Мария Халаши рецензии на книги

Кто бы мог подумать, что в рецензии на книгу венгерской писательницы прошлого века, будет упоминание работы Чака Паланика Невидимки . Ведь по случайному стечению обстоятельств я читала эти книги одна за другой. И в обеих из них поднята тема детского соперничества за любовь и внимание родителей в семье.

Эта история о девочке Шарике, которая после перенесенной болезни не может ходить. Теперь она прикована к инвалидной коляске. И вместе с этим к ней приковано пристальное внимание мамы и папы, а также всех родственников. У Шарике есть сестра Габи. Девочек автор представляет на контрасте: Шарика - хорошая и послушная, Габи – проблемный сорванец. Но почему-то никто не хочет вникнуть, почему старшая сестра такая «неудобная» родителям. Ведь все внимание теперь приковано к заболевшей Шарике, на Габи у родителей не остается ни времени, ни желания. Мать даже жестоко бьет ее за малейшую провинность. А девочка просто привлекает свое мнение всеми возможными способами. Это снова печальная история о родителях и детях, которые несут ответственность за ошибки взрослых.

Сама книга позиционирует себя как детская литература. Но с детьми я бы такого точно не читала, ибо посыл у книги абсолютно неверный. Складывается ощущение, что главная мысль – «Будь покладистым и правильным ребенком, тогда тебя будут любить родители. А будешь показывать свое мнение и свой характер – будешь отречен от семьи и друзей.» Но ведь это так неправильно! Еще и в свете того, что Габи такая «колючая» именно по причине холода со стороны родителей.

Сам сюжет довольно прост и наивен. Шарика сидит дома целыми днями, у нее нет друзей. Она придумывает для себя целый мир Комнатии, где каждая вещь, будь то ковер, тюль или очки, имеют свое «игрушечное» имя. Девочка так отвлекается от своей проблемы со здоровьем и чувствует себя не так одиноко. Шарика еще всегда ждет звонка в дверь, ведь это означает некий праздник в ее жизни – кто-то пришел ее навестить и что-то приятное принес. Родители и родственники уделяют больной девочке максимум внимания. У Габи же есть друзья, к которым она не хочет брать свою сестру. Но и друзья в какой-то момент кидают Габи, обвиняя ее в черствости к сестре. В общем, все эпизоды такие вышколенные, гладкие и правильные, что аж тошно становится. Ну и в принципе, мне во всей ситуации было очень жаль Габи. И я не одобряю, как ее принижают со всех сторон этой книги. Поэтому проникнуться к Шарике на контрасте чувства несправедливости к Габи у меня не получилось. А родители вообще разочаровали в своем поведении.

В общем, сама книга довольно проходящая и не особо интересная. Но тема, невольно поднятая в книге о соперничестве детей безумно важная и актуальная. Я бы советовала почитать эту книгу всем родителям, чтобы посмотреть на возможные ситуации столкновения между детьми. А заодно порассуждать о вопросах воспитания.

А так у автора есть другая замечательная (глубокая и справедливая!) работа На последней парте. Вот ее от души советую)

#универ_глаза_2

#Шармбатон_К

Славная история про добро, взаимовырочку, взаимоподдержку, добрых учителей и справедливых сотоварищей... Советские книги такого толка читаешь как фантастику: вот бы побывать в таком мире, пожить... Нет, не в коммунизме, а в той его части, что отображена в книгах и фильмах того времени.
Странно, но не верится что бывает такая честность в быту. Да чтобы о других думали, разговорами все недомолвки решали, строили отношения на доверии... Но, может, действительно всё это можно воспитать?
Хорошая книга в качестве пособия молодым учителям (наряду с Взгляд кролика или фильмом Хористы)

Не буду затрагивать политический вопрос и судить о достоверности - имело ли место "освобождение" венгерских умов от предрассудков и дискриминаций под влиянием советских идей, а просто отмечу, что книжка, хоть и носит нравоучительный характер, всё же очень мила. Повествование ведется преимуществом от лица девочки (иногда немножко от учительницы) - и цепляет детской непосредственностью, открытостью, наивностью. "Негородская" девочка-цыганка попадает в столицу и "растет" под влиянием совсем новой жизни... Меняется сама и во многом своим появлением меняет других. Какие ей встречаются грамотные взрослые, и заботливые сверстники! Мне понравились как показаны все, и вредные в том числе, персонажи. И Будапешт! До чего красив.

А еще, у этого издания ("Детская литература", Москва, 1966) такие волшебные лица на иллюстрациях. Просто вах

P.S. как меня позабавило это наблюдение девочки:

"Кати-то знала, что та женщина, которую бабушка сейчас уговаривает, и не думает покупать фундук. Если человек остановился, это еще ничего не значит. Если в их сторону повернулся — значит, раздумывает. Ну, а если уж прямо подходит, тогда все в порядке: бабушка всучит ему прошлогодний орешек."

Просто вся суть маркетинга в трех строчках хд

«Тетя Дёрди, я ведь цыганка! Не такая, как все! Цыганка, цыганка, цыганка…»

Как я уже говорила, что немного устала от детской литературы, у меня передоз, но эта повесть оставила только приятные впечатления.

История о цыганке, которая приехала в Будапешт и попала в атмосферу непонимания. С одной стороны, она росла как все цыганские дети, никто не прививал ей хорошие манеры и привычки, но с другой стороны, когда семья переезжает в большой город, в общество, можно было бы отцу поговорить с детьми о том, как себя нужно вести и чего нельзя делать.

Кати пришла в школу и из-за того, что она не такая как все, ее сажают на последнюю парту. Она неряшлива, ведет себя странно, хотя всем поступкам есть логичные объяснения. Но почему-то она умалчивает истинные причины, из-за чего постоянно возникает недопонимание с учителями и одноклассниками. Но проницательная учительница находит подход к Кати и сумеет объяснить детям, что она такая же как и все, просто выросла в других условиях. И даже самая задира в классе поймет, что была не права.

Какой вывод можно сделать из повести? Что вся жестокость в детях идет от взрослых. Детям никто не объясняет простых истин и они просто копируют поведение взрослых. И если в классе появилась цыганка, то дети не смогут принять ее как свою, потому что их родители также воинственно настроены против цыган. Поэтому если мы хотим воспитать более лучшее поколение, нужно начать с себя.

И как же хочется, чтобы отличие между всеми нами были только хорошие:

«- Кати точно такая же, как мы все!
- Только поет лучше!»

#С2_1курс (Список №3)

Сначала у меня в голове не укладывалось, почему автор решила написать историю о настолько бесячей девочке. По мере прочтения я хоть и изменила своё мнение о главной героине в лучшую сторону, но так до конца и не поняла некотрых мотивов её поведения #С2_1курс
#мстители_ленивцы

Маленькая Кати переезжает с отцом и двумя братьями на новое место. Тётя устраивает её в школу и благополучно уезжает к жениху. Новое место, новые дети, возросшая ответственность за своих близких, ведь мать девочки давно умерла и все домашние хлопоты легли на хрупкие детские плечи. Нужно не только хорошо учиться, быть молодцом, но и заботиться о близких (но убегать играть на кладбище гораздо веселее школы, ага)

Стоит упомянуть, что девочка цыганка (и кроме этого словественого факта это не подтверждается ничем). Цветастая юбка? Когда это было признаком цыган? Нелюбовь к мытью? Черные глаза? Вы сразу подумали про цыган по этому описанию ? Вот я нет. И дети с ней плохо обращались отнюдь не потому, что она цыганка.

"— Но есть один хороший способ воспитывать людей — любить их. И детей, и взрослых. И тогда они постепенно изменятся. Вот увидишь: будешь любить ребят, и они тебя полюбят. Странная это вещь — любовь: чтобы получить ее, самой надо отдавать, и как можно щедрее. Понимаешь?"

Отец Кати работает, даже берет подработки, чтобы можно было позволить купить что-то ещё в дом. Но неужели он мог как-то помочь с бытом? Или братья (которые и вовсе пошли работать). Сидеть и ждать, пока 10-летняя сестра сделает тебе поесть? А уж с момента, где они раскидали купленные вещи для школы. Разрисовать учебники, покидать карандаши, надеть сумку и кричать, что ты полководец? Ребята, вы что звери и никогда книг не видели? Нет слов, даже не понимаю, как на это реагировать.

Книга поднимает правильные темы. Ещё раз напоминает, что все мы равно и нельзя никого принижать. Хотелось бы, чтобы это было очевидными вещами для всех. Если кто-то ещё в этом сомневается, то желаю познакомиться с этой книгой.

P. S. Почему врач слушает маленького ребенка, когда он стоит в одних трусиках? К чему это вообще было? >_<

Тяжело быть новеньким, но ещё тяжелее быть новеньким, да ещё и не таким как все. Тема была актуальна пятьдесят лет назад, актуальна сейчас, и если мы не будем ничего менять, будет актуальна всегда.
Кати, цыганка и всю свою недолгую жизнь прожила в маленьком городке. И тут, вместе с отцом и братьями она переезжает в Будапешт. Ее ждёт новая, трудная, школьная и домашняя жизнь. Новые правила, новые проблемы и ограничения.
Быть новичком в непривычной обстановке неимоверно сложно. Кому-то везет и он вливается в "струю", а кто-то так и остаётся невидимкой на последней парте. В случае с Кати все осложняется тем, что она не просто новенькая но ещё и цыганка, к которым изначально ещё меньше доверия. А сама Кати и вовсе не может понять, что делает не так, ведь она привыкла к определённому укладу и некоторым вещам не понятным другим. И это девочке ещё повезло - учительница попалась хорошая, которой было не наплевать.
Тема "не таких, как все" очень важна. Мы часто судим людей по внешности и не задумываясь делаем те, или иные выводы. Но часто внешний вид обманчив. Вот, Кати например - цыганка, грязная, одета в длинную юбку. А потом ещё и двоечницой оказывается. Но если узнать её получше, окажется, что она неглупа, талантлива, а вместо уроков занимается готовкой и уборкой. Только вот этого никто не видит, видят лишь запутанные волосы и странную одежду.
Единственное, что мне не очень понравилось, это дружба, зависимая от "похожести". Стоило Кати стать точно такой же как все, и вот уже она становится ближе к коллективу. Но я не считаю это правильным и актуальным сегодня. Наоборот, уникальность и оригинальность должны приветствоваться. Не важно, будет ли это необычной одеждой, нестандартным поведением или просто другой внешностью. Но автор книги решил, что правильнее будет сделать из Кати такую же, как 36 других учеников, и именно поэтому она смогла добиться чего-то. В сегодняшнем мире это уже не так( сколько интересных знакомств началось с просьбы посмотреть на мои кольца). 
Сама история достаточно розово-преукрашенная и предсказуемая. Конец так или иначе, очевиден. Но книга хороша темами, которые поднимает. Детям полезно будет понять, что не такой, не значит плохой. А взрослым напомнит об этом. Ведь если детей с детства учить, что все одинаковые независимо от пола, цвета кожи, вероисповедания, богатства и одежды, то может какая нибудь Кати придёт в новый класс и не станет невидимкой на последней парте.
#книжный_марафон
#С2_1курс 
#мстители_опасные_домохозяйки

#книжный_марафон
#С2_1курс (Список №3 Венгрия)

Эта книга привлекла меня ранее неизведанным - венгерский автор, да ещё и история о цыганах.

Семье Кати пришлось переехать в Будапешт из провинции. Мамы у девочки нет, а отец не считает нужным объяснять детям, что в городе нужно вести себя и одеваться немного по-другому. Тётя Бёшке пытается донести что-то полезное до Кати, но так озабочена своим скорым переездом к жениху, что сил у неё хватает только устроить девчонку в школу.

Естественно, свободолюбивая босоногая Кати предстает перед одноклассниками не в самом выгодном свете: неопрятная, растрепанная, в цветастой юбке до пят, очень смуглая и с настороженным взглядом. Ещё и времени и желания на уроки у неё не остается, ведь нужно накормить и обстирать трех взрослых мужчин.
И тут мне не понятно, почему Кати никому не признается в истинных причинах большинства своих поступков? Почему предпочитает оставаться неряхой-двоечницей, а не беднягой без матери с равнодушным отцом? Сбегает, постоянно врёт, получает нагоняй и в школе, и дома, и всё равно остается на своей позиции.

Хочется отметить здесь тетю Дёрди, которая из своих детских обид сделала определенный вывод и теперь старается на благо несправедливо униженных. Она очень точно замечает о цыганах: "И никто никогда их больше не обидит, если они станут честно жить и трудиться".
Всё это верно, как верно и то, что все предрассудки у детей от взрослых. Бабушка всё детство пугала нас цыганами, мол, не уходите от дома далеко без спроса, а то украдут. И, в принципе, для нашей местности это было справедливо отчасти, детей, конечно, не уносили, а вот то, что плохо лежит - запросто. А то, что хорошо лежит пытались выпросить, жалуясь на нелегкую судьбу. Да, они такие же люди, но вот честно работающих, да хотя бы опрятных, на моем пути не встречалось. И как тогда избавляться от предрассудков, если своими глазами видишь только подкрепление устоявшихся стереотипов?

И ещё, понятно, что книга не совсем о цыганах. Скорее о презрении на основании, что "ты не такой, как все". Но мне бы хотелось, чтобы было немножко разьяснено о жизни цыган. Например, почему для отца нормально, что десятилетняя дочь тянет весь быт на себе. Почему наказывать - это нормально, а похвалить или просто сказать "спасибо" - аномалия. Было бы хорошо посмотреть на разницу в жизни Кати до и после переезда, заценить разницу культур, так сказать.

 #С2_1курс
 #книжный_марафон

Сыр на накхарпэ, манушэса ячпэ - Как бы не назывался, будь человеком. (цыганская пословица).

Если бы мне было лет десять, то мне бы очень понравилась эта книга. Тогда мне нравилось всё такое советское (да-да, я помню, что книга венгерская, но суть от этого не меняется), правильное, зовущее вперёд, с чёткими ориентирами добра и зла, однозначной интерпретацией персонажей и призывом быть вместе со всеми в одном строю. Но теперь я , что уж там скрывать, занудная и немного вредная тётка, местами даже циничная, поэтому оценивать не стану, а просто выскажу своё сугубо субъективное мнение.

Начну с хорошего. Это очень правильная книга. Будьте уверены, зло в ней обязательно накажут, добро вознаградят. Она даёт правильные ориентиры: нельзя судить о людях по внешним признакам, следует помогать тем, кому хуже, чем тебе и т. п. Эта книга о цыганах. Для меня это несомненный плюс, потому что я почти не встречала книг, где были бы изображены осёдлые цыгане, ведущие честный образ жизни.

Семья десятилетней Кати приезжает в Будапешт. В столице живёт её тётя, которая переселяется к жениху, а семье достаётся её квартира. Отец с братьями устраивается на завод, Кати идёт в школу. Мамы у девочки нет, и на ней кроме школьных занятий готовка, уборка и поход в магазин. Ни отец, ни братья даже не пытаются переложить на себя хотя бы часть домашних дел. Наоборот братья ведут себя как дикие звери, разрисовывают и рвут тетради и учебники, портят вещи. Понятно, что Кати нелегко учиться. К тому же она не привыкла подолгу бывать на занятиях. В её прошлой школе за посещением не следили. К чумазой растрёпанной девчонке в цветастой юбке до пят класс чувствует неприязнь, но постепенно отношения налаживаются.

Теперь о том, что не очень понравилось. Я не увидела в Кати цыганки. Что мы о ней знаем? То, что она не любит мыться, летом не надевает ботинок, носит цветастую юбку и хорошо поёт. Было бы здорово, если бы автор показал цыганскую культуру, традиции, жизненный уклад цыган, что-то отличное от жизни венгерских детей. Было бы интересно читать о том, как сближаются две культуры. Тогда была бы понятна мысль о том, что все люди равны и венгерские школьники принимают Кати такой, какая она есть (я не имею в виду гигиену, мыться всё же нужно). А в итоге получилось так, что Кати просто подгоняют под венгерский стандарт юных барабанщиков (аналог наших октябрят). И когда молодая учительница называет её цыганкой, Кати вскакивает и кричит, что она не цыганка. Она как все. Обращение к человеку по национальности неприемлимо и грубо, и гнев Кати понятен, но в то же время ей как будто стыдно за свою национальность. Она хочет быть как все.

И это то, что я не люблю в книгах тех лет. Стремление быть как все, шагать в строю, думать как все. Если ты хорошо учишься и тебя приняли в отряд, то ты хорошая. Но ведь не всем дано быть отличниками. Разве от этого человек становится хуже? Становится, потому что портит среднюю оценку класса. И юбку цветастую непременно нужно снять! Она ведь удивительным образом сказывается на учёбе! Или всё-таки нет?

Мне очень трудно соотнести эту книгу с нашей действительностью. Будет ли современным детям интересна история маленькой цыганки из шестидесятых? Трудно ответить. Для меня всё было предсказуемо, но мысли и чувства Кати переданы очень хорошо.

#С2_1курс
#книжный_марафон

Уже из названия понятно, о чём будет эта книга. О ребёнке, который сидит на последней парте, всеми покинутый, никому не нужный и не интересный. У кого в классе не было таких одноклассников? Да у всех они были. Я и сама часто вспоминаю своих таких одноклассников. Сейчас уже оцениваю ситуацию и их с высоты своего образования и опыта.
Почему вдруг один ребёнок становится изгоем? Всё просто. Он не такой как все. Ты можешь быть чистым, опрятным, красивым. умным, но один какой-то признак выделяет тебя среди всех. И ты либо становишься кумиром, либо изгоем.

Кати приехала в Будапешт из провинции. Ну как приехала. Её особо и не спросили. Семья переехала. У неё нет мамы, а сеть папа и братья. Тяжело девочке без мамы. Тяжело быть единственной женщиной среди мужчин. Никто не подскажет, как нужно причёсываться, какую юбку выбрать в школу, как должна вести себя девочка, чтобы выглядеть чисто и опрятно. Никто не научит её играм, прилежанию.

Ну и конечно, представ перед классом чумазой, в цветастой юбке, с растрёпанными волосами, девочка-цыганка вызывает, с одной стороны, интерес, а с другой, желание быть от неё подальше.
Ну собственно дальше мы и наблюдаем за развитием отношений девочки и класса. Самое интересное в этом - роль учителя. Я, конечно же, постоянно вспоминала деятельность и своих воспитанников. Мы очень часто говорим о том, как сильна роль педагога в успехах детей. Мне иногда даже страшно от того, что я влияю на судьбы будущего детей. И хорошо, когда это влияние положительное. Страшно ошибиться.

Герои в этой истории интересны. Девочка приятна, за неё переживаешь, к ней привыкаешь. Пожалуй, у меня к книге нет каких-то нареканий. Мне всё в ней понравилось. Но высший балл поставить не могу, эмоционально книга меня полностью не захватила.

