Рецензия на книгу Мир обретённый от loki

написала рецензию5 января 2015 18:29
Оценка книге:
9/10

Третья и последняя книга о Междумире. Кто забыл сюжет, напомню. Умершие дети до 17 лет не всегда уходят в свет, а иногда задерживаются в месте под названием Междумир. Там они бестелесные духи со своими правилами, проблемами, отношениями. Наверное, в этой рецензии охвачу всю серию целиком. В первой книге мы знакомимся с основными героями: Алли, Ником, Макгиллом, Мэри Хайтауэр. Именно с ними и будет тесно переплетено повествование. Мы немного узнаем об обстоятельствах их смерти, жизни в Междумире и попытках как-то найти себя в этом месте. Все делают это по-разному: один захватывает власть, второй становится монстром, третий ради справедливости готов пожертвовать любовью, четвертый ищет способ вернуться домой, пятый навсегда погряз в Ритуале...
Вторая книга - это уже активное развитие сюжета, где каждый герой понимает свою цель и выбирает подходящий для себя способ её достижения. Конечно, они у всех отличаются и ты прекрасно понимаешь, что осуществится, а что нет, но эти планы очень интересны, ни один герой (из главных) не предал себя и остался верен своей идее до конца смерти (да-да, именно, смерти). Шустерман очень хорошо продумал сюжет своей трилогии, во второй книге появляется что-то новое, новая информация, которая не дает роману скатиться в тупое описание противостояния сторон.
И вот третья книга. Здесь снова новые факты, которые заставляют по-другому смотреть на истории и думать, как Алли справится с самым главным выбором? Сможет ли Ник вернуть себе воспоминания? Получится ли у Джикса изменить Джил? Чего добивается Мэри?
Заключительная книга злее предыдущих, здесь больше смертей, жестокости, но при этом она открывает героев полностью, кто на что способен. Очень понравилось то, что Шустерман дал ответы абсолютно на все вопросы, сложилось впечатление, что после первых двух книг его фанаты просто закидали вопросами, поэтому в третьей он ответил на все. Особенно меня заинтересовало то, почему у Мэри было много последователей, так как этот факт действительно был непонятным.
История закончилась немного грустно, все злодеи был наказаны, но некоторых все равно было жалко. Печально было наблюдать за развитием 2 историй любви, так как было понятно, что придется деладелать выбор и непонятно, какой вариант оказался бы хуже.
В конце хочу сказать вам, если вы сидите и вдруг чувствуете, что кто-то смотрит через плечо, а там никого нет, не пугайтесь. Это просто неушедший ребенок хочет хоть на секунду присоединиться к живому миру. И если разбилась ваша любимая кружка, не переживайте за нее: все любимые вещи тоде попадают в Междумир, где им нашли нужное применение.

Про фанатские вопросы точно скажу - вероятность того, что Нил именно на них отвечал весьма велика. Шустерман активно общается со всеми своими фанами, даже зарубежными. В одном из предисловий от переводчицы-любительницы (но почти профи, на мой взгляд) sonate10 так и сказано, что она не ясный для себя момент уточнила у автора и получила исчерпывающий и весьма доброжелательный ответ на него)
Спасибо за рецензию! Точно доберусь до Междумира)))

Ответить

@loki5 января 2015 19:47

@nuta2019, ага, эти книги я тоже читала в переводе sonate10 читала) Был момент, где она имя Джикса уточняла, что оно именно так произносится. Сказала, что спросила у Ральфи Шермана про это, а тот у Шустермана и ответил ей)
Вообще, странный перевод официальный именно имен. Парень в Междумире имел имя Милос, а его реальное имя Владислав Милославски. А в официальном его звали в Междумире Дмитрий О_о
Откуда вообще?

Ответить

@loki, озадачена... Может от притянутого за уши созвучия Милос-Митя? Хотя наши адаптаторы-переводчики вообще фееричные граждане. Вчера кино смотрела, америкосское, там гражданин был Слави. Типа русский. Вот тут я бы поняла, если бы переводчики озвучили его как Слава. А в данном случае бред да и только. Все равно что меня бы обозвали Верой или еще как-то)

Ответить

Таня (@diachenko)5 января 2015 20:47

Эх, моя белая, тонкая, звенящая любимая чашка с красивым красным цветком! Чья ты там, в Междумире?)

Ответить

@loki5 января 2015 21:27

@nuta2019), вот про его имя пока конкретно непонятно, потому что настоящее имя Милоса мы узнаем только в 3 книге, а ее еще нет в оф переводе. Поэтому будет интересно, как ои привяжут Дмития. Либо его просто и в реале будут звать Дмитрий

@diachenko , надеюсь, в хороших руках она))

Ответить

интересный поворот! придется мне все-таки перечитать первую часть и взяться за все

Ответить

@loki5 января 2015 23:13

@mariana, я очень-очень рада, что все-таки не кинула трилогию после 1 книги, хотя соблазн был

Ответить
Похожие рецензии
@zablutshaya Алиса 15 июня 2019
Третья часть оказалась не менее интересна предыдущих. Происходит множество событий, которые постепенно приводят к непредсказуемым поворотам. Удается встретить как старых персонажей, которые, казалось, совсем пропали ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт