без книг на Ю, Щ и Ё))
Это ты правильно. Я тоже считаю, что ум - очень сексапильная черта отдельных мужчин)))
@baska_kielbaska, да Вы идеалистка! Ум не может поднять...мост межполового сообщения!)))
@readman, еще как может поднять) И не только мост.
@readman, "Мы сошлись на том, что в мужчинах нас заводит главным образом ум, потому что только умный мужчина может быть интересным, даже когда он потолстеет и облысеет. Хуже всего, когда у него пресс рельефней, чем мозг" (с)
Бася, а не найдется рекомендация книги на эту тему, но именно в популярной форме? И чтобы понятно было разъяснение про жанры/направления и т.п.?
@lerochka, " Красивые слова - виньетка ложной сути "©
@neveroff, для понимания литературных терминов (жанры, направления, литературные приемы, писательские объединения и т.п.) лучшее, что могу порекомендовать - это "Литературный энциклопедический словарь", изданный "Советской энциклопедией": http://www.ozon.ru/context/detail/id/1671394/
Просто так читать его от первой страницы до последней, возможно, не захочется. Но это не просто скучный перечень слов и определений. По каждому понятию написана обширная статья, приводятся наглядные примеры, история употребления термина и т.д. Авторы - признанные специалисты, каждый в своей области. Я им регулярно пользовалась и в научной работе, и для расширения кругозора.
Думаю, читать его не будет скучно.))
А что касается лингвистики и понимания устройства языка - я бы посоветовала прочесть От двух до пяти, если еще не читали.)
Не обращайте внимания на обложку. Чуковский - один из прекрасных лингвистов, популяризаторов науки. В этой книге он рассказывает о том, как ребенок познает язык с нуля, как постигает сложнейшую систему без всяких вспомогательных средств - и при этом повторяет историю обучения речи человечества в целом. Увлекательно, доходчиво и познавательно.
Если это уже читали, то для глубокого понимания терминов подойдет "Лингвистический энциклопедический словарь" от "Советской энциклопедии": http://www.ozon.ru/context/detail/id/1938324/
Есть еще "Введение в языковедение" А. Реформатского: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4802986/
Это тоже академическое издание, описывает основы фундаментальной филологии. При этом язык несложный (обычно книгу дают зеленым первокурсникам). Штудировать весь труд необязательно, но там есть интересные разделы о языке в общем. Думаю, Вам будет легко читать и, надеюсь, интересно.)
@baska_kielbaska, самой захотелось перечитать "От двух до пяти". В университете её изучали. Спасибо, что напомнили)
Я "От двух до пяти" читала очень давно, еще классе в 7. Но помню с тех пор "терпи, коза, а то мамой будешь".
как я смеюсь над этой переделкой))))
@anastasia_rojo, пожалуйста-пожалуйста. Действительно, хорошая книга.)
@loki, да я тоже многим словам из книги радовалась. Дети очень склонны к словотворчеству))
@loki, @baska_kielbaska, однажды измеряю объёмы у детей, чтобы шить костюмы. Дети все спрашивают: "А вы сами нам будет шить? А что будет? А как?". Одна девочка внимательно наблюдает за мной, потом вздыхает и говорит: "Ой, у меня бабушка тоже такая пошивуха!".
@baska_kielbaska, спасибо за развернутый ответ! От двух до пяти - просто обожаемая книга! У Чуковского читал и Живой как жизнь, и Высокое искусство. Очень интересные книги.
А словарь литературный посмотрю обязательно, спасибо!
@loki, у меня из этой книги два любимых изречения:
1. "Когда же вы со мной поиграете? Папа с работы - и сейчас же за книгу. А мама - барыня какая! - сразу стирать начала."
2. "Ночью будит усталую мать:
- Мама, мама, если добрый лев встретит знакомую жирафу, он ее съест или нет?"
Но когда читаешь ее взрослым, то видишь не только веселые штучки, но и анализ автора об образовании слов и форм. Действительно живой язык...
Спасибо) Как раз что-то подобное искала
Брррр.Она мне скоро начнет сниться.
@neveroff, надеюсь, найдете что-то интересное для себя в ЛЭС :))
@small_hatter, хохо, моя преподавательница языкознания была фанатом де Соссюра - мы делали о нем доклады, писали рефераты, сдавали конспекты этой книги, защищали прочитанную монографию... На тот момент я его успела возненавидеть)) Хотя потом переменила мнение.)