Федерико Моччиа рецензии на книги

История первой страсти, разочарований, боли, первого серьезного выбора, первой любви. Любви крышесносной, взбалмошной, безрассудной, нарушающей все запреты и правила. Любви трансформирующей, провоцирующей, бескомпромиссной.

Баби - милая паинька из богатой семьи, гордая и дерзкая, выпускница частной школы для девочек, вращающаяся в соответствующем ее статусу кругу и подающая надежды. Стэп, брутальный и горячий супер-парень из плохой компании, рассекающий по городу на мотоцикле и готовый жестко, если не сказать жестоко, поставить на место любого несогласного. В один судьбоносный день их дороги пересекутся, и Стэп утонет в омуте голубых глаз, еще не подозревая, насколько тяжело ему будет из него выбраться. А Баби предстоит выяснить, что же скрывается под маской альфа-самца с железной мускулатурой, кто есть Стефано Манчини, и сможет ли она его принять таким, какой он есть.

Прочитав эту книгу, я вдруг с легкой грустью поняла, какой я стала неромантичной и взрослой. В свои двадцать при просмотре испанской экранизации я, само собой, была без ума от Аче (он же Стэп), каким он мне виделся красивым, мужественным, чутким и искренним. А его горячий и взрывной характер казались мне истинным украшением настоящего мужчины. За таким - как за каменной стеной, думала я. В книге, кстати, он меня подбешивал, по-моему, здесь он показан куда более бессовестным, отвязным и жестоким, иногда прям вот совсем без причины.

Да я и сама в школе с таким встречалась, разве что мотоцикла не было, и мне тогда, казалось, реально было ничего не страшно. Я даже помню, как ругала Баби, как считала ее глупой дурой из-за ее выбора, ведь это же Аче (Стэп), он ее так любит. Ох, уж этот юношеский максимализм. Зато теперь я повзрослела и, кажется, поняла, что так ужасало мою маму в этих отношениях, и что так пугало мать Баби. Автор пытается дать объяснение поведению Стэпа, и, в целом, наверное, зачастую так и бывает в мире. Что-то ведь делает мальчишей плохишами, всему есть причина, у каждого она своя - боль, унижение, предательство. Жаль, правда, что иногда предают именно самые близкие люди, и некому помочь справиться.

А еще бывает, что близким все равно, они думают, что уже познали жизнь, считают, что им лучше видно со своей колокольни. Вот только иногда их колокол так громко звонит, что они и слышать не хотят другого мнения или каких-то доводов рассудка, что противоречат их собственному звону. И вот тогда, даже если эта колокольня может похвастаться совершенным фасадом и сверкает золотым куполом на солнышке, не нужно удивляться, если однажды под вами обрушится ветхая лестница из потертых отношений, ведущая наверх к взаимопониманию и искренности.

Эта история, конечно, больше для подростков, потому что в их возрасте им ближе переживания главных героев. Но читается она довольно легко и быстро, хотя в переводе меня все-таки иногда смущали некоторые формулировки, приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы вникнуть в суть, ничего критичного, но, как говорится, с ложечки дегтя что-то в бочку с медом да капнуло. Тем не менее, если попробовать вспомнить себя в подростковом возрасте, вывернуть тумблер "романтичности" и "непосредственности" на максимум, а "брюзжания" на минимум, очень даже неплохо.

#буклайв_дорога2 (462 стр.)

Столько разных мыслей переполняло меня на протяжении всей книги, причем большинство из них не были положительными. Фильм "Три метра над уровнем неба" в свое время произвел фурор среди девушек, все просто мечтали об Аче (в книге - Стэп). Их история любви с Баби не могла оставить равнодушной, а дружба с Поло и трагедия вызывало грусть. Если брать первую книгу, то и она читалась с удовольствием, и из всей серии я приобрела в бумаге только ее, ведь даже вторая часть уже уступает.