#С2_1курс Список №3

«В один прекрасный день выйду перед классом, вот как сейчас, и расскажу детям, объясню им, что все люди равны, одинаковы, как травинки в поле. Только там, где земля для этих травинок окажется мачехой, они вырастают не такие зеленые.»
Люблю такую детскую литературу. Уроки любви к людям не помешают и взрослым.
«Знаешь, Кати, людей так долго учили дурному, что они и сейчас еще не забыли той науки. Сколько столетий, даже тысячелетий твердили им и внушали, что люди не одинаковы, что господин — это одно, а слуга — совсем другое, и господа презирали слуг, бедных, не считали их за людей. А ведь каждый человек имеет одинаковое право на жизнь и на счастье.»
В те времена еще не существовало понятия толерантности, но проповедовались дружба народов и солидарность. Конечно, для кого-то и тогда и сейчас все эти слова так и остаются лозунгами и словами. А кому-то повезло и нашелся добрый учитель, способный донести до юных душ, что как бы не отличался от тебя человек, он так же чувствует боль и страдает. К сожалению, в современной Венгрии эта книга забыта, типичный случай, когда с водой выплеснули и ребенка – избавляясь от плохого в советском наследии, избавились и от хорошего, что, увы, не редкость для постсоветских стран.
Быть новенькой в классе всегда не простое испытание, а когда ты так кардинально отличаешься от других, как Кати, то пребывание в классе и вовсе может превратиться в испытание. Встречают по одежке и манерам, а они у Кати, мягко говоря, не соответствуют местным стандартам приличия. Кати жила среди людей, которые моются редко и ничего не видят странного в том, чтобы выплескивать грязную воду из окна на улицу, она привыкла ходить босиком, ее юбка, которую она искренне считает красивой, вызывает ужас и гадливый интерес у городских девочек, в школе, где она училась раньше, учебные материалы не давали на дом, потому что уровень дикости в семьях такой, что все тетради и учебники тут же разорвали бы на растопку и самокрутки. Но в то же время Кати совсем не глупая, она в 10 лет как может ведет хозяйство – готовит на всю семью, закупает продукты. Она добрая и веселая, всегда готова помочь, но эту сторону Кати увидеть не легко, так как из гордости она скрывает свои проблемы. К счастью для нее, мир не без добрых людей, и со временем все наладится.
Очень понравилось, что показан взаимный процесс изменений, Кати меняется, но меняются и люди вокруг, как дети, так и взрослые. Нет такого как сейчас говорят, что все зависит только от тебя самой, особенно на примере неблагополучного ребенка очевидно, что и мир должен много ему прощать на первых порах и идти навстречу, тогда и ребенок с радостью примет перемены. Но и обратно, сколько бы добра тебе не делали люди, если внутри ты сохранишь к ним недоверие, не научишься любить и понимать и их ошибки, то так и останешься с проблемами в душе, которые не смогут скрыть новая одежда.
Рекомендую, советской пропаганды почти нет, зато есть много маленьких подробностей о том времени – вы узнаете отличие наших октябрят от юных барабанщиков, когда в Венгрии отмечают новогодние праздники и кто приходит к детям, вместо деда Мороза. Очень светлая и добрая книга, но при этом без розовых очков, проблемы Кати вполне себе реальные и всю ситуацию очень легко перенести и в наши дни. В наше время, когда девочка, ходя в школу, умерла от истощения, потому что ее мать сошла с ума, а учителям, одноклассникам и соседям было все равно, такая книга как никогда нужна.

Маленькая девочка не может ходить. Детский паралич. Родители изо всех сил стараются поддержать её в этот сложный момент. Не хотят покупать коляску, а папа ещё и придумывает интересные истории о мебели, заполняющей комнату. Только вот старшая сестрёнка готова сделать всё, что угодно, лишь бы сбежать от младшей и поиграть со своей «бандой». А родители вечно ругают её, и никак не могут понять, от чего изменилась их старшая дочь.
Такая серьёзная детская книга, которая подойдёт не только детям. Я бы даже сказала, что взрослым прям очень-очень нужно её прочесть. Чтобы не совершать ошибок родителей Габи и Шарики. Нельзя всё своё внимание резко направлять на другого ребёнка, забывая напрочь о старшем и/или здоровом, а потом ещё и требовать от этого старшего дитя понимания и помощи. Уж скорее старшая сестрёнка или братик будет не очень хорошо относиться к причине всех его бед, и уж тем более не будет ей сострадать.
Тема этого самого понимания и сострадания заполняет большую часть книги. Шумак-младший терпеливо заботится о Браксаторис и, увидев состояние Шарики, решил привести к ней в гости всю банду. Да и чтобы командовать, да и просто общаться с бандой «Шесть с половиной» нужно уметь принимать других такими какие они есть, и понимать их. Густи Буба даже перестал строить из себя человека, не делающего чего-то задаром, когда понял, к кому его привела тетушка Марго. В общем, Шарике повезло, что её окружают такие добрые люди, хотя в книге и не очень добрые имеются, а ещё я рада, что родители всё-таки поняли, почему Габика так относилась к сестре.
#Муз1_4курс