Но если рассматривать конкретно третью часть, то скажу, она того не стоит. Я не знаю с какой целью автор ее писал, но здесь собрано все, что можно. Честно сказать, историю можно было бы сделать намного короче.

Первую половину книгу меня очень "бомбило" практически от всего, я даже начала свои мысли записать в заметки, чтобы не забыть, потому что читала я ее пару месяцев. Думаю, что дальше я их просто вставлю сюда.

278/2968 (здесь и далее страницы, относительно читалки) Начало - одно сплошное нытье. И только подумайте чье... Стэпа! Того самого уверенного в себе Стэпа.
Сначала он думает "Ой как же я люблю Баби, 9 лет прошло, а я все не забыл ее". При этом с Джин они должны пожениться, но вспоминает он о ней изредка. А потом он "совершенно случайно" сталкивается с Баби и опять начинается нытье. Прочитав страниц 50, я уже от этого устала и думала, что если это будет проиходить все 700 страниц (относительно бумажного издания), то я не выдержу.

375/2968 Тут меня уже начинает с другого бомбить. Нам дают погрузиться в те моменты 6 лет назад когда Стэп всеми силами умолял Джин простить его. Он понимал, что та встреча с Баби была ошибкой. Он действительно полюбил Джин и хотел сделать девушку счастливой. И вот, читая все это, мне становится интересно он ее в дальнейшем предаст? Изменит ей? Или сразу расскажет правду о появлении Баби?

398/2968 В то время как Джин счастливая щебечет вокруг Стэпа об организации свадьбы, показывает каталоги, спрашивает его мнение, он думает о бывшей и о том, что надо бы невесте рассказать, но он не будет. Как же это неприятно читать.

456/2968 Каждый раз грустно когда Стэп вспоминает Полло.

483/2968 В какой-то момент становится смешно. Я не знаю, что будет делать дальше Стэп, но он попал в крайне затруднительную ситуацию.

566/2968 Мне непонятно чего Баби ждала все эти годы. Может действительно ей стало скучно жить своей жизнью и она решала так себя развлечь, не задумываясь о чувствах Стэпа, ведь по сути 6 лет назад она так и поступила, использовала, а потом на тебе "Я через несколько недель выхожу замуж".

602/2968 Автор уж часто делает акцент на то как Джин было плохо после предательства Стэпа, как ее периодически накрывает боль и страдание. Это настолько нагнетает, что уже ждешь когда парень все разрушит.

850/2968 Мне начинает казаться, что эта книга - одна большая шутка, и ее вообще никак не должно было быть. Зачем Полло то примешивать к этому?!

1008/2968 Мать Баби настолько неприятная особа, что действия девушки сложно осуждать. Она просто хочет быть счастливой и сделать все наперевес матери. В данном случае одно без другого невозможно.

1144/2968 Читать про работу Стэпа скучно. Сама-то работа у него довольно интересная, да и Джорджо весьма своеобразный персонаж, но зачем в книге уделять всему этому столько внимания, я не понимаю. При всей сложившейся ситуации с бывшей и нынешней девушками, вообще выглядит странно, как будто другую книгу читаешь.

1548/2968 Ну надеюсь то, что было на мальчишнике, останется там же. Рада, что они поженились и надеюсь все сложится идеально. Но кого я обманываю, это ведь только пол книги и дальше что-то обязательно еще случится.

2087/2968 Нет ну автор конечно молодец, решил из всего сюжет высосать. Всех приписал. Еще во второй книге случилась загульная ночь, после чего Даниэла - сестра Баби - забеременела. Так вот и ее сюда впихнули, да и как. Спустя 6 лет нашла случайным образом отца ребенка, который, можно сказать, только об этом мог мечтать. Это настолько на грани фантастики, что смешно.

2417/2968 Очень грустно, что все так оборачивается. Если бы Джин все рассказала, то Степ не свернул бы на кривую дорожку. А может это просто бы отсрочило неизбежное? Надеюсь нет. Вот оно предательство в чистом виде(

Я осуждаю автора за эту книгу и за то как он все закончил, это можно было бы назвать идеальным завершением всей истории, но на самом деле как говорится просто "слили" персонажа для удобства.

Тем кто дочитал до конца - спасибо)

#БК_2022 (5. Книга, в которой есть измены или предательство)

По сравнению с первой частью эта сильно отстает. Если вы смотрели экранизацию, но сюжет открытием не станет. Сами герои изменились. Стэп провел два года в Америке. Его гложут переживания и воспоминания о Баби, которые никак не отпускают. В какой-то степени жалкое зрелище, но Джин меняет все.

Очень неприятна Баби, настолько стала похожа на свою мать, столько пренебрежения к людям и желание воспользоваться ими, даже когда у Даниелы возникает проблема, то ее возмущает как же все не вовремя, ведь это мешает ее планам, да и с ситуацией с отцом. В общем девушка пошла вся в мать, которая не вызывала положительных эмоций еще в первой книге. Поступок отца в данном случае не осуждаю. Плохо, конечно, так поступать, но я все равно за него. А Даниела просто молодец, что решилась на такой шаг.

Джин - девушка с секретом, но об этом узнаешь только в самом конце. Как же она все продумала. Она мне нравится своей открытостью, простотой, практичностью, проницательностью, чувством юмора, да она просто молодчинка. Надеюсь их со Стэпом история не закончится.

Книга неплохая, но сильно уступает первой части, тут уже особо не за что зацепиться. Все не так эмоционально для меня. Но прочитать можно, интересно наблюдать как меняются персонажи.

Одна из немногих книг, при чтении которой не возникает мыслей: "А в фильме было не так. Книга как всегда лучше". Единственное, что поначалу ввело меня в ступор, что подругу Баби зовут Паллина (в фильме - Катина), а парня - Стэп (Аче). И читая, помнишь сцены, где они появляются, но не можешь понять кто это вообще.

Баби мне особо не нравится. Она вся такая правильная, за что ей плюс, но в итоге такая подлая. Она сразу видит, что из себя представляет Стэп, и даже пытается избежать общения с ним, но влюбляется в юношу. При этом она не скрывает своей неприязни к его поступкам. Ну просто ты либо смирись с этим, либо избавь себя от этого, но в целом Баби показывала свое недовольство и все. Мне очень не понравился ее поступок в конце. Можно понять причину такого решения, но мне неприятно, что она без объяснений потом уже поставила перед фактом.

Стэп знает себе цену. Ему хватает и проблем, и переживаний. Особенно нравится его целеустремленность: захотел, чтобы его больше не били - сделал, захотел заполучить Баби - сделал. Единственная близкая душа - Поло... Стэп мне нравится и он правильно повел себя, сдержавшись в конце, и то, как извинился перед братом.

Не могу обойти стороной Паллин. Она искренняя, веселая и жизнерадостная. Нашла любовь в лице Поло. За ними мне было особенно интересно наблюдать, ведь прекрасно знала, чем закончится их история. Очень жалко было ее.

Книга мне очень понравилась. Единственное, за что снижаю оценку - это концовка. Поначалу все продумано, с подробностями событий, а в какой-то момент "бац" и все. Как будто мне в конце подсунули краткий пересказ глав. Вкратце пробежалась по важным моментам и воспринимай это как хочешь. А ведь там, как по мне, самое важное было!

#евротур_Италия (автор родом из Италии и место действия книги Италия)

#свояигра (Книга о неравных возрастных отношениях за 40)

Сказать, что эта книга мне не понравилась, это значит не сказать ничего. Я не смогла найти ни малейшей детали, за которую можно поставить этому роману оценку больше, чем 1 балл. Ужасно написанная книга, многие авторы фанфиков не позволяют себе такого некачественного письма. Автор использует столько клише, начиная от образа итальянцев (штамп на штампе), сюжетов, фраз, что в некоторых местах было тошно читать. Отсылки к своим же произведениям-это пик самолюбования автора, все ремарки притянуты за уши и нужны просто потому что. Пафосные фразы в конце глав, в середине, в начале, по делу или нет, которые дико бесят и особо не имеют отношения к повествованию. Бесконечные цитирования песен и фраз из фильмов, их пересказы также не делают чести автору, они занимают много места, но крайне непрофессионально красть идеи, мысли и мораль из чужих произведений, именно красть, потому что автор никак их не перерабатывает. С героями вообще беда. Главная героиня- избалованная девчонка, которую автор пытается выдать за милую и интересную девчушку и примерную подругу, а получается монстр с разбушевавшимися гормонами. Герой-взрослый, хотя не вполне адекватный, человек, который идет на поводу у этой самой особы, которого куда поманишь, туда и пойдет. Его не мучают муки выбора, он легкомыслен и поверхностен, его не жаль и за ним следить не интересно. И сюжет из за этого очень предсказуем. В итоге, мне жаль, что я потратила время на эту книгу.

Эту книгу прочитать хотела очень давно. Точнее, не книгу прочитать, а фильм посмотреть. Но чтобы посмотреть - надо почитать. Такой мой девиз.

Начала я однажды читать эту книгу, а там любительский перевод. Бросила, потому что он ужасен. Забыла об этом. И вот начала читать в этот раз. И снова споткнулась о перевод. Но добрый декан кинематографического факультета не дал пропасть студентам (жаль, что не успела выложить рецензию, прочитать успела, а выложить не смогла по техническим причинам). Начала читать уже в хорошем переводе и тут понимаю, что и в этот раз язык мне не нравится. Но стерпелось и даже слюбилось. Но разочарование лёгкое осталось, хотелось чего-то более певучего.

История героев тоже вызывает неоднозначные чувства. Я спокойно отношусь к разнице в возрасте, но когда оба человека уже зрелые. 17 лет Ники меня очень смущали. Она очень разумная, рассудительная. Я и сама такой была, но я вижу её юной девчушкой, которая не может вызвать сильных чувств взрослого, успешного мужчины.

Но случилось так, как случилось. Они встретили друг друга. Начало их истории довольно забавное, диалоги между ними очень увлекают. Но меня постоянно преследовало чувство наигранности, как будто они не очень хорошие актёры.
Раздражала Олли со своими сексуальными темами. Всё понятно, интерес и все дела, но для меня это было чересчур. Остальные герои вызывали ровные чувства.

В общем, книга понравилась, но ожидала немного большего. А сегодня посмотрела оба фильма. Первым был испанский. Показался наигранной историей, как и сама книга, но главная героиня очень понравилась. Ей я больше верила, чем книжной Ники. Не смутило отсутствие некоторых героев и изменение сюжета.
Увидев итальянский фильм, я поняла, что испанский не такой уж наигранный. Итальянцы больше наиграли. Тут, конечно, ближе к книге, но героиня мне не понравилась.
На мой взгляд, фильм "Три метра над уровнем неба" сильней, книгу ещё не читала. То ли режиссёры постарались лучше, то ли у Моччиа "Прости за любовь" вышла слабее.

Саундтрек: Robbie Williams "She's the one".
Предупреждение: не читайте, рискуете утонуть в патоке.

Mi amore,
любимые ридляне, синьорина Катарина возвращается. И на этот раз "Крёстный отец" здесь ни при чём. Виновна итальянская книга "Прости за любовь". Она посвящена, как вы уже догадались, любви. О любви здесь говорится на каждой страничке. "У любви нет никаких рецептов". Нам это доказывает история Алекса и Ники: 17-летней девушки и 36-летнего мужчины. Оба недавно расстались со своими партнёрами, однажды встретились и...она решила, что он - настоящая её любовь и вторая половинка. Параллельно автор уделяет внимание трём подругам Ники, у которых кардинально разные отношения с парнями и взгляд на жизнь, а также трём друзьям Алекса, женатым мужчинам среднего возраста и тоже - таким разным. Кроме того, по ходу текста возникают еще и другие, третьестепенные, герои. Но все персонажи нужны и важны. Любовь - это общие дела, обустройство дома, компромиссы, иногда привычка, понимание друг друга, общие моменты счастья, неловкости, общие забавные ситуации и воспоминания. Кто-то до абсурдного сильно ревнует и подозревает, кто-то считает, что любовь - это секс и только, победы и наслаждения в постели, кто-то замыкается в своем маленьком мирке, кто-то расстается, кто-то возвращается...Но многие мечтают встретить того одного, чьи глаза будут смотреть только в твои и видеть в них самое прекрасное. Многие хотят поймать птицу счастья за хвост, ведь "когда ты счастлив, другие люди тебе нравятся, и ты даже не замечаешь их недостатки". И пусть остальные, не "словившие" эту птицу любви, или уже давно забывшие, что это такое, со стороны думают, что ты идиот, что у тебя ничего с каким-то человеком не получится. Пусть столько много людей говорит, что любить больно, ведь в конце концов она закончится, и у тебя будут раны. Надо обязательно мечтать, и зачастую твоя мечта где-то рядом.

Честно скажу, если бы я не смотрела в своё (правильное для этого кино) время фильм по этой книге, и если бы он мне так не нравился, вряд ли бы я после первых глав стала дочитывать книгу. Очень уж сначала мне не понравилась манера повествования. Не люблю, когда пишется в настоящем времени, хотя можно написать и в прошедшем, от потока "красивых" фраз, которые можно было бы растащить на цитаты, чуть ли не кружилась голова. Текст показался сценарным (хорошо, к тому же, я знала, что автор сам бывает сценаристом и режиссером к своим фильмам). Но! Я помнила постановку итальянского фильма и верила, что этот стиль в конце концов окажется оправданным. И таки да. Я прониклась. После такой лёгкости и кое-где юморности и картинности повествования мне захотелось жить, замечать и видеть красивое, быть красивой, не загоняться по любому поводу. Я не описывала подробности сюжета, какие-то отдельные, понравившиеся или нет, ситуации потому, что, повторюсь, здесь это и не важно, а важна любовь, то, что она дает человеку, такая разная, и всё-таки прекрасная.
[Ложка дёгтя: русские модели непринуждённого поведения. Хорошо, хоть Моччиа в фильме одну из них выдал замуж:D]
Con tanto amore,
Catarina Rotti ;)

Саундтрек: The Great Big World "Say something"
КИНОФИЛЬМЫ "Scusa ma ti chiamo amore" (2008), Италия и "Perdona si te llamo amor" (2014), Испания.
Да, как я и догадывалась, испанцы сняли более грандиозное и, так сказать, реалистичное кино. Они попытались даже в эту лёгкую историю привнести внутренний надлом и серьёзные внутренние трагедии. Мне кино очень понравилось. И если бы я не смотрела несколько раз итальянский фильм и вообще не читала книгу, а посмотрела оба эти фильма именно сейчас, испанский мне бы понравился больше (так в принципе и случилось с "Тремя метрами...": Испания выиграла у Италии в моём рейтинге).
А теперь место для НО. Прелестно же, когда автор книги является режиссёром экранизации. Да, у испанцев кино получилось "ближе к тексту", даже в отдельных моментах к сюжету, хотя поубирали некоторых персонажей, и как мне кажется, зря. Например, всеми незаметного несчастного Андреа, жаждущего внимания и ни в чём не повинного в таком к нему отношении (ха, видимо, не заметили). Только когда я читала книгу, герои книги чётко возникали в образе актёров из кино 2008г. Моччиа сохранил в кино именно ту красоту, лёгкость и непринужденность повествования о таком великом чувстве как любовь. Он сохранил юмор, и никакой серьёзный надлом здесь и не нужен был, разве что чуть-чуть. Ведь и так всё понятно. Мы не наблюдаем только историю двух разновозрастных героев Ники и Алекса, как того добились испанские кинодеятели, мы наблюдаем много разных историй, пусть некоторые из них изменены, но суть вся та же: у всех разные отношения и позиции в жизни, но все хотят любить и быть любимыми. Актеры мне понравились в обеих частях, только моя Ники и мой Алекс - итальянцы. А, и любвеобильный (читай: помешанный на сексе) Пьетро! Читая книгу, не могла отделаться от его киношного итальянского образа, а потом увидела актера на роль в испанском фильме...и мой мир рухнул :D
Короче говоря, оба фильма хороши, оба достойны просмотра. И там и там картинка отпад. Все измененные части и альтернативные истории меня радовали. (Кстати, вторая часть 2010 г. тоже ничего). Только если вы готовы утонуть в патоке. Я вас предупреждала.
Стоп! Снято!

Спасибо декану за такой радужный финал моего обучения на факультете.
#Кин1_3курс Установление эпохи франшиз.

«Ты будешь пустой клеткой, если убьёшь птичку» (Тори Эймос)

#Кин1_3курс

Алессандро уже давно не мальчик, поэтому тяжело переживает уход любимой, гораздо тяжелее, чем многие другие успешные мужчины на его месте. Он словно затонувший корабль, который по силам поднять со дна только очень энергичной и активной женщине. А в ком задора может быть больше, чем в юной девушке, ещё по-настоящему не изведавшей любовной горечи и верящей в самое лучшее? Легко, хоть и не всегда ненавязчиво, жасминовая девушка одного за другим отдирают моллюсков, ракушечник и водоросли, мешающие некогда прекрасному судну.

Она сразу попросит называть себя просто Ники. Не Николетт – для этого имени она слишком бойкая, молниеносная; не Николин – она, конечно, по-своему лекарство, но и дуростей натворит немало; не Николь, ведь это имя носят куда более стандартные девочки. И да, в своих причудах и заведомо провальных шалостях она будет напоминать как раз ребёнка, но именно это и расшевелит впадающего в депрессию Алессандро, которого не спасёт ничто из взрослой жизни – ни хорошая и креативная работа, ни верные друзья.

Я почти не читаю современные любовные романы, поэтому этот стал практически глотком свежего воздуха. Хотя и успела заскучать на этапе знакомства с героями порознь, т.е. собственно до их знакомства 66 стр. малого формата. Меня утомили стенания Алессандро, начавшие представляться не только не мужественными, но и неправдоподобными для подобного человека. Про работу было немногим интереснее, а его дружки и вовсе порой доставали. С Ники ситуация немногим лучше, потому что это было погружение в типичную подростковую жизнь, в которой хочется большой и чистой, а на деле девушки обычно встречаются не пойми с кем и примерно также расстаются. Так ещё и подружки у неё говорливые, особенно у одной тема секса никак не сходит с языка – в общем, ничего нового. Но встреча одиноких сердец удалась на славу, и дальше сюжет закрутился так, что внезапно даже линия работы стала интереснее, не говоря уже об основной. История по-итальянски забавная: зачем выглядывать на горизонте принца на белом коне, если можно просто попасть под колёса его железного коня?

Кстати, даже не ожидала, что на этом курсе у нас среди писателей не только бывшие модели, музыканты, кинокритики, ассистенты модных журналов, сценаристы, режиссёры, но и мэры! Последние 3 должности закреплены именно за Федерико Моччиа. Как выяснилось, я уже сталкивалась с его творчеством в виде знаменитой дилогии-экранизации Три метра над небом, и вот теперь и эта история показалась в чём-то родственной в плане построения сюжет и расклада драм. Кстати, тоже есть вторая часть, но вряд ли её уже переведут. На русском разве что можно в виде экранизации глянуть.

-------------Про кино + сравнение с книгой------------

1) 2014 г. Разошлись у меня мнения с киношниками – мне эта экранизация понравилась больше. Причём после книги даже было ощущение, что она лучше первоисточника, но тут могу ошибаться, ведь багаж того сюжета в любом случае уже был в голове, и просто некоторые моменты казались удачнее из-за меньшей затянутости, например, второстепенных линий. И определённые изменения сюжета тоже пошли на пользу или просто порадовали. Ещё в сравнении с режиссёрской экранизацией неожиданно было увидеть то, что испанцы частенько больше следовали оригиналу! Здесь сохранились очень многие важные фразы, которые опустили в первом фильме. Хотя поначалу тот казался очень близким. Но всё познаётся в сравнении. Главные претензии часто к героине. Соглашусь с @readman в том, что девушка явно крупновата, ещё и для школьницы, но не сказать, чтобы все 17-летние были худышками. Возможно, так пытались отойти от образа малолетки, ведь по всему видно, что девушка давно созрела. Теперь насчёт упрёков @oksanamore в том, что она больше вешалась на Алессандро. Честно говоря, после комментариев я ожидала большей развязности, а так она присутствовала скорее у её любвеобильной одноклассницы. Читая книгу, в которой Ники с первого же взгляда решила, что встретила своего будущего парня и очень даже была активна, я боялась, что же такое продемонстрирует актриса, если ещё больше перегнёт палку. Но нет – я увидела скорее горящий взгляд, заинтересованный в Алессандро, а так поведение не более распущенное, чем у книжной Ники, может даже скромнее. И да - мне даже фильтр здесь понравился больше, и в картинке мы с @rina_rot не сошлись) А ещё меня подкупило, что в этой экранизации куда более уважительно отнеслись не только к итальянской культуре (кстати, даже Алессандро не стали делать испанцем! А между тем частенько при переносе в другую страну даже имена героям меняют..), но и к другим, включая нашу. Если в остальных, итальянских вариантах истории русские представлены исключительно проститутками, в увеселениях с которыми чуть человек не умер, то тут хронометраж русских проституток заменили спортом Алессандро и друзей. Вместо шалав в сюжет включили символичных матрёшек, с помощью которых сразу объяснили поступок бывшей. Ещё порадовало, что не стали тянуть кота за хвост, потому что интриги для меня уж точно не оставалось ко второму фильму, и я даже не уверена, что она здесь вообще в тему. Иначе говоря, на каждом шаге испанская версия всё больше завоёвывала уважение, хотя изначально именно в её просмотре сомневалась. В общем, на удивление деликатная версия, я даже прослезилась в конце именно этого вариант истории, хотя даже на книге такого не было. Думаю о том, почему так разошлась с общим мнением. Скорее всего, дело ещё и в том, что пока только у меня получилось читать перед просмотрами, и поэтому можно было сравнить с оригиналом. Да, здесь Ники эмоциональна вплоть до переигрывания в чьих-то глазах, но мне она такой и виделась, а в испанской версии девушка хороша сама по себе, но слишком холодная и отстранённая, не вяжется её самодостаточность с персонажем и её поступками в книге и сценариях. И в какой-то момент я заметила, что актриса немного похожа на героиню из итальянского "Три метра..", что тоже тут очень в тему.

2) 2008 г. Режиссёрская экранизация – дело сравнительно нечастое, из ярких примеров на ум сразу приходит разве что Фредерик Бегбедер . И всё же не могу сказать, что не понравилось только из-за завышенных ожиданий – их особо-то и не было, раз это не мой любимый жанр, и большого доверия к имени тоже не испытываю. Что-то не срослось, книга оказалась более цепляющей. Разве что они поменялись воротами в плане того, что у романа ахиллесова пята – начало, а тут наоборот – начало ещё ничего, а потом между героями не хватило химии. Девочка действительно казалась слишком взбалмошной девочкой в своих реакциях, даже схожие с книжными поступки не спасали. И актриса была не так естественна, как испанская, больше напоминала модель в кино, что нынче явление частое. Да, физически она больше подходила на роль, ведь занимающаяся 2 видами спорта Ники описана куда более худосочной, чем актриса из второй экранизации, но здесь мне не хватило таланта. Из актёров тоже этот понравился меньше, и самой истории он тоже хуже соответствовал. Не хватило тут внутреннего надлома, хотя бы скрытого – ему было сложнее поверить, его предыстории. Всё-таки в книге даже встречаясь уже с Ники Алессандро постоянно ждал смс от бывшей, как бы унизительно это ни выглядело. А в этой экранизации чуть ли не с первой встречи герой уже поглядывает на мини-юбку школьницы и прочее, хотя в книге он очень долго воспринимал Ники просто как забавную девчонку-прилипалу. А ещё мне в этой версии меньше понравилась музыка. Но главный её плюс – наличие продолжения, правда, даже его название спойлерное)

#Кин1_3курс

История любви Алекса и Ники заинтересовала меня ещё в 2013 году. Тогда я в первый раз посмотрела фильм, который мне очень понравился и стал одним из любимых. И спустя несколько лет я наконец-то смогла прочитать книгу Федерико Моччиа. Скажу честно, впечатления от книги были не такими яркими, как от экранизации, но в этом сыграло роль то, что фильм я смотрела перед чтением. А если начинать знакомство с данной историей именно с книги, то впечатления будут гораздо более яркими и запоминающимися.

У Ники и Алессандро совершенно разные жизни. Ники ещё школьница, она весёлая, позитивная, проводит много времени с подругами и не забывает о том, что совсем скоро ей предстоит сдача экзаменов. Алессандро почти 37, он креативный директор, хорошо обеспечен, ни в чём не нуждается, вот только личная жизнь не ладится. После ухода любимой женщины ему очень сложно прийти в себя и выбраться из депрессии. Но однажды на его пути появляется Ники, и всё в жизни героев начинает меняться.

Мне понравились многие моменты в произведении, которые не были включены в экранизацию. В этом преимущество книги. Например, путешествие героев во Францию играет не последнюю роль в повествовании. Жаль, что в экранизации этот интересный отрывок упущен. Не меньше заинтересовали меня и другие сюжетные линии. Я не понимала, для чего в повествование вставлена история Мауро, но постепенно всё встало на свои места. Тем, кому понравился фильм, стоит прочесть и книгу. Не только для сравнения, но и для того, чтобы вновь встретиться на страницах произведения с полюбившимися персонажами.

Первая любовь.. Он и Она.. Молодой павеса и маменькина дочка..
Их отношения - бунт против против прошлой жизни, из которой каждый из них пытается сбежать: Баби - от роли послушной семейной девочки, жизнь и судьба которой давно предопределена ее матерью; Стэп - от семейных неурядиц, толкнувших его на путь главаря уличных хулиганов.
Друг для друга они своего рода путевка ввысь, к счастью - на три метра над небом...
Как ни печально, но счастье не бывает долгим. Молодость, максимализм, способность делить мир лишь на резкие грани, а отсюда - поспешность и горячность принятия решений, играют злую шутку с этой влюбленной парой. Баби не дает Стэпу никаких шансов на объяснение его поступков и просто бросает в момент полной беспомощности, разрушив счастье обоих.
Роман, рассчитанный, в основном, на подростковую аудиторию, призывает всех ценить то трепетное чувство, что зарождается в сердцах, а еще - уметь слушать, слышать другого человека, сопереживать его победам и поражениям, поддерживать в трудных ситуациях, и, наконец, ставить правильные жизненные приоритеты.
Приятного чтения